Aller au contenu

rêche

rêche

adjectif · /ʁɛʃə/

Usage : d'usage courant (4.31 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui est rude, rugueux au toucher, ou âpre et irritant au goût.

    Le gant de crin était rêche sur la peau.

    Synonymes : rugueux, râpeux, âpre.

  2. Qui est d'un abord difficile, désagréable ou peu accueillant en raison de son caractère revêche ou bourru.

    Son ton rêche décourageait les questions.

    Synonymes : revêche, bourru.

    « Il met plus d'énergie que de grâce dans ses discours, et je lui trouve même l'esprit un peu rêche »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • rêches : pluriel · /ʁɛʃə/
  • rêche : singulier · /ʁɛʃə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

adj.

  1. âpre, rude au goût. Pomme, poire rêche.

  2. Rude au toucher. Cette étoffe est rêche.

  3. Fig. et familièrement. Rétif, difficile à vivre.

    Il met plus d'énergie que de grâce dans ses discours, et je lui trouve même l'esprit un peu rêcheJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Picard, rèke, âpre au goût ; bourg. vin riache et var, vin rêche et vert ; de l'allem. resche, rösche, rude, cassant, d'après Diez ; Scheler dit que dans le midi de l'Allemagne il a souvent entendu appliquer räsch ou ras à du fruit âpre au goût, au vin d'une saveur un peu âcre.

Historique : XIIIe s. Quex vins que ce soit, reech ou seur mere....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

adj. des deux genres

  1. Qui est rude au toucher, âpre au goût. Cette étoffe est rêche. Il a la peau rêche. Poire, pomme rêche.

  2. Il s’emploie aussi figurément et familièrement. Cet homme est rêche, Il est rude, difficile à vivre. On dit de même : Il a l’esprit rêche. Il a l’humeur bien rêche.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rêche#55426.

rêche

nom, masculin · /ʁɛʃə/

Grammaire et formes (2)
  • rêches : pluriel · /ʁɛʃə/
  • rêche : singulier · /ʁɛʃə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rêche#55425.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.