inciter
verbe · /ɛ̃site/
Usage : d'usage courant (8.39 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Pousser quelqu'un à agir ou à adopter un comportement, par la persuasion ou par l'exemple.
La publicité incite les gens à consommer toujours plus.
Synonymes : pousser, encourager.
« Ce sera par le plaisir et par la douleur que Dieu poussera et incitera les animaux aux fins qu'il s'est proposées »Bossuet (1627-1704)
« Celui qui fait pécher, celui qui incite au péché, celui qui conseille le péché, celui qui enseigne le péché »Bourdaloue (1632-1704)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- inciterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitəʁjɔ̃/
- inciterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitəʁɛ/
- inciteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitəʁje/
- inciterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitəʁɛ/
- inciteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitəʁɛ/
- inciterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitəʁɛ/
- incitons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitɔ̃/
- incitez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃site/
- incite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
- inciterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitəʁɔ̃/
- inciterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitəʁe/
- inciterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitəʁe/
- inciteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitəʁa/
- inciteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitəʁɔ̃/
- incitera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitəʁa/
- incitions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitjɔ̃/
- incitais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitɛ/
- incitiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitje/
- incitais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitɛ/
- incitaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitɛ/
- incitait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitɛ/
- incitâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitamə/
- incitai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃site/
- incitâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitatə/
- incitas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sita/
- incitèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitɛʁə/
- incita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sita/
- incitons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitɔ̃/
- incite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
- incitez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃site/
- incites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
- incitent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitə/
- incite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
- inciter : infinitif · /ɛ̃site/
- incitées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃site/
- incités : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃site/
- incitée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃site/
- incité : participe passé singulier masculin · /ɛ̃site/
- incitant : participe présent · /ɛ̃sitɑ̃/
- incitassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitasjɔ̃/
- incitasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitasə/
- incitassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitasje/
- incitasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitasə/
- incitassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitasə/
- incitât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sita/
- incitions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitjɔ̃/
- incite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
- incitiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitje/
- incites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
- incitent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃sitə/
- incite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃sitə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Pousser à. Inciter à bien faire. Absolument.
Le désir de vengeance et la colère les incite à courir inconsidérément....Descartes (1596-1650)
Ces pensers incitaient la reine à la vengeanceLa Fontaine (1621-1695)
S'inciter, v. réfl. Se donner l'un à l'autre des incitations. Ils s'incitaient au mal.
Étymologie : Lat. incitare, de in (voy. IN.... 2), et citare, pousser, fréquentatif de ciere (voy. CITER).
Historique : XIIe s. Et ke sorportiens [nous supportions] li uns de nos l'atre [autre] en tote pacience, ensi ke nos encitiens li un de nos l'atre adès [constamment] à meillor et à plus parfait estaige XVe s. Il avoit le nom d'estre celui qui plus avoit esmeu et incité la besogne Pour les bonnes gens inciter à bonnes œuvres, non pas faintes XVIe s. Ainsi sans cesse, à mal va incitant Par nouveaux arts mon cueur peu resistant Chacun s'incitoit à paix, et à persuader les grands d'y entendre Si les pompes ont incité les princes, pour y satisfaire, de mettre sur leurs sujets des tributs excessifs et insupporta…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Pousser, déterminer à faire quelque chose. Inciter à bien faire. Inciter au mal. Les bons exemples incitent à la vertu. Inciter les peuples à la révolte.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée inciter#33299.