prochain

Littré (1873)

adj.

1. Qui est dans le voisinage. Fig. Ce n'est pas à ces prochaines maisons, se dit pour exprimer une distance assez grande.

   Les meurtriers sortirent de la ville par la porte qui se trouva la plus prochaine — Malherbe (1555-1628)

   À ces mots, l'ours s'en va dans la forêt prochaine — La Fontaine (1621-1695)

2. Il se dit du temps et des choses qui sont près d'arriver. Il se dit avec à.

   Reçois le consulat pour la prochaine année — Pierre Corneille (1606-1684)

   Que Rhinberg et Wesel, terrassés en deux jours, D'un joug déjà prochain menacent tout son cours [du Rhin] — Boileau (1636-1711)

3. Terme de philosophie. Cause prochaine, celle qui est immédiate. Terme de dévotion. Occasion prochaine, occasion de pécher qui est présente, ou occasion qui peut porter facilement au péché. Terme de théologie. Pouvoir prochain, pouvoir d'agir conformément à la volonté de Dieu, moyennant la grâce nécessaire pour lui obéir.

   Il est très vraisemblable que, si César n'ordonna pas la mort de Pompée, il fut au moins la cause très prochaine de cette mort — Voltaire (1694-1778)

   Les historiens n'indiquent ordinairement que les causes prochaines de la prospérité ou de l'adversité des États — CONDIL.

4. S. m. Chaque homme en particulier, ou tous les hommes ensemble. L'académie dit qu'il ne s'emploie qu'au singulier ; on voit que Bossuet s'est servi aussi du pluriel.

   Je m'acquitte parfaitement à votre égard du précepte d'aimer mon prochain comme moi-même — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Nous rions un peu de notre prochain ; il est plaisant ici le prochain, particulièrement quand on a dîné — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Proche. Le provençal prosman et l'italien prossimano suppose le latin fictif proximanus, allongement de proximus qui avait donné l'ancien français proisme, prisme.

Historique : XIIe s. Il vous ont desfié de [à] guerre moult prochaine Si metomes un terme prochain, ne demeurt guere [qu'il n'y ait pas de retard] Deus me conseillera, qui tuz diz m'est prochiens, Qui l'orguillus abat, le poure oste des fiens [fumiers] XIIIe s. Quand orendroit [elle] lui est si prochaine voisine Jou cuit [je pense] qu'il soit prochain parant ; Car à merveille sont sanlant Il n'avoit nul illec qui n'eust de ses prochains amis en la prison XIVe s. Qui se vouldroit atendre à ses parents et as proceins et amis.... XVe s. Et sembloit audit duc que la fille de son germain frere devoit estre par …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est voisin, qui est le plus voisin. Au prochain village. Dans la ville prochaine. Nous relâcherons au port le plus prochain.

2. Il se dit aussi des époques et des Choses qui sont près d’arriver. Le mois prochain. L’année prochaine. Au terme prochain. Je vois sa perte prochaine. On résoudra cela dans la prochaine assemblée, dans la prochaine séance. Son départ est prochain. Je le lui dirai à la prochaine occasion.

3. En termes de Théologie, Occasion prochaine, Occasion qui peut porter facilement au péché, ou Occasion de pécher qui est présente. éviter les occasions prochaines. Fuir l’occasion prochaine.

4. En termes de Théologie, Le pouvoir prochain, Le pouvoir immédiat de faire le bien par l’action de la grâce efficace.

5. PROCHAIN est aussi nom masculin : il se dit de Chaque homme en particulier et de Tous les hommes ensemble. Il faut aimer son prochain comme soi-même. L’amour du prochain. Le salut du prochain. On ne doit pas médire du prochain, de son prochain. S’enrichir aux dépens du prochain. Songez que le pauvre qui vous demande l’aumône est votre prochain et votre frère. Dans cette acception, il ne s’emploie qu’au singulier et dans le langage de la morale chrétienne.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.