relancer

Littré (1873)

v. a.

1. Lancer de nouveau. Relancer une balle.

2. Terme de chasse. Lancer de nouveau, c'est-à-dire faire repartir la bête qui, après avoir été lancée, se repose.

   Je le relance seul [le cerf], et tout allait des mieux — Molière (1622-1673)

   Ainsi, lorsque, du cerf poursuivant le trépas, Un chien tout haletant le relance dans l'onde — Jacques Delille (1738-1813)

3. Fig. et familièrement. Aller trouver quelqu'un dans le lieu où il est pour l'en chasser, et aussi pour obtenir de lui quelque chose dont il ne se soucie guère.

   Darius disait qu'il s'en irait faire sortir Alexandre de sa tanière, et le relancer dans son fort — Vaugelas (1585-1650)

   Me venir relancer jusqu'en mon cabinet ! — Destouches (1680-1754)

4. Fig. Gourmander, traiter mal en parole ou en action.

   Caron.... le relança à grands coups d'aviron — J. BRUSLÉ

   Oui-da, il voulait raisonner ; mais nous l'avons relancé — Hauteroche (1617-1707)

5. Terme de jeu. Proposer plus que l'adversaire ; synonyme de renvier.

Étymologie : Re..., et lancer ; Berry, arlancer.

Historique : XIVe s. Houlier et ribaut et paillart, Qui tousjours la guerre commencent, En Normandie se relancent XVIe s. Relancer une femme

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Lancer de nouveau. Il rattrapa la balle et la relança en l’air.

2. Il signifie aussi Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée. Vous devez me relancer la balle.

3. En termes de Chasse, il signifie Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose. On relança le cerf jusqu’à trois fois.

4. Fig. et fam., Relancer quelqu’un, L’aller trouver au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire. Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux. C’est un importun qui vient me relancer à toute heure. J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu. N’ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.

5. RELANCER signifie, en termes de Jeu, Mettre un enjeu supérieur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.