relancer
verbe · /ʁəlɑ̃se/
Usage : d'usage courant (6.19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Redonner de la vigueur ou de l'activité à quelque chose qui avait ralenti ou cessé.
« Oui-da, il voulait raisonner ; mais nous l'avons relancé »Hauteroche (1617-1707)
« Au premier moment où Mme de Luxembourg me vit en particulier, elle me relança vivement sur ce conseil qui me parut l'avoir alarmée »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Contacter de nouveau quelqu'un pour obtenir une réponse, un paiement ou une action attendue.
« Un homme impatient, qui venait à tout moment me relancer pour des comptes, pour des signatures »Louis-Benoît Picard (1769-1828)
« On ne parla que de vous.... et du dessein de parler comme il faut à Merlusine [Mme de Marans] ; je vous réponds qu'elle sera bien relancée »Mme de Sévigné (1626-1696)
Lancer de nouveau un objet.
« Ainsi, lorsque, du cerf poursuivant le trépas, Un chien tout haletant le relance dans l'onde »Jacques Delille (1738-1813)
« Nous formons une enceinte, nous relançons le loup »Mme de Genlis (1746-1830)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- relancerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃səʁjɔ̃/
- relancerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃səʁɛ/
- relanceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃səʁje/
- relancerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃səʁɛ/
- relanceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃səʁɛ/
- relancerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃səʁɛ/
- relançons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sɔ̃/
- relancez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃se/
- relance : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
- relancerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃səʁɔ̃/
- relancerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃səʁe/
- relancerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃səʁe/
- relanceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃səʁa/
- relanceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃səʁɔ̃/
- relancera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃səʁa/
- relancions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sjɔ̃/
- relançais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sɛ/
- relanciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sje/
- relançais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sɛ/
- relançaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sɛ/
- relançait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sɛ/
- relançâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃samə/
- relançai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃se/
- relançâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃satə/
- relanças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sa/
- relancèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sɛʁə/
- relança : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sa/
- relançons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sɔ̃/
- relance : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
- relancez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃se/
- relances : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
- relancent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sə/
- relance : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
- relancer : infinitif · /ʁəlɑ̃se/
- relancées : participe passé pluriel féminin · /ʁəlɑ̃se/
- relancés : participe passé pluriel masculin · /ʁəlɑ̃se/
- relancée : participe passé singulier féminin · /ʁəlɑ̃se/
- relancé : participe passé singulier masculin · /ʁəlɑ̃se/
- relançant : participe présent · /ʁəlɑ̃sɑ̃/
- relançassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sasjɔ̃/
- relançasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sasə/
- relançassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sasje/
- relançasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sasə/
- relançassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sasə/
- relançât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sa/
- relancions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sjɔ̃/
- relance : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
- relanciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sje/
- relances : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
- relancent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəlɑ̃sə/
- relance : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəlɑ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 5 sens
v. a.
Lancer de nouveau. Relancer une balle.
Terme de chasse. Lancer de nouveau, c'est-à-dire faire repartir la bête qui, après avoir été lancée, se repose.
Je le relance seul [le cerf], et tout allait des mieuxMolière (1622-1673)
Ainsi, lorsque, du cerf poursuivant le trépas, Un chien tout haletant le relance dans l'ondeJacques Delille (1738-1813)
Fig. et familièrement. Aller trouver quelqu'un dans le lieu où il est pour l'en chasser, et aussi pour obtenir de lui quelque chose dont il ne se soucie guère.
Darius disait qu'il s'en irait faire sortir Alexandre de sa tanière, et le relancer dans son fortVaugelas (1585-1650)
Me venir relancer jusqu'en mon cabinet !Destouches (1680-1754)
Fig. Gourmander, traiter mal en parole ou en action.
Caron.... le relança à grands coups d'avironJ. BRUSLÉ
Oui-da, il voulait raisonner ; mais nous l'avons relancéHauteroche (1617-1707)
Terme de jeu. Proposer plus que l'adversaire ; synonyme de renvier.
Étymologie : Re..., et lancer ; Berry, arlancer.
Historique : XIVe s. Houlier et ribaut et paillart, Qui tousjours la guerre commencent, En Normandie se relancent XVIe s. Relancer une femme
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens
v. tr.
Lancer de nouveau. Il rattrapa la balle et la relança en l’air.
Il signifie aussi Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée. Vous devez me relancer la balle.
En termes de Chasse, il signifie Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose. On relança le cerf jusqu’à trois fois.
Fig. et fam., Relancer quelqu’un, L’aller trouver au lieu où il est, lui écrire, pour l’engager à quelque chose à quoi il ne songeait plus ou qu’il n’avait pas envie de faire. Ils sont venus me relancer chez moi et ils m’ont entraîné avec eux. C’est un importun qui vient me relancer à toute heure. J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu. N’ayant pas de ses nouvelles, je me suis décidé à le relancer.
RELANCER signifie, en termes de Jeu, Mettre un enjeu supérieur.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée relancer#52697.