captiver
verbe, /kaptive/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Retenir prisonnier. Tombé en désuétude au propre.
Il captivait sa femme cependant, De ses cheveux voulait savoir le nombre, La faisait suivre en toute heure, en tous lieux — La Fontaine (1621-1695)
Fig. Soumettre, maîtriser. Un enfant difficile à captiver. Mes affaires me captivent entièrement. Absolument.
Loin de vous captiver, souffrez qu'elles [les grandeurs] vous cèdent — Pierre Corneille (1606-1684)
... Quoi ! votre amour souffre qu'on le captive ? — Jean Racine (1639-1699)
Séduire, gagner. Captiver son auditoire.
[Ils] trouvent le secret de captiver les sens — Pierre Corneille (1606-1684)
Pour charmer le vulgaire, Pour captiver un peuple inquiet et jaloux — Voltaire (1694-1778)
V. réfl. Se captiver, se rendre captif, attentif, soumis. Il faut savoir se captiver.
Ce qui le plus me désespère, C'est cet amant parfait et si digne de plaire Qui se captive sous ses lois — Molière (1622-1673)
Pendant que tu disais en ton cœur rebelle : je ne puis me captiver.... — Bossuet (1627-1704)
Étymologie : Provenç. captivar ; espagn. cautivar ; portug. cativar ; ital. cattivare ; de captivare, de captivus (voy. CAPTIF).
Historique : XVe s. Infidelité naist de l'orgueil de l'entendement qui ne se veut soumettre ou captiver pour obeir à la Sainte Ecriture XVIe s. Dieu accepte notre obeissance, moyennant que nous captivions et mations tous nos sens et desirs pour les rendre sujets à lui L'or des cheveux me captive Je captive ayséement mes creances soubs l'auctorité des opinions anciennes Le plus grand nombre, au lieu de hausser quelques fois l'esprit, le rabaissent tousjours, et le captivent en la fange de la terre Quand vous aurez captivé le cœur de tous les François Apprenons à nous captiver et brider nostre appetit Nostre…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Séduire, gagner. Captiver l’esprit de quelqu’un. Captiver les esprits. Captiver l’attention. Captiver l’admiration.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- captiverions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivəʁjɔ̃/
- captiverais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptivəʁɛ/
- captiveriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaptivəʁje/
- captiverais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kaptivəʁɛ/
- captiveraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivəʁɛ/
- captiverait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kaptivəʁɛ/
- captivons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivɔ̃/
- captivez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaptive/
- captive — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaptivə/
- captiverons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivəʁɔ̃/
- captiverai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptivəʁe/
- captiverez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kaptivəʁe/
- captiveras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kaptivəʁa/
- captiveront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivəʁɔ̃/
- captivera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kaptivəʁa/
- captivions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivjɔ̃/
- captivais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptivɛ/
- captiviez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kaptivje/
- captivais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kaptivɛ/
- captivaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivɛ/
- captivait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kaptivɛ/
- captivâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivamə/
- captivai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptive/
- captivâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kaptivatə/
- captivas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kaptiva/
- captivèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivɛʁə/
- captiva — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kaptiva/
- captivons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivɔ̃/
- captive — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptivə/
- captivez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaptive/
- captives — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaptivə/
- captivent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivə/
- captive — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaptivə/
- captiver — infinitif — /kaptive/
- captivées — participe passé pluriel féminin — /kaptive/
- captivés — participe passé pluriel masculin — /kaptive/
- captivée — participe passé singulier féminin — /kaptive/
- captivé — participe passé singulier masculin — /kaptive/
- captivant — participe présent — /kaptivɑ̃/
- captivassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivasjɔ̃/
- captivasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptivasə/
- captivassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kaptivasje/
- captivasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kaptivasə/
- captivassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivasə/
- captivât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kaptiva/
- captivions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kaptivjɔ̃/
- captive — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kaptivə/
- captiviez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kaptivje/
- captives — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kaptivə/
- captivent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kaptivə/
- captive — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kaptivə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée captiver#13116.