suivant

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Qui est après, qui va après. Les lignes suivantes contiennent l'essentiel. Le jour suivant, il se mit en route.

   La charmante tragédie d'Atys [de Quinault], les beautés ou nobles, ou délicates, ou naïves, répandues dans les pièces suivantes.... — Voltaire (1694-1778)

2. Demoiselle suivante, et, substantivement, suivante, demoiselle attachée au service d'une grande dame. Fig. Suivante ne se dit plus guère qu'en termes de théâtre pour soubrette. Une fille suivante, une domestique ; vieilli en ce sens.

   On m'a faite, Dieu merci, Sa sœur et non sa suivante — La Fontaine (1621-1695)

   Cette suivante appelée Floresta, pour avoir la liberté de lui parler plus aisément, le faisait passer pour son cousin — Lesage (1668-1747)

3. Substantivement, celui, celle qui suit, qui accompagne, qui escorte. On l'invita, lui et tous ses suivants. Familièrement. Il n'a ni enfants ni suivants, se dit d'un homme qui n'a ni enfants ni parents.

   Gengis-Kan.... Lui qui traîne après lui tant de rois ses suivants, Dont le nom seul impose au reste des vivants — Voltaire (1694-1778)

4. Disciple, sectateur. Fig. Les suivants d'Apollon, les poëtes, les hommes qui cultivent les lettres. Les suivants de Thémis, les hommes de loi. Suivante de Vénus, courtisane.

   Aristote et ses suivants — Descartes (1596-1650)

   L'autre était des suivants de madame Lippée — Mathurin Régnier (1573-1613)

5. Serviteur.

   Peu de suivants se rencontrent ensemble sans se dire tout ce qu'ils savent de leurs maîtres — Scarron (1610-1660)

   Suivant de Démocrite, en cette solitude, Ce n'est qu'avec les ours que j'ai quelque habitude — Regnard (1655-1709)

6. S. m. Terme de vénerie. Se disait des animaux qui tètent encore et qui suivent leur mère.

Historique : XIVe s. Vint que poulins que jumens et qu'estalons, avec les sigans desdites jumens Douze beufs ou vaches et douze pors avec leurs suyans XVe s. Si avoit mis en icellui pré ses deux beufz, une vache avecques son suivant XVIe s. Ces seigneurs [les maîtres des requêtes] estoient quelquesfois appellez suivans, mais d'ordinaire poursuivans, non pour les vilipender, ains par un tiltre special d'honneur, parce que leurs charges entre toutes les autres estoient necessairement affectées à la suitte du roy pour recevoir les requestes qui luy estoient faites

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est après, qui vient après. Le livre suivant contient telle histoire. Le jour suivant il se mit en route. La vente aura lieu mardi prochain et jours suivants. Il en a usé de la sorte pour les raisons suivantes.

2. Il s’emploie aussi comme nom et se dit de Celui, de celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne. Elle avait de nombreux suivants. On l’invita, lui et tous ses suivants. Cette acception vieillit.

3. SUIVANTE s’est dit d’une Femme, d’une jeune fille attachée au service d’une princesse. Il n’est plus guère en usage qu’en termes de théâtre. Un rôle de suivante. L’emploi de suivante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

prép.

1. Le long de, dans la direction de.

   Si une pierre se meut suivant le cercle marqué AB — Descartes (1596-1650)

2. Fig. Conformément à.

   Si quelqu'une tombe en faute, qu'elle soit punie suivant l'ordre de la supérieure — Olivier Patru (1604-1681)

   On ne gouverne les hommes que suivant leurs préjugés — Voltaire (1694-1778)

3. En raison de. Il faut se gouverner suivant le temps et le lieu. Travailler suivant ses forces.

4. Il s'est dit au sens de après.

   Le dimanche gras, il y eut un grand bal réglé chez le roi, c'est-à-dire ouvert par un branle, suivant lequel chacun dansa après — Saint-Simon (1675-1755)

5. Suivant que, loc. conj. D'après la manière que.

   J'ai le cœur sensible ; Suivant qu'on m'aime ou hait, j'aime ou hais à mon tour — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Suivant 2 ; bourguig. seugan que.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Aller, venir après. Il marchait le premier, et les autres le suivaient. Allez toujours devant, je vous suis, je vous suivrai. Son bagage le suivait. Suivre de près. Suivre de loin. Je l’ai suivi de rue en rue, de ville en ville. Il me suit partout. Je l’ai fait suivre pour savoir où il allait. Suivre à la piste, à la trace. Suivre pas à pas. Ils se suivaient les uns les autres.

