écœurer · écoeurer

écœurer

verbe, /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Faire perdre le cœur, dégoûter. Cette odeur m'écœure. Fig. Un pareil langage m'écœure. S'écœurer, v. réfl. Qu'avait-il besoin d'entrer là pour s'écœurer ? Mot populaire et très usité.

Étymologie : Es- préfixe, et cœur ; Berry, écoeurder, acoeurir. Anciennement escuerer avait le sens propre de percer le cœur.

Historique : XVIe s. Escoeurer [dégoûter]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • écœurerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁəʁjɔ̃/ ou /ɛkœʁəʁjɔ̃/
  • écœurerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁəʁɛ/ ou /ɛkœʁəʁɛ/
  • écœureriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁəʁje/ ou /ɛkœʁəʁje/
  • écœurerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁəʁɛ/ ou /ɛkœʁəʁɛ/
  • écœureraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁəʁɛ/ ou /ɛkœʁəʁɛ/
  • écœurerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁəʁɛ/ ou /ɛkœʁəʁɛ/
  • écœurons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁɔ̃/ ou /ɛkœʁɔ̃/
  • écœurez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœure — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœurerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁəʁɔ̃/ ou /ɛkœʁəʁɔ̃/
  • écœurerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁəʁe/ ou /ɛkœʁəʁe/
  • écœurerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁəʁe/ ou /ɛkœʁəʁe/
  • écœureras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁəʁa/ ou /ɛkœʁəʁa/
  • écœureront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁəʁɔ̃/ ou /ɛkœʁəʁɔ̃/
  • écœurera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁəʁa/ ou /ɛkœʁəʁa/
  • écœurions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁjɔ̃/ ou /ɛkœʁjɔ̃/
  • écœurais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁɛ/ ou /ɛkœʁɛ/
  • écœuriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁje/ ou /ɛkœʁje/
  • écœurais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁɛ/ ou /ɛkœʁɛ/
  • écœuraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁɛ/ ou /ɛkœʁɛ/
  • écœurait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁɛ/ ou /ɛkœʁɛ/
  • écœurâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁamə/ ou /ɛkœʁamə/
  • écœurai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœurâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁatə/ ou /ɛkœʁatə/
  • écœuras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁa/ ou /ɛkœʁa/
  • écœurèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁɛʁə/ ou /ɛkœʁɛʁə/
  • écœura — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁa/ ou /ɛkœʁa/
  • écœurons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁɔ̃/ ou /ɛkœʁɔ̃/
  • écœure — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœurez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœures — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœurent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœure — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœurer — infinitif — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœurées — participe passé pluriel féminin — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœurés — participe passé pluriel masculin — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœurée — participe passé singulier féminin — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœuré — participe passé singulier masculin — /ekœʁe/ ou /ɛkœʁe/
  • écœurant — participe présent — /ekœʁɑ̃/ ou /ɛkœʁɑ̃/
  • écœurassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁasjɔ̃/ ou /ɛkœʁasjɔ̃/
  • écœurasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁasə/ ou /ɛkœʁasə/
  • écœurassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁasje/ ou /ɛkœʁasje/
  • écœurasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁasə/ ou /ɛkœʁasə/
  • écœurassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁasə/ ou /ɛkœʁasə/
  • écœurât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁa/ ou /ɛkœʁa/
  • écœurions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekœʁjɔ̃/ ou /ɛkœʁjɔ̃/
  • écœure — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœuriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekœʁje/ ou /ɛkœʁje/
  • écœures — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœurent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/
  • écœure — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ekœʁə/ ou /ɛkœʁə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée écœurer#65850.

écoeurer

verbe

Voir aussi : donne s'écoeurer

Témoignages historiques

Frise des témoins : Académie 1935 (1 sens)

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Faire défaillir le coeur, dégoûter, en parlant des Boissons, des aliments fades ou trop sucrés. Fig., Un langage qui vous écoeure. Sa conduite m’écoeure.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • écoeurerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeurerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeureriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeurerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • écoeureraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeurerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • écoeurons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeurez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeure — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
  • écoeurerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeurerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeurerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeureras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • écoeureront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeurera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • écoeurions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeurais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeuriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeurais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • écoeuraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeurait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • écoeurâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeurai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeurâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeuras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
  • écoeurèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeura — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
  • écoeurons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeure — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeurez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeures — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
  • écoeurent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeure — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • écoeurer — infinitif
  • écoeurées — participe passé pluriel féminin
  • écoeurés — participe passé pluriel masculin
  • écoeurée — participe passé singulier féminin
  • écoeuré — participe passé singulier masculin
  • écoeurant — participe présent
  • écoeurassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeurasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeurassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeurasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • écoeurassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeurât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • écoeurions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • écoeure — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • écoeuriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • écoeures — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
  • écoeurent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • écoeure — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée écoeurer#100215.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.