réfléchi
adjectif · /ʁefleʃi/ ou /ʁɛflɛʃi/
Usage : fréquent (13 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui agit après mûre réflexion, qui pèse le pour et le contre avant de décider : une personne réfléchie.
C'est une jeune femme très réfléchie pour son âge.
« L'animal n'a ni nos aversions réfléchies, ni nos haines durables, ni nos amitiés constantes »Buffon (1707-1788)
« Devenez plus réfléchi, parlez moins, écoutez davantage »Mme de Genlis (1746-1830)
Fait avec soin, pensé à l'avance : une décision réfléchie.
Son geste était réfléchi : il avait tout planifié.
Synonyme : délibéré.
« Ce lustre réfléchi qu'elle prêtait au caractère de son époux, ne faisait que donner au sien plus de relief et plus d'éclat »Marmontel (1723-1799)
Grammaire. Gram. Se dit d'un pronom ou d'un verbe qui renvoie l'action du sujet sur lui-même : un verbe pronominal réfléchi, se laver.
Dans « il se lave », le verbe est pronominal réfléchi.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- réfléchies : pluriel féminin · /ʁefleʃi/ ou /ʁɛflɛʃi/
- réfléchis : pluriel masculin · /ʁefleʃi/ ou /ʁɛflɛʃi/
- réfléchie : singulier féminin · /ʁefleʃi/ ou /ʁɛflɛʃi/
- réfléchi : singulier masculin · /ʁefleʃi/ ou /ʁɛflɛʃi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 5 sens
part. passé
Renvoyé en arrière, en retour. Fig.
L'air dans le vent direct n'agit que par sa vitesse et sa masse ordinaire ; dans le vent réfléchi la vitesse est un peu diminuée, mais la masse est considérablement augmentée par la compression que l'air souffre contre l'obstacleBuffon (1707-1788)
La lumière, en tombant sur les corps, n'est pas, à beaucoup près, entièrement réfléchie ; il en reste en grande quantité dans la petite épaisseur de la surface qu'elle frappeBuffon (1707-1788)
Terme de botanique. Se dit des organes dont la partie inférieure est verticale et la supérieure déjetée en dehors. Étamines réfléchies. Limbe réfléchi, limbe d'une corolle monopétale qui se renverse en dehors.
Terme de grammaire. Verbes réfléchis, verbes dans lesquels l'action faite par le sujet a pour objet ce même sujet. Verbes réfléchis directs : Pierre se félicite. Verbes réfléchis indirects : Pierre se donne un habit. Verbes réfléchis passifs : Cette histoire se raconte diversement. Verbes réfléchis neutres : Elle se meurt, elle s'écrie. Verbes réfléchis essentiels, ceux qu'on ne peut employer sans l'un des pronoms complétifs me, te, se, nous, vous. On dit par opposition verbes réfléchis accidentels. On donne aussi quelquefois aux verbes réciproques le nom de verbes réfléchis. Substantivement. Les réfléchis, les verbes réfléchis. Pronom réfléchi de la 3e personne, nom donné par quelques grammairiens au pronom se, soi, employé dans la conjugaison des verbes réfléchis.
Qui a le caractère de la réflexion.
Au lieu de cette hardiesse à concevoir une mauvaise action, et de cette impétuosité à la commettre, on ne vit plus régner que les vices des âmes faibles et des crimes réfléchisMontesquieu (1689-1755)
Quoique cet animal [le glouton] ait de la finesse et mette en œuvre des ruses réfléchies pour se saisir des autres animauxBuffon (1707-1788)
Qui a l'habitude de la réflexion. Un esprit réfléchi.
Devenez plus réfléchi, parlez moins, écoutez davantageMme de Genlis (1746-1830)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée réfléchi#54830.