soupçonner

Littré (1873)

v. a.

1. Avoir, sur quelqu'un ou quelque chose, une opinion désavantageuse, non sans un certain doute.

   Les autres, mieux avertis de notre artifice [dans l'invention dramatique], soupçonnent de fausseté tout ce qui n'est pas de leur connaissance [dans une pièce tirée de l'histoire] — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il suffit souvent d'être soupçonné comme ennemi, pour le devenir — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Avoir une simple opinion touchant quelque chose que ce soit. Ne pas soupçonner, ne pas avoir l'idée que. Familièrement. Vous ne soupçonnez pas ce que c'est que cette entreprise, vous ne pouvez en avoir une juste idée.

   L'on me dit tant de mal de cet homme, et j'y en vois si peu, que je commence à soupçonner qu'il n'ait un mérite importun qui éteigne celui des autres — La Bruyère (1645-1696)

   Je m'imaginais qu'il m'aimait : je ne le soupçonnais pas, je le croyais — Marivaux (1688-1763)

3. Se méfier de.

   On soupçonne aisément un sort tout plein de gloire, Et l'on veut en jouir avant que de le croire — Molière (1622-1673)

4. Se soupçonner, v. réfl. Concevoir un soupçon sur soi-même.

   Bien loin qu'on pensât à intéresser [blesser] quelque principe de notre religion, on ne se soupçonnait pas même d'imprudence — Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Soupçon ; provenç. sospeisonar.

Historique : XIIIe s. Et se li acusés ou souspeçonnés pot livrer pleges.... XVe s. Il [Louis XI] se souspesonnoit de ce grant seneschal de Normandie, et luy demanda et lui prioit qu'il lui dist se il avoit baillé son scel aux princes qui estoient contre lui ou non

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Avoir, touchant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute. Soupçonner quelqu’un de perfidie, de trahison, de mensonge. On le soupçonnait d’hérésie. Je le soupçonne de m’avoir desservi auprès de vous. Il est fortement, violemment soupçonné d’avoir trempé dans ce crime. Soupçonner sans fondement, sans cause, sans raison.

2. Il signifie aussi Former une simple conjecture. Je soupçonne qu’il est l’auteur de cette lettre anonyme. Je n’ai pas la preuve de son intervention, mais je la soupçonne.

3. Fam., Vous ne soupçonnez pas ce que c’est qu’une affaire de ce genre, Vous n’en avez pas, vous ne pouvez en avoir la moindre idée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.