réprimer
verbe · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
Usage : d'usage courant (6.90 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Mettre fin par la force à des actes jugés répréhensibles
La police a réprimé la manifestation avec des gaz lacrymogènes.
« C'est à vous, sire, que l'humanité et la philosophie doivent rendre grâces de tout ce que les souverains font et feront encore pour favoriser la tolérance et réprimer la superstition »D'Alembert (1717-1783)
« Où serais-je aujourd'hui.... Si de mon propre sang ma main versant des flots N'eût par ce coup hardi réprimé vos complots ? »Jean Racine (1639-1699)
Empêcher un sentiment ou une réaction de se manifester
Elle a réprimé un bâillement pendant la réunion.
Synonymes : contenir, étouffer.
« Encore réprima-t-elle ce faible désir [d'une mort plus douce], en disant aussitôt après avec Jésus-Christ la prière du sacré mystère du jardin »Bossuet (1627-1704)
« Demeurons en patience et réprimons les mouvements précipités de notre cœur »Bourdaloue (1632-1704)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- réprimerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁiməʁjɔ̃/ ou /ʁɛpʁiməʁjɔ̃/
- réprimerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁiməʁɛ/ ou /ʁɛpʁiməʁɛ/
- réprimeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁiməʁje/ ou /ʁɛpʁiməʁje/
- réprimerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁiməʁɛ/ ou /ʁɛpʁiməʁɛ/
- réprimeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁiməʁɛ/ ou /ʁɛpʁiməʁɛ/
- réprimerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁiməʁɛ/ ou /ʁɛpʁiməʁɛ/
- réprimons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimɔ̃/ ou /ʁɛpʁimɔ̃/
- réprimez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprime : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- réprimerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁiməʁɔ̃/ ou /ʁɛpʁiməʁɔ̃/
- réprimerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁiməʁe/ ou /ʁɛpʁiməʁe/
- réprimerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁiməʁe/ ou /ʁɛpʁiməʁe/
- réprimeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁiməʁa/ ou /ʁɛpʁiməʁa/
- réprimeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁiməʁɔ̃/ ou /ʁɛpʁiməʁɔ̃/
- réprimera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁiməʁa/ ou /ʁɛpʁiməʁa/
- réprimions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimjɔ̃/ ou /ʁɛpʁimjɔ̃/
- réprimais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁimɛ/ ou /ʁɛpʁimɛ/
- réprimiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimje/ ou /ʁɛpʁimje/
- réprimais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimɛ/ ou /ʁɛpʁimɛ/
- réprimaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimɛ/ ou /ʁɛpʁimɛ/
- réprimait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimɛ/ ou /ʁɛpʁimɛ/
- réprimâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimamə/ ou /ʁɛpʁimamə/
- réprimai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimatə/ ou /ʁɛpʁimatə/
- réprimas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁima/ ou /ʁɛpʁima/
- réprimèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimɛʁə/ ou /ʁɛpʁimɛʁə/
- réprima : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁima/ ou /ʁɛpʁima/
- réprimons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimɔ̃/ ou /ʁɛpʁimɔ̃/
- réprime : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- réprimez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- répriment : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- réprime : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- réprimer : infinitif · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimées : participe passé pluriel féminin · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimés : participe passé pluriel masculin · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimée : participe passé singulier féminin · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimé : participe passé singulier masculin · /ʁepʁime/ ou /ʁɛpʁime/
- réprimant : participe présent · /ʁepʁimɑ̃/ ou /ʁɛpʁimɑ̃/
- réprimassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimasjɔ̃/ ou /ʁɛpʁimasjɔ̃/
- réprimasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁimasə/ ou /ʁɛpʁimasə/
- réprimassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimasje/ ou /ʁɛpʁimasje/
- réprimasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimasə/ ou /ʁɛpʁimasə/
- réprimassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimasə/ ou /ʁɛpʁimasə/
- réprimât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁima/ ou /ʁɛpʁima/
- réprimions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimjɔ̃/ ou /ʁɛpʁimjɔ̃/
- réprime : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- réprimiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimje/ ou /ʁɛpʁimje/
- réprimes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- répriment : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
- réprime : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁepʁimə/ ou /ʁɛpʁimə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Arrêter l'effet, le progrès d'une chose. Réprimer avec le nitrate d'argent le bourgeonnement d'une plaie. Il se dit des choses qui exercent une pareille action.
Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible.... Il réprime des mots l'ambitieuse emphaseBoileau (1636-1711)
Les coups précipités, ayant comprimé la matière [loupe détachée de la gueuse], en ont en même temps réprimé la flammeBuffon (1707-1788)
Contenir, ne pas laisser paraître au dehors.
Jusque-là réprimez ces transports violentsPierre Corneille (1606-1684)
Madame, réprimez ces plaintes inutilesRotrou (1609-1650)
Empêcher de mal faire par la menace ou le châtiment. Réprimer les séditieux. Il se dit en un sens analogue des choses qu'on réprime. Que si tous mes efforts ne peuvent réprime. Absolument.
Nous établirons pour règle générale qu'il [le souverain] doit avoir assez de force pour réprimer les particuliers, et point assez pour réprimer la nationJean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
Cet ascendant malin qui vous force à rimerBoileau (1636-1711)
Se réprimer, v. réfl. Se contenir soi-même. Être réprimé.
Autant qu'il est aisé à ce corps [une aristocratie] de réprimer les autres, autant est-il difficile qu'il se réprime lui-mêmeMontesquieu (1689-1755)
Une passion violente se réprime par un mouvement de passion plus violent encoreMarmontel (1723-1799)
Étymologie : Provenç. reprimer ; espagn. reprimir ; ital. reprimere ; du lat. reprimere, de re, et premere, presser (voy. PRESSER, PRESSION). Dans les hauts temps, reprimere aurait fait repreindre, comme imprimere, empreindre ; reprimer est la reproduction du latin.
Historique : XIVe s. À ce que l'excellent sensibleté que le nerf ot, fust reprimée pour l'insensibleté du liement [ligament] Pour reprimer le hardement [la hardiesse] des mauvais La vertu d'attemprance est en adreçant, corrigeant et reprimant les passions XVIe s. Elles se saulpoudroient de quelque pouldre pour reprimer les sueurs Et si ceste chair n'est reprimée....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Arrêter l’action, l’effet, le progrès de quelque chose. Réprimer une révolte.
Il se dit aussi au figuré. Réprimer les progrès du mal. Réprimer les abus, la licence. Réprimer l’insolence, l’orgueil. Il faut réprimer ses passions. Réprimer ses désirs. On a réprimé son ardeur, son impétuosité.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée réprimer#55116.