rasséréner
verbe, /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre serein.
Monarque souverain dont la force inconnue Rassérène les cieux ou fait grossir la nue — Georges de Brébeuf (1617-1661)
Fig. Rendre la sérénité morale. Rasséréner le visage, mettre la sérénité sur le visage.
Tant bien sut dire et prêcher, que la dame, Séchant ses yeux, rassérénant son âme, Plus doux que miel à la fin écouta — La Fontaine (1621-1695)
Aux pleurs de la pitié j'ai trempé mon courage ; Cette source, nouvelle à mon front étonné, A lavé sa souillure et l'a rasséréné — PONSARD
Se rasséréner, v. réfl. Devenir serein. Dès que le ciel se fut rasséréné. Fig.
Le duc de Beauvillier se rasséréna, et se mit à me parler de la conduite que le duc de Bourgogne devait se proposer à l'armée — Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Re..., à, et serein.
Historique : XIIIe s. Quant la saison del dous tens s'asseüre, Que biaus estés se rasraine et esclaire XVIe s. Comme l'esté rasserenant le ciel.... Mais le son de ma voix se change en la voyant [sa dame], Mon œil se rasserene et n'est plus larmoyant La belle Bradamant.... Rasserene sa face et rallume ses yeux
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre de nouveau serein. Le soleil parut et rasséréna le temps. Le temps s’est rasséréné.
Il se dit aussi figurément. Cette nouvelle l’a rasséréné. à cette nouvelle, son front s’est rasséréné.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (62)
- rassérènerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- rassérénerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁɛnəʁjɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnəʁjɔ̃/
- rassérènerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- rassérèneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- rasséréneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁɛnəʁje/ ou /ʁasɛʁɛnəʁje/
- rassérénerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenəʁɛ/ ou /ʁasɛʁɛnəʁɛ/
- rassérènerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- rassérèneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- rasséréneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenəʁɛ/ ou /ʁasɛʁɛnəʁɛ/
- rassérènerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- rassérénerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenəʁɛ/ ou /ʁasɛʁɛnəʁɛ/
- rassérénons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnɔ̃/
- rassérénez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérène — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rassérènerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- rassérénerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenəʁɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnəʁɔ̃/
- rassérénerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenəʁe/ ou /ʁasɛʁɛnəʁe/
- rassérènerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- rassérénerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenəʁe/ ou /ʁasɛʁɛnəʁe/
- rassérènerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- rassérèneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- rasséréneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenəʁa/ ou /ʁasɛʁɛnəʁa/
- rassérèneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- rasséréneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenəʁɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnəʁɔ̃/
- rassérènera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- rassérénera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenəʁa/ ou /ʁasɛʁɛnəʁa/
- rassérénions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenjɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnjɔ̃/
- rassérénais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenɛ/ ou /ʁasɛʁɛnɛ/
- rasséréniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenje/ ou /ʁasɛʁɛnje/
- rassérénais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenɛ/ ou /ʁasɛʁɛnɛ/
- rassérénaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenɛ/ ou /ʁasɛʁɛnɛ/
- rassérénait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenɛ/ ou /ʁasɛʁɛnɛ/
- rassérénâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenamə/ ou /ʁasɛʁɛnamə/
- rassérénai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérénâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenatə/ ou /ʁasɛʁɛnatə/
- rassérénas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁena/ ou /ʁasɛʁɛna/
- rassérénèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenɛʁə/ ou /ʁasɛʁɛnɛʁə/
- rasséréna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁena/ ou /ʁasɛʁɛna/
- rassérénons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnɔ̃/
- rassérène — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rassérénez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérènes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rassérènent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rassérène — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rasséréner — infinitif — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérénées — participe passé pluriel féminin — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérénés — participe passé pluriel masculin — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérénée — participe passé singulier féminin — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rasséréné — participe passé singulier masculin — /ʁaseʁene/ ou /ʁasɛʁɛne/
- rassérénant — participe présent — /ʁaseʁenɑ̃/ ou /ʁasɛʁɛnɑ̃/
- rassérénassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenasjɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnasjɔ̃/
- rassérénasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenasə/ ou /ʁasɛʁɛnasə/
- rassérénassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenasje/ ou /ʁasɛʁɛnasje/
- rassérénasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁenasə/ ou /ʁasɛʁɛnasə/
- rassérénassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenasə/ ou /ʁasɛʁɛnasə/
- rassérénât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁena/ ou /ʁasɛʁɛna/
- rassérénions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenjɔ̃/ ou /ʁasɛʁɛnjɔ̃/
- rassérène — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rasséréniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁenje/ ou /ʁasɛʁɛnje/
- rassérènes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rassérènent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
- rassérène — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaseʁɛnə/ ou /ʁasɛʁɛnə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rasséréner#52104.