sculpter

Littré (1873)

v. a.

1. Tailler avec le ciseau une figure, une image, un ornement dans la pierre, le marbre, le bois, etc. Sculpter un bas-relief, des ornements. Fig.

   Sculpter, c'est dessiner avec l'ébauchoir et le ciseau ; graver, c'est dessiner, soit avec le burin, soit avec le touret — Diderot (1713-1784)

   Sans toi peut-être sa mémoire Pâlirait d'un oubli fatal ; Mais c'est toi qui sculptes sa gloire Visible sur un piédestal — Victor Hugo (1802-1885)

2. Il se dit aussi de la matière que l'on travaille. Sculpter le marbre, l'ivoire. Fig.

   Elle [la terre] déroule au loin ses horizons divers Où se joua la main qui sculpta l'univers — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Provenç. et espag. esculpir ; ital. scolpire ; du lat. sculpere, le même que le grec γλύφειν, comme scruta, γρύτη ; comparez scruter. Le français sculpter vient du bas-lat. sculptare (sculpator, dans DU CANGE), dérivé de sculpere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Façonner avec le ciseau quelque figure, quelque image ou ornement de pierre, de marbre, de bois, etc. Sculpter un bas-relief, des ornements. Il avait fait sculpter ses armes au-dessus de la porte de son château. Un meuble sculpté. Une boiserie sculptée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.