subodorer
verbe · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
Usage : d'usage courant (1.40 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Deviner, pressentir de façon vague l'existence de quelque chose qu'on cherche à dissimuler, un peu comme on flaire une odeur lointaine.
« M. Delisle aura, je m'assure, été échaudé dans l'achat qu'il a fait trop précipitamment de quelques tableaux ; j'en ai subodoré quelque chose »Nicolas Poussin (1594-1665)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe subodoré
Grammaire et formes (51)
- subodorerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁəʁjɔ̃/ ou /sybodoʁəʁjɔ̃/
- subodorerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁəʁɛ/ ou /sybodoʁəʁɛ/
- subodoreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁəʁje/ ou /sybodoʁəʁje/
- subodorerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁəʁɛ/ ou /sybodoʁəʁɛ/
- subodoreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁəʁɛ/ ou /sybodoʁəʁɛ/
- subodorerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁəʁɛ/ ou /sybodoʁəʁɛ/
- subodorons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁɔ̃/ ou /sybodoʁɔ̃/
- subodorez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodore : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodorerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁəʁɔ̃/ ou /sybodoʁəʁɔ̃/
- subodorerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁəʁe/ ou /sybodoʁəʁe/
- subodorerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁəʁe/ ou /sybodoʁəʁe/
- subodoreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁəʁa/ ou /sybodoʁəʁa/
- subodoreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁəʁɔ̃/ ou /sybodoʁəʁɔ̃/
- subodorera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁəʁa/ ou /sybodoʁəʁa/
- subodorions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁjɔ̃/ ou /sybodoʁjɔ̃/
- subodorais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁɛ/ ou /sybodoʁɛ/
- subodoriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁje/ ou /sybodoʁje/
- subodorais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁɛ/ ou /sybodoʁɛ/
- subodoraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁɛ/ ou /sybodoʁɛ/
- subodorait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁɛ/ ou /sybodoʁɛ/
- subodorâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁamə/ ou /sybodoʁamə/
- subodorai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodorâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁatə/ ou /sybodoʁatə/
- subodoras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁa/ ou /sybodoʁa/
- subodorèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁɛʁə/ ou /sybodoʁɛʁə/
- subodora : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁa/ ou /sybodoʁa/
- subodorons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁɔ̃/ ou /sybodoʁɔ̃/
- subodore : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodorez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodores : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodorent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodore : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodorer : infinitif · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodorées : participe passé pluriel féminin · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodorés : participe passé pluriel masculin · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodorée : participe passé singulier féminin · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodoré : participe passé singulier masculin · /sybɔdɔʁe/ ou /sybodoʁe/
- subodorant : participe présent · /sybɔdɔʁɑ̃/ ou /sybodoʁɑ̃/
- subodorassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁasjɔ̃/ ou /sybodoʁasjɔ̃/
- subodorasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁasə/ ou /sybodoʁasə/
- subodorassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁasje/ ou /sybodoʁasje/
- subodorasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁasə/ ou /sybodoʁasə/
- subodorassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁasə/ ou /sybodoʁasə/
- subodorât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁa/ ou /sybodoʁa/
- subodorions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁjɔ̃/ ou /sybodoʁjɔ̃/
- subodore : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodoriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁje/ ou /sybodoʁje/
- subodores : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodorent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
- subodore : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sybɔdɔʁə/ ou /sybodɔʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme peu usité. Sentir de loin à la trace. Fig. Se douter de quelque chose.
M. Delisle aura, je m'assure, été échaudé dans l'achat qu'il a fait trop précipitamment de quelques tableaux ; j'en ai subodoré quelque choseNicolas Poussin (1594-1665)
Étymologie : Lat. subodorari, de sub, sous, et odorari, flairer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Sentir de loin, à la trace. On l’emploie surtout figurément au sens de Flairer, soupçonner. Je subodore quelque vilaine affaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée subodorer#58868.