prétexter
verbe · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
Usage : d'usage courant (3.24 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Alléguer une raison, souvent fausse ou exagérée, pour dissimuler ses véritables motifs ou justifier son inaction.
« Sa femme.... prétextait ses allées et venues Des soins divers de cet économat »La Fontaine (1621-1695)
« Son dégoût de la cour pourrait, sur un message, S'excuser par caprice et prétexter son âge »Pierre Corneille (1606-1684)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe prétexté
Grammaire et formes (51)
- prétexterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstəʁjɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstəʁjɔ̃/
- prétexterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstəʁɛ/ ou /pʁɛtɛkstəʁɛ/
- prétexteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstəʁje/ ou /pʁɛtɛkstəʁje/
- prétexterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstəʁɛ/ ou /pʁɛtɛkstəʁɛ/
- prétexteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstəʁɛ/ ou /pʁɛtɛkstəʁɛ/
- prétexterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstəʁɛ/ ou /pʁɛtɛkstəʁɛ/
- prétextons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstɔ̃/
- prétextez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétexte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétexterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstəʁɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstəʁɔ̃/
- prétexterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstəʁe/ ou /pʁɛtɛkstəʁe/
- prétexterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstəʁe/ ou /pʁɛtɛkstəʁe/
- prétexteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstəʁa/ ou /pʁɛtɛkstəʁa/
- prétexteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstəʁɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstəʁɔ̃/
- prétextera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstəʁa/ ou /pʁɛtɛkstəʁa/
- prétextions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstjɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstjɔ̃/
- prétextais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstɛ/ ou /pʁɛtɛkstɛ/
- prétextiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstje/ ou /pʁɛtɛkstje/
- prétextais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstɛ/ ou /pʁɛtɛkstɛ/
- prétextaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstɛ/ ou /pʁɛtɛkstɛ/
- prétextait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstɛ/ ou /pʁɛtɛkstɛ/
- prétextâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstamə/ ou /pʁɛtɛkstamə/
- prétextai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétextâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstatə/ ou /pʁɛtɛkstatə/
- prétextas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛksta/ ou /pʁɛtɛksta/
- prétextèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstɛʁə/ ou /pʁɛtɛkstɛʁə/
- prétexta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛksta/ ou /pʁɛtɛksta/
- prétextons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstɔ̃/
- prétexte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétextez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétextes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétextent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétexte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétexter : infinitif · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétextées : participe passé pluriel féminin · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétextés : participe passé pluriel masculin · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétextée : participe passé singulier féminin · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétexté : participe passé singulier masculin · /pʁetɛkste/ ou /pʁɛtɛkste/
- prétextant : participe présent · /pʁetɛkstɑ̃/ ou /pʁɛtɛkstɑ̃/
- prétextassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstasjɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstasjɔ̃/
- prétextasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstasə/ ou /pʁɛtɛkstasə/
- prétextassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstasje/ ou /pʁɛtɛkstasje/
- prétextasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstasə/ ou /pʁɛtɛkstasə/
- prétextassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstasə/ ou /pʁɛtɛkstasə/
- prétextât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛksta/ ou /pʁɛtɛksta/
- prétextions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstjɔ̃/ ou /pʁɛtɛkstjɔ̃/
- prétexte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétextiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstje/ ou /pʁɛtɛkstje/
- prétextes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétextent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
- prétexte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁetɛkstə/ ou /pʁɛtɛkstə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Prendre pour prétexte.
Son dégoût de la cour pourrait, sur un message, S'excuser par caprice et prétexter son âgePierre Corneille (1606-1684)
Le pape Clément VIII, du nom d'Aldobrandin, originaire d'une famille de négociants de Florence, osa prétexter que la grand' mère de César d'Este n'était pas assez nobleVoltaire (1694-1778)
Cacher sous un apparence spécieuse.
Sa femme.... prétextait ses allées et venues Des soins divers de cet économatLa Fontaine (1621-1695)
Étymologie : Prétexte 2.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Prendre pour prétexte. Il prétexta une maladie, un voyage. Il a prétexté qu’il n’était pas assez riche.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée prétexter#50131.