retenu

Littré (1873)

part. passé

1. Conservé, gardé.

   Comme si les Juifs renonçaient eux-mêmes à leur espérance, ils oublient précisément en ce temps la succession des familles, jusques alors si soigneusement et si religieusement retenue — Bossuet (1627-1704)

2. Imprimé dans la mémoire. Des paroles fidèlement retenues.

3. Maintenu en place. Un corps pesant qui n'est pas retenu tombe.

   Des bois retenus par une seule de leurs extrémités — Buffon (1707-1788)

4. Arrêté, qu'on ne laisse pas aller. Retenu au lit par la goutte.

   Et la foudre qui va partir, Toute prête a crever la nue, Ne peut plus être retenue Par l'attente du repentir — Pierre Corneille (1606-1684)

   Quand la reine Cléopâtre vit son mari pris et retenu par les Parthes — Rollin (1661-1741)

5. Empêché de s'étendre, de se manifester.

   La violence du parti réformé, retenue sous les règnes forts de François ler et de Henri II — Bossuet (1627-1704)

   Tout ce qu'aux cœurs l'un de l'autre contents Inspirent des transports retenus si longtemps — Jean Racine (1639-1699)

6. Cheval retenu, cheval qui ne part pas franchement de la main, et qui saute au lieu d'avancer.

7. Fig. Modéré, sage, circonspect. Retenu à, avec un infinitif. Substantivement. Il se dit aussi des sentiments, des manières.

   Le débauché se rit des sermons de son père, Et, dans vingt et cinq ans, venant à se changer, Retenu, vigilant, soigneux et ménager, De ces mêmes discours ses fils il admoneste — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Et puis je suis plus retenu à cette heure ; car il me souvient que vous m'avez reproché beaucoup de fois, que je vous engage toujours avec des amants que vous ne voulez pas — Voiture (1597-1648)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).