sabrer
verbe, /sabʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Donner des coups de sabre. Absolument. Il sabrait à droite et à gauche.
Francisque, viens, sabrons tous ces vilains avec leur Benjamin [Constant] — Paul-Louis Courier (1772-1825)
Fig. et familièrement. Sabrer une affaire, l'expédier précipitamment, sans soin. Sabrer de la besogne, la faire vite et mal. Absolument.
Mais fuyez cependant l'odieuse tactique De sabrer pour garder une bonne pratique — LESNÉ
Fig. Biffer, effacer.
Vous verrez peut être avec regret que j'ai sabré de longues tirades — Buffon (1707-1788)
Fig. Critiquer à tort et à travers.
Il y a un grand nombre d'imbéciles, capables de rien, qui se donnent des airs d'hommes de goût, critiquent tout, sabrent tout — CARMONTELLE
Étymologie : Sabre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Frapper à coups de sabre. Les cavaliers sabrèrent les servants de cette batterie. Absolument, Sabrer à droite et à gauche.
Il signifie, figurément, Biffer, supprimer, faire de larges coupures. Sabrer de longues tirades. Absolument, Il faudra sabrer dans ce texte.
Fig. et fam., Sabrer une affaire, L’expédier avec précipitation, sans se donner la peine de l’examiner. On a sabré son affaire. Il est vieux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- sabrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁəʁjɔ̃/
- sabrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁəʁɛ/
- sabreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁəʁje/
- sabrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sabʁəʁɛ/
- sabreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁəʁɛ/
- sabrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sabʁəʁɛ/
- sabrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁɔ̃/
- sabrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁe/
- sabre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sabʁə/
- sabrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁəʁɔ̃/
- sabrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁəʁe/
- sabrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁəʁe/
- sabreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sabʁəʁa/
- sabreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁəʁɔ̃/
- sabrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sabʁəʁa/
- sabrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁijɔ̃/
- sabrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁɛ/
- sabriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁije/
- sabrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sabʁɛ/
- sabraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁɛ/
- sabrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sabʁɛ/
- sabrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁamə/
- sabrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁe/
- sabrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁatə/
- sabras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sabʁa/
- sabrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁɛʁə/
- sabra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sabʁa/
- sabrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁɔ̃/
- sabre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁə/
- sabrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁe/
- sabres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sabʁə/
- sabrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁə/
- sabre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sabʁə/
- sabrer — infinitif — /sabʁe/
- sabrées — participe passé pluriel féminin — /sabʁe/
- sabrés — participe passé pluriel masculin — /sabʁe/
- sabrée — participe passé singulier féminin — /sabʁe/
- sabré — participe passé singulier masculin — /sabʁe/
- sabrant — participe présent — /sabʁɑ̃/
- sabrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁasjɔ̃/
- sabrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁasə/
- sabrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁasje/
- sabrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sabʁasə/
- sabrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁasə/
- sabrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sabʁa/
- sabrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sabʁijɔ̃/
- sabre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sabʁə/
- sabriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sabʁije/
- sabres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sabʁə/
- sabrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sabʁə/
- sabre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sabʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sabrer#55505.