délibéré

Littré (1873) — entrée 3

adj.

1. Qui a quelque chose de libre, de résolu, en ce sens qu'on semble n'admettre point d'obstacle. Il se dit des personnes. Cette femme paraît assez délibérée. Substantivement.

   Elle avait de la taille, quelque chose de fort délibéré dans l'air — Antoine Hamilton (1646-1720)

   La démarche ferme et délibérée — La Bruyère (1645-1696)

2. Terme de manége. Cheval bien délibéré, cheval qui est tout à fait formé au pas ou aux allures qu'on a voulu lui faire prendre.

3. Résolu à. En ce sens, c'est un archaïsme.

   Cambyse délibéré d'envoyer des espions [en Éthiopie] manda d'Éléphantis des hommes ichthyophages — Paul-Louis Courier (1772-1825)

Étymologie : Délibérer 2.

Historique : XVIe s. Hardy, adventureux, deliberé Estes vous deliberez de vivre avecques moy ? Deliberé autant que je pourroy, ne me mesler d'aultre chose Je ne suis pas deliberé de vous forger aultres nouveaux passe-temps Les voyant tous deliberez au passage Il estoit deliberé de suyvre leur conseil M. le duc d'Anjou se trouva là, qui amena encores d'autres forces bien deliberées Quant à moy, je ne suis pas deliberée d'attendre que la fortune, moy vivante, decide l'issue de ceste guerre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

part. passé

1. Qui a été mis en délibération. De propos délibéré, loc. adv. À dessein, exprès ; proprement, avec un propos, un dessein qui a été délibéré et qui, par conséquent, est bien arrêté. C'est une chose délibérée, elle est arrêtée, conclue.

   Les rois de Rome ne portaient point d'affaires au peuple, qu'elles n'eussent été délibérées dans le sénat — Montesquieu (1689-1755)

   N'exposons point, de propos délibéré, nos amis à perdre quelque chose de l'estime que nous leur avons accordée — Diderot (1713-1784)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui montre une grande décision. Il est bien délibéré. Il a l’air délibéré. Marcher d’un pas délibéré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme de procédure. Toute délibération à huis clos entre les juges d'un tribunal. Vider un délibéré. Sorte de jugement, par lequel la cour ordonne qu'il sera statué sur les pièces d'un procès. Rapport sur délibéré. Mettre l'affaire en délibéré.

   Le délibéré ne fut pas long ; mais notre impatience nous fit entrer dans le parquet des huissiers — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Délibéré 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Procédure — Discussion ou délibération qui a lieu à huis clos entre les juges d’un tribunal. On a ordonné un délibéré. Délibéré sur-le-champ. Délibéré sur rapport, sans rapport.

2. Par extension, il signifie Examen des pièces fait hors de l’audience par un juge qui fait son rapport au jour désigné. Mettre en délibéré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.