saucer
verbe · /sose/
Usage : d'usage courant (1.50 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tremper un aliment, notamment du pain, dans un assaisonnement liquide qui accompagne un plat.
Familier, en parlant d'une personne surprise par une averse, être trempé abondamment.
« Les oiseaux en mer se sauçant, Ce sont les plongeons, ce me semble »Scarron (1610-1660)
Familier et vieilli, réprimander vertement quelqu'un.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- saucerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosəʁjɔ̃/
- saucerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sosəʁɛ/
- sauceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sosəʁje/
- saucerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sosəʁɛ/
- sauceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sosəʁɛ/
- saucerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sosəʁɛ/
- sauçons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosɔ̃/
- saucez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sose/
- sauce : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sosə/
- saucerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosəʁɔ̃/
- saucerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sosəʁe/
- saucerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sosəʁe/
- sauceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sosəʁa/
- sauceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sosəʁɔ̃/
- saucera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sosəʁa/
- saucions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosjɔ̃/
- sauçais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sosɛ/
- sauciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sosje/
- sauçais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sosɛ/
- sauçaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sosɛ/
- sauçait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sosɛ/
- sauçâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosamə/
- sauçai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sose/
- sauçâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sosatə/
- sauças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sosa/
- saucèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sosɛʁə/
- sauça : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sosa/
- sauçons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosɔ̃/
- sauce : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sosə/
- saucez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sose/
- sauces : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sosə/
- saucent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sosə/
- sauce : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sosə/
- saucer : infinitif · /sose/
- saucées : participe passé pluriel féminin · /sose/
- saucés : participe passé pluriel masculin · /sose/
- saucée : participe passé singulier féminin · /sose/
- saucé : participe passé singulier masculin · /sose/
- sauçant : participe présent · /sosɑ̃/
- sauçassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosasjɔ̃/
- sauçasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sosasə/
- sauçassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sosasje/
- sauçasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sosasə/
- sauçassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sosasə/
- sauçât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sosa/
- saucions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sosjɔ̃/
- sauce : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sosə/
- sauciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sosje/
- sauces : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sosə/
- saucent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sosə/
- sauce : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sosə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Tremper dans la sauce. Saucer sa viande, son pain.
Par extension. Tremper dans un liquide quelconque. Saucer des branches dans de l'eau. Il a été saucé dans la boue, dans le ruisseau, dans la rivière, il est tombé dans la boue, dans la rivière, il a été traîné dans le ruisseau. Fig. Il a été saucé dans la boue, dans le ruisseau, on l'a traité avec mépris, avec insulte.
Fig. et populairement. Saucer quelqu'un, le gronder, le réprimander fortement.
Se saucer, v. réfl. Se tremper dans l'eau.
Les oiseaux en mer se sauçant, Ce sont les plongeons, ce me sembleScarron (1610-1660)
Étymologie : Sauce ; wallon, sâssî.
Historique : XIVe s. Saucier, condire XVIe s. Il ne saucera son pain en ma souppe
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Tremper du pain, de la viande, etc., dans la sauce.
Fig. et fam., être saucé, Recevoir de la pluie en abondance, être trempé par une averse.
Le participe passé SAUCÉ s’emploie en termes de Numismatique. Médailles saucées, Médailles de cuivre couvertes d’une couche d’argent très mince.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée saucer#56106.