subjuguer
verbe, /sybʒyɡe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre sous le joug, réduire en sujétion, par la force des armes.
Annibal est vaincu, et Carthage subjuguée par Scipion l'Africain — Bossuet (1627-1704)
De tous les conquérants qui ont envahi une partie du monde, il n'y en a pas un qui ait commencé ses conquêtes avec autant de troupes réglées et autant d'argent que Louis en employa pour subjuguer le petit État des Provinces-Unies — Voltaire (1694-1778)
Par extension. Dompter un cheval.
Fig. Il se dit de la possession d'une femme.
S'il avait voulu attaquer ces dames, il les aurait toutes subjuguées l'une après l'autre, sans être aimé d'aucune — Voltaire (1694-1778)
Fig. Exercer de l'empire, de l'ascendant.
Les hommes, qui sont tous nés imitateurs, prennent insensiblement la manière de s'exprimer et même de penser des premiers dont l'imagination a subjugué celle des autres — Voltaire (1694-1778)
Corneille avait trente ans quand il donna sa Médée ; c'est l'âge de la force de l'esprit ; mais il était encore subjugué par son siècle — Voltaire (1694-1778)
Étymologie : Provenç. et espagn. subjugar ; ital. soggiogare ; du lat. subjugare, de sub, sous, et jugum, joug.
Historique : XIIe s. La poesté, la seignorance Del realme de tute France [il] Suzmist à sei e suzjua Les gens sunt forz e enrichies ; Ne les porra riens sosjoer XVe s. Veu que nous avons la puissance, La proesse et l'auctorité Pour subjuguer toute la France.... Après les guerres où il les avoit vaincuz et subjuguez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Réduire en sujétion par la force des armes. Subjuguer une province, une nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois.
Il s’emploie figurément et signifie Soumettre à son ascendant. Il se laisse subjuguer par sa femme. Subjuguer les esprits.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- subjuguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡəʁjɔ̃/
- subjuguerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡəʁɛ/
- subjugueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡəʁje/
- subjuguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡəʁɛ/
- subjugueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡəʁɛ/
- subjuguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡəʁɛ/
- subjuguons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡɔ̃/
- subjuguez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡe/
- subjugue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
- subjuguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡəʁɔ̃/
- subjuguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡəʁe/
- subjuguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡəʁe/
- subjugueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡəʁa/
- subjugueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡəʁɔ̃/
- subjuguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡəʁa/
- subjuguions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡjɔ̃/
- subjuguais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡɛ/
- subjuguiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡje/
- subjuguais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡɛ/
- subjuguaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡɛ/
- subjuguait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡɛ/
- subjuguâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡamə/
- subjuguai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡe/
- subjuguâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡatə/
- subjuguas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡa/
- subjuguèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡɛʁə/
- subjugua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡa/
- subjuguons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡɔ̃/
- subjugue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
- subjuguez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡe/
- subjugues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
- subjuguent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡə/
- subjugue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
- subjuguer — infinitif — /sybʒyɡe/
- subjuguées — participe passé pluriel féminin — /sybʒyɡe/
- subjugués — participe passé pluriel masculin — /sybʒyɡe/
- subjuguée — participe passé singulier féminin — /sybʒyɡe/
- subjugué — participe passé singulier masculin — /sybʒyɡe/
- subjuguant — participe présent — /sybʒyɡɑ̃/
- subjuguassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡasjɔ̃/
- subjuguasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡasə/
- subjuguassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡasje/
- subjuguasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡasə/
- subjuguassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡasə/
- subjuguât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡa/
- subjuguions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡjɔ̃/
- subjugue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
- subjuguiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡje/
- subjugues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
- subjuguent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sybʒyɡə/
- subjugue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sybʒyɡə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée subjuguer#58854.