répugner
verbe · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
Usage : d'usage courant (7.45 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Éprouver un fort sentiment de dégoût ou d'aversion envers quelque chose ou quelqu'un : *Cette nourriture me répugne*.
« Je répugne à donner à cet oiseau étranger le nom de choucas.... »Buffon (1707-1788)
« Notre premier aliment est le lait ; nous ne nous accoutumons que par degrés aux saveurs fortes ; d'abord elles nous répugnent »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Manifester une forte aversion ou une réticence marquée à accomplir une action, souvent en raison d'un dégoût moral ou d'une répulsion intérieure.
« Les uns ont prétendu que cette éternité de supplice pour un péché, quelque énorme qu'il puisse être, répugnait à la bonté de Dieu »Bourdaloue (1632-1704)
« J'entends une voix qui dit : Il faut marcher malgré vous ; ou bien, si vous ne voulez pas, il faut mourir, qui est une autre extrémité où la nature répugne »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- répugnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲəʁjɔ̃/ ou /ʁɛpyɲəʁjɔ̃/
- répugnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲəʁɛ/ ou /ʁɛpyɲəʁɛ/
- répugneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲəʁje/ ou /ʁɛpyɲəʁje/
- répugnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲəʁɛ/ ou /ʁɛpyɲəʁɛ/
- répugneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲəʁɛ/ ou /ʁɛpyɲəʁɛ/
- répugnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲəʁɛ/ ou /ʁɛpyɲəʁɛ/
- répugnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲɔ̃/ ou /ʁɛpyɲɔ̃/
- répugnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲəʁɔ̃/ ou /ʁɛpyɲəʁɔ̃/
- répugnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲəʁe/ ou /ʁɛpyɲəʁe/
- répugnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲəʁe/ ou /ʁɛpyɲəʁe/
- répugneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲəʁa/ ou /ʁɛpyɲəʁa/
- répugneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲəʁɔ̃/ ou /ʁɛpyɲəʁɔ̃/
- répugnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲəʁa/ ou /ʁɛpyɲəʁa/
- répugnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲɔ̃/ ou /ʁɛpyɲɔ̃/
- répugnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲɛ/ ou /ʁɛpyɲɛ/
- répugniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲie/ ou /ʁɛpyɲie/
- répugnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲɛ/ ou /ʁɛpyɲɛ/
- répugnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲɛ/ ou /ʁɛpyɲɛ/
- répugnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲɛ/ ou /ʁɛpyɲɛ/
- répugnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲamə/ ou /ʁɛpyɲamə/
- répugnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲatə/ ou /ʁɛpyɲatə/
- répugnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲa/ ou /ʁɛpyɲa/
- répugnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲɛʁə/ ou /ʁɛpyɲɛʁə/
- répugna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲa/ ou /ʁɛpyɲa/
- répugnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲɔ̃/ ou /ʁɛpyɲɔ̃/
- répugne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugner : infinitif · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugnées : participe passé pluriel féminin · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugnés : participe passé pluriel masculin · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugnée : participe passé singulier féminin · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugné : participe passé singulier masculin · /ʁepyɲe/ ou /ʁɛpyɲe/
- répugnant : participe présent · /ʁepyɲɑ̃/ ou /ʁɛpyɲɑ̃/
- répugnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲasjɔ̃/ ou /ʁɛpyɲasjɔ̃/
- répugnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲasə/ ou /ʁɛpyɲasə/
- répugnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲasje/ ou /ʁɛpyɲasje/
- répugnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲasə/ ou /ʁɛpyɲasə/
- répugnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲasə/ ou /ʁɛpyɲasə/
- répugnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲa/ ou /ʁɛpyɲa/
- répugnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲɔ̃/ ou /ʁɛpyɲɔ̃/
- répugne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲie/ ou /ʁɛpyɲie/
- répugnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
- répugne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁepyɲə/ ou /ʁɛpyɲə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. n.
Être plus ou moins opposé, contraire, avec un nom de chose pour sujet. Absolument. Cela répugne, cela se contredit.
Il n'y a donc rien qui répugne à leur donner une reinePierre Corneille (1606-1684)
M. Caritidès : Monsieur, le temps répugne à l'honneur de vous voirMolière (1622-1673)
Avoir de la répugnance, avec un nom de personne pour sujet.
Mais combien mon esprit répugne à ce devoir !Rotrou (1609-1650)
Je répugne à l'apprendre [le secret], et m'instruis à regretRotrou (1609-1650)
Inspirer de la répugnance. Cet homme me répugne. Absolument. Cela répugne. Impersonnellement. Il me répugne de vous entretenir d'un pareil sujet. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Notre premier aliment est le lait ; nous ne nous accoutumons que par degrés aux saveurs fortes ; d'abord elles nous répugnentJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Étymologie : Prov. et espagn. repugnar ; ital. repugnare, du lat. re, et pugnare, combattre.
Historique : XIVe s. Pour ce que plus fort est de resister à elles [aux passions] et obvier ou repugner, et de nous en retraire par vertu XVIe s. ....Mais je vueil qu'on repugne [se défende] Par juste guerre, en soustenant le droict.... Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore, que le vice ne soit une inegalité et une discordance de meurs qui se repugnent à soy-mesme Il n'avoit point de nature celle gracieuseté de doulceur attrayante, et son naturel y repugnoit Quand donques ils tienent quelcun qui repugne à leurs opinions ....Ce qui ne repugne rien à ce qui a esté n'agueres dit En cela je suis contraint de l…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
v. intr.
être plus ou moins opposé. Cette nouvelle proposition répugne à la première. Cela répugne au sens commun, répugne à la religion chrétienne. Il est vieux.
Absolument, Cela répugne, il y a dans ce qu’il dit quelque chose qui répugne, Cela se contredit, il y a quelque contradiction dans ce qu’il dit. Il est vieux.
RÉPUGNER signifie plus ordinairement éprouver un sentiment de répugnance. L’assemblée répugnait à cette mesure. J’y répugne entièrement. La raison, mon goût y répugne. La mère du jeune homme répugnait à ce mariage. Je répugne souverainement à faire cela.
Il signifie encore Causer, inspirer de la répugnance. Cet homme, cette femme me répugne. Cette proposition me répugne. Impersonnellement, Il me répugne de vous entretenir d’un pareil sujet.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée répugner#55136.