succéder

Littré (1873)

v. n.

1. Au sens latin et propre, aller sous, entrer dans.

   Tous les corps contigus résistant à l'effort qu'on fait pour les séparer, quand l'air ne peut succéder entre deux — Pascal (1623-1662)

   Si on met le bout d'un soufflet dans l'eau en l'ouvrant promptement, l'eau y monte pour le remplir, parce que l'air n'y peut succéder — Pascal (1623-1662)

2. Par extension, venir après, prendre la place de. Se succéder, venir l'un après l'autre. Les révolutions qui se sont succédé en France.

   Les psaumes avaient succédé aux cantiques des joies du siècle — Bossuet (1627-1704)

   La colère à l'instant succédant à la crainte — Boileau (1636-1711)

3. Succéder à quelqu'un, posséder après lui une charge, une dignité, etc. Succéder à un royaume à l'empire, à la couronne, parvenir après un autre à la dignité royale, à l'empire, à la couronne. Impersonnellement. Succéder auprès d'une femme à un amant antérieur.

   Le plus grand des maux est les guerres civiles.... le mal à craindre d'un sot qui succède par droit de naissance n'est ni si grand, ni si sûr — Pascal (1623-1662)

   Son frère Jonathas succède à sa charge — Bossuet (1627-1704)

4. Succéder à quelqu'un, le remplacer en capacité, en talent, etc. Succéder au crédit, à la faveur, aux honneurs de quelqu'un, obtenir le même crédit, la même faveur, les mêmes honneurs. Succéder au zèle de quelqu'un, déployer le même zèle.

   Si le grand Annibal n'avait qui lui succède — Pierre Corneille (1606-1684)

   Voyez si.... succédant au zèle et au ministère des apôtres, ils [les ministres animés de l'esprit de Dieu] n'ont pas succédé aussi à leurs tribulations et à leurs opprobres — Massillon (1663-1742)

5. Recueillir l'héritage d'une personne par droit de parenté. Être habile à succéder, être capable de succéder, être propre à succéder. Fig. Il est habile à succéder, se dit d'un homme ardent au gain, prompt à s'emparer du bien d'autrui.

   Il sortait d'une famille.... où les enfants aiment mieux succéder à la probité qu'à la fortune de leurs pères — Fléchier (1632-1710)

   Madame, c'est un fils qui succède à son père — Jean Racine (1639-1699)

6. Arriver, advenir, sans idée accessoire de bonheur ou de malheur, avec quelque adverbe ou locution adverbiale qui détermine le sens.

   C'est en la paix que toutes choses Succèdent selon nos désirs — Malherbe (1555-1628)

   De quelque manière que notre libéralité nous succède, ne nous lassons point de la continuer — Malherbe (1555-1628)

7. En un sens particulier, être favorable, réussir. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Il est si beau à l'homme du monde du courage le plus héroïque d'avoir péché par excès de douceur, que ce qui ne lui a pas succédé dans la politique doit être au moins admiré et exalté par tous les gens de bien dans la morale — Cardinal de Retz (1613-1679)

   Ces maximes un temps leur peuvent succéder — Molière (1622-1673)

Étymologie : Provenç. succedir, succezir ; cat. suceir ; espagn. suceder ; ital. succedere ; du lat. succedere, de sub, sous, et cedere, aller (voy. CÉDER).

Historique : XIVe s. Il n'eurent nuls enfans qui succedassent le royaume XVIe s. Luy disant que la douleur seroit brieve ; et la joye, qui toust succederoyt, luy tolliroyt tout cest ennuy Experimente comment te succederont la douleur et.... Les aisnez succedent à tout le bien, et n'est reservé aulcune part au puisné En la guerre, les ruses qui n'ont point esté practiquées, sont celles qui succedent le mieulx Et lui estant ceste besongne succedée selon son esperance, il feit donner un assault general à la muraille La loy exempte et dispense de ceste subjection les enfans qui doivent succeder à la royauté

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Venir après, prendre la place de. La nuit succède au jour. Les saisons se succèdent les unes aux autres. Les événements s’étaient succédé avec rapidité.

2. Succéder à quelqu’un, Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc. Un tel a succédé à un tel dans son emploi. Louis XIII succéda à Henri IV.

3. Succéder à un royaume, succéder à l’empire, succéder à la couronne, Parvenir à la dignité royale, à l’empire, à la couronne, après un autre.

4. SUCCÉDER signifie aussi Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté. Les enfants succèdent au père. Il lui a succédé dans tous ses biens.

5. Il signifie encore Réussir, avoir une heureuse issue. Tout succède à ses voeux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.