solliciter

Littré (1873)

v. a.

1. Exciter à, pousser à, avec un nom de personne pour sujet. Solliciter à la révolte. Il se construit aussi avec de et un substantif pour régime. Solliciter quelqu'un de son déshonneur, lui faire des propositions déshonorantes, lui demander de faire quelque chose qui le déshonorerait.

   Ô mon Dieu ! combien de fois m'avez-vous averti, sollicité, importuné d'entrer dans vos voies ! — Massillon (1663-1742)

   En exigeant de moi cette confession, Vous me sollicitez d'une lâche action — Rotrou (1609-1650)

2. Émouvoir, porter à, avec un nom de chose pour sujet. Avec de et un substantif. Absolument.

   La concupiscence rebelle sollicite l'âme au contraire [de la chose commandée] — Pascal (1623-1662)

   Si Henriette de France eut de la joie de régner sur une grande nation, c'est parce qu'elle pouvait contenter le désir qui sans cesse la sollicitait à faire du bien — Bossuet (1627-1704)

3. Solliciter, sans régime indirect, mettre en mouvement, en action. Exercer une tentative de séduction. Terme de manége. Solliciter un cheval, l'exciter à marcher, l'animer.

   Une troupe d'amis chez mon père assemblée Sollicita mon âme encore toute troublée. — Pierre Corneille (1606-1684)

   Enfin son charme inévitable [du vin] Sollicite un malin chanteur — Béranger (1780-1857)

4. Requérir, par une demande instante, quelqu'un de quelque chose. On l'a sollicité à faire cette démarche. Je l'ai sollicité de venir me voir. On dit dans ce sens solliciter de, avec un nom de chose. Requérir, par une demande instante, quelque chose de quelqu'un. Solliciter les bons offices de quelqu'un. Solliciter une audience.

   Faire réponse en reine et comme le mérite Et de qui l'on me parle, et qui m'en sollicite — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'ai cru faire assez de fuir l'engagement dont j'étais sollicitée — Molière (1622-1673)

5. Solliciter une affaire, faire les démarches nécessaires pour qu'elle ait un heureux succès. Solliciter ses juges, son rapporteur, les prier d'être favorables. Absolument. En parlant des places, des faveurs qu'on demande, des affaires dont on poursuit l'issue, des procès. Il ne fait que solliciter.

   Il [un homme distrait] sollicita l'autre jour un procès à la seconde des enquêtes ; c'était à la première qu'on le jugeait — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Ceux qui venaient rendre compte des affaires publiques ou solliciter leurs affaires particulières — Fléchier (1632-1710)

6. Il se dit des besoins qui se font sentir. Déterminer quelque mouvement dans le corps, dans un organe. Tel médicament sollicite l'estomac à se débarrasser de ce qui le surcharge.

   Que fait l'oiseau guerrier et vorace, après s'être emparé de sa proie ? il regagne le sommet de son roc, pour n'en descendre que quand il sera de nouveau sollicité par le besoin — Raynal (1713-1796)

7. Exercer une action physique, en parlant d'une force. Fig.

   Dans son mouvement relatif autour de la terre, la lune est sollicitée par une force égale à la somme des masses de la terre et de la lune, divisée par le carré de leur distance mutuelle — Laplace (1749-1827)

   L'âme entière frémit en contemplant tant de néant et tant de grandeur ; lorsqu'on cherche une expression assez magnifique pour peindre ce qu'il y a de plus élevé, l'autre moitié de l'objet sollicite le terme le plus bas pour exprimer ce qu'il y a de plus vil — Chateaubriand (1768-1848)

8. Solliciter un malade, lui donner des soins (emploi aujourd'hui tout à fait inusité).

   Ayant été requis par M. de Montgeron.... de rechercher dans nos journaux le temps où nous avons sollicité Mlle Garnier la cadette dans une maladie qu'elle eut dans le cours de l'année 1731,

Étymologie : Provenç. sollicitar ; espagn. solicitar ; ital. sollicitare, sollecitare ; du lat. sollicitare, de solus ou sollus, entier, et citare, exciter (voy. CITER). Solliciter est de formation du XIVe siècle ; la forme ancienne est soucier (voy. ce mot), et c'est le sens de soucier ancien, qui, pénétrant dans solliciter, lui avait fait attribuer, entre autres sens, celui de soigner, prendre soin d'un malade.

Historique : XIVe s. Il tramistrent leur legaz à solliciter les pueples des Latins à mouvoir guerre encontre les Roumains Qui se mouvroit à solliciter et à troubler l'estat Li tribuns ne cessoient d'esmouvoir et de solliciter le pueple, que, laissies les ruines de Rome [après le sac par les Gaulois], il s'en alast à Veies Il [les tribuns] saillirent avant en concions publiques pour solliciter les courages des peuples XVe s. Le roy le sollicitoit que il se mist aux champs XVIe s. Deffend ladite chambre à tous medecins, chirurgiens, barbiers, apothicaires, gardes de malades et autres, qui auront visité, gard…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Inciter, exciter à faire quelque chose. Qui est-ce qui vous a sollicité à cela? Solliciter à la révolte. Solliciter au mal, au péché. Solliciter quelqu’un à faire quelque chose, de faire quelque chose. Ils l’avaient sollicité d’entrer dans leur parti.

2. Solliciter un texte, Faire rendre au texte plus qu’il ne contient.

3. SOLLICITER se dit encore de Besoins physiques tels que la faim, la soif, etc. Cet animal ne quitte sa tanière que lorsqu’il est sollicité par la faim.

4. Il se dit, en termes de Physique, de Ce qui exerce une certaine action sur les corps. Un corps sollicité par deux forces différentes.

5. SOLLICITER signifie aussi Demander fortement, avec instance. Beaucoup de gens sollicitent cette place. Solliciter une audience.

6. Il s’emploie aussi absolument, en parlant des Faveurs qu’on attend de personnes puissantes. Je n’aime guère à solliciter. Mes amis ont sollicité pour moi. Je suis las de solliciter. Il sollicite depuis six mois et n’a rien obtenu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.