2. Fig., Suivre quelqu’un dans la tombe, Mourir peu après lui.

3. Fig., Suivre quelqu’un, S’intéresser à ce qu’il fait, à ce qui lui arrive. Je vous ai suivi dans vos succès et vos revers. C’est un homme que je connais bien et dont je puis répondre, pour l’avoir suivi dans toute sa carrière.

4. En termes de Postes, Faire suivre indique que, si le destinataire est absent, on doit renvoyer la lettre à sa nouvelle adresse.

5. SUIVRE signifie particulièrement Aller après pour atteindre et pour prendre. Suivre un lièvre. Suivre une compagnie de perdreaux.

6. Il signifie encore Accompagner, escorter, aller avec. Un nombreux personnel suivait la cour dans tous ses déplacements. Un seul ami le suivit dans son exil. Suivre un cortège.

7. Qui m’aime me suive, Que celui qui a de l’amitié, de l’attachement pour moi, fasse ce que je ferai, qu’il vienne avec moi, qu’il prenne mon parti, qu’il se déclare pour moi.

8. Fig., Suivre de l’oeil, des yeux une personne, une chose, Regarder attentivement une personne, une chose qui s’éloigne. Il suivit le vaisseau des yeux aussi longtemps qu’il put le distinguer. Fig., Suivre par la pensée, en pensée, Ne pas en détacher son esprit. Au cours de l’épreuve que vous venez de traverser, je n’ai pas cessé de vous suivre par la pensée, en pensée.

9. SUIVRE se dit figurément des Choses. Son image me suit partout. Le malheur le suivit dans la plus grande partie de sa carrière.

10. Il signifie aussi Observer, surveiller. Si vous ne le suivez de près, il vous fera quelque sottise. J’ai suivi ses progrès, et j’en ai été surpris. Suivre les événements. J’ai suivi cette affaire, et l’en connais tous les détails. Il signifie aussi Aller, continuer d’aller dans une même direction. Suivre un chemin, un sentier. Suivre son chemin. Suivre les pas, les traces de quelqu’un. Suivez cette allée d’arbres, elle vous conduira au château. Suivre le bord de la mer. Suivre le cours d’un fleuve. Le bateau suivait le fil de l’eau.

11. En termes de Typographie, Suivre, faites suivre, en suivant, signifie Ne faites point d’alinéa, continuez la ligne commencée.

12. SUIVRE s’emploie figurément dans le même sens. Suivre le chemin de la vertu, de la gloire. Suivre les traces de ses ancêtres, les pas de ses devanciers. Suivre le fil de ses idées, le fit d’un raisonnement. Suivre le fil des événements. Elliptiquement, à suivre.

13. L’affaire suit son cours, Elle a le développement qu’elle comporte.

14. Suivre une profession, L’exercer. Il suit la profession d’avocat. Suivre le métier des armes. Suivre la carrière des lettres.

15. Suivre une affaire, une entreprise, etc., S’attacher à une affaire, à une entreprise avec persévérance, et ne rien négliger de ce qui peut la faire réussir. Il a vu échouer cette affaire, faute de l’avoir suivie. Il suit son projet, son entreprise avec ardeur. On dit aussi absolument : Quand on a commencé, il faut suivre.

16. Suivre le parti de quelqu’un, être du parti de quelqu’un.

17. Suivre une doctrine, une opinion, Faire profession d’une doctrine, d’une opinion. Suivre Platon, suivre Descartes, être du sentiment de Platon, de Descartes.

18. Suivre le théâtre, Aller fréquemment au théâtre pour juger en quel sens s’orientent les auteurs dramatiques. On dit de même Suivre le mouvement dramatique, littéraire, etc.

19. Suivre un prédicateur, être assidu aux sermons d’un prédicateur. Suivre un professeur, Assister régulièrement à ses leçons. On dit dans le même sens : Suivre un cours. Suivre les leçons d’un professeur. Le cours de ce professeur est très suivi.

20. Suivre une retraite, Assister, prendre part à tous les exercices d’une retraite.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.