séduction

Littré (1873)

s. f.

1. Action par laquelle on séduit. Séduction de témoins.

   La séduction que le serpent fit à ève — Bossuet (1627-1704)

   Il est une autre sorte de violence, qui n'en a ni le nom ni l'extérieur, mais qui n'en est pas moins dangereuse, je veux dire la séduction — Rollin (1661-1741)

2. Attrait, agrément attaché à certaines personnes. Attrait, agrément attaché à certaines choses. Les séductions des plaisirs. La séduction de son style, de son regard. Au pluriel. Influences fâcheuses.

   La plus dangereuse de vos séductions est de n'en point employer — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Pour échapper à sa séduction, Alcibiade et Critias prirent enfin le parti d'éviter sa présence [de Socrate] — Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)

Étymologie : Provenç. seduction ; espagn. seduccion ; ital. seduzione ; du lat. seductionem, de seducere (voy. SÉDUIRE).

Historique : XIIe s. [un roi] ....del regne nos a sevrez, E fors chaciez en traïson, Par sa laide seduction De si laide seduction [perfidie] E de si mortau traïson Fu grant merveille....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action par laquelle on séduit. Il employa l’argent, les promesses, et tout ce qui peut contribuer à la séduction. Il déploya son talent de séduction. La séduction d’une jeune fille.

2. Séduction de témoins, Action de suborner, de corrompre des témoins.

3. SÉDUCTION se dit absolument de l’Action de séduire une jeune fille ou une femme, de corrompre son innocence, sa vertu. Son roman est encore une histoire de séduction.

4. Il se dit aussi de l’Attrait, de l’agrément qui rend certaines choses propres à séduire. La séduction des richesses, de la jeunesse, de l’esprit, du pouvoir. La séduction des manières. La séduction du regard. Un abord plein de séduction. Les séductions des passions. Ce conférencier a beaucoup de séduction dans la parole, dans la voix. Fuir les séductions du monde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.