stopper
verbe · /stope/ ou /stɔpe/
Usage : fréquent (13 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Arrêter net le mouvement ou le déroulement de quelque chose
Le gardien a stoppé le tir à bout portant.
Synonymes : arrêter, interrompre.
S'arrêter brusquement, cesser d'avancer
La voiture a stoppé net devant le passage piéton.
Synonyme : s'arrêter.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- stopperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpəʁjɔ̃/ ou /stopəʁjɔ̃/
- stopperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpəʁɛ/ ou /stopəʁɛ/
- stopperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpəʁje/ ou /stopəʁje/
- stopperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /stɔpəʁɛ/ ou /stopəʁɛ/
- stopperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpəʁɛ/ ou /stopəʁɛ/
- stopperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /stɔpəʁɛ/ ou /stopəʁɛ/
- stoppons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpɔ̃/ ou /stopɔ̃/
- stoppez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /stɔpə/
- stopperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpəʁɔ̃/ ou /stopəʁɔ̃/
- stopperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpəʁe/ ou /stopəʁe/
- stopperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpəʁe/ ou /stopəʁe/
- stopperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /stɔpəʁa/ ou /stopəʁa/
- stopperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpəʁɔ̃/ ou /stopəʁɔ̃/
- stoppera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /stɔpəʁa/ ou /stopəʁa/
- stoppions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpjɔ̃/ ou /stopjɔ̃/
- stoppais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpɛ/ ou /stopɛ/
- stoppiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpje/ ou /stopje/
- stoppais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /stɔpɛ/ ou /stopɛ/
- stoppaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpɛ/ ou /stopɛ/
- stoppait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /stɔpɛ/ ou /stopɛ/
- stoppâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpamə/ ou /stopamə/
- stoppai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpatə/ ou /stopatə/
- stoppas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /stɔpa/ ou /stopa/
- stoppèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpɛʁə/ ou /stopɛʁə/
- stoppa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /stɔpa/ ou /stopa/
- stoppons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpɔ̃/ ou /stopɔ̃/
- stoppe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpə/
- stoppez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /stɔpə/
- stoppent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpə/
- stoppe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /stɔpə/
- stopper : infinitif · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppées : participe passé pluriel féminin · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppés : participe passé pluriel masculin · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppée : participe passé singulier féminin · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppé : participe passé singulier masculin · /stɔpe/ ou /stope/
- stoppant : participe présent · /stɔpɑ̃/ ou /stopɑ̃/
- stoppassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpasjɔ̃/ ou /stopasjɔ̃/
- stoppasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpasə/ ou /stopasə/
- stoppassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpasje/ ou /stopasje/
- stoppasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /stɔpasə/ ou /stopasə/
- stoppassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpasə/ ou /stopasə/
- stoppât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /stɔpa/ ou /stopa/
- stoppions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /stɔpjɔ̃/ ou /stopjɔ̃/
- stoppe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /stɔpə/
- stoppiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /stɔpje/ ou /stopje/
- stoppes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /stɔpə/
- stoppent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /stɔpə/
- stoppe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /stɔpə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Arrêter, en parlant d'un bâtiment à vapeur, d'un train, d'une machine. Neutralement. Pour commander de stopper, on crie : stop !
Cette fois, le câble était complétement perdu ; il s'était rompu tout à coup à la suite d'un emmêlement produit dans une des cuves, et avait disparu dans la mer avant qu'on eût pu stopper l'appareil de déroulementBRUMMEL
Au commandement de : un homme à la mer, je fis jeter la bouée, amener la baleinière, et stopperBOUET-WILLAUMEZ
Étymologie : Angl. to stop, arrêter.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Arrêter, en parlant d’un Bâtiment à vapeur, d’un train, d’une machine. Stopper la machine.
Il s’emploie aussi intransitivement. Le capitaine ordonna de stopper.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée stopper#58591.