polluer
verbe · /pɔlye/ ou /polye/
Usage : d'usage courant (2.73 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Dégrader un milieu naturel en y introduisant des substances ou des éléments nocifs
Dans un registre vieilli ou littéraire, souiller, profaner ce qui est tenu pour sacré
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- polluerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyʁjɔ̃/ ou /polyʁjɔ̃/
- polluerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlyʁɛ/ ou /polyʁɛ/
- pollueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlyʁje/ ou /polyʁje/
- polluerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔlyʁɛ/ ou /polyʁɛ/
- pollueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlyʁɛ/ ou /polyʁɛ/
- polluerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pɔlyʁɛ/ ou /polyʁɛ/
- polluons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyɔ̃/ ou /polyɔ̃/
- polluez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlye/ ou /polye/
- pollue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
- polluerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyʁɔ̃/ ou /polyʁɔ̃/
- polluerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlyʁe/ ou /polyʁe/
- polluerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlyʁe/ ou /polyʁe/
- pollueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pɔlyʁa/ ou /polyʁa/
- pollueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlyʁɔ̃/ ou /polyʁɔ̃/
- polluera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pɔlyʁa/ ou /polyʁa/
- polluions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyjɔ̃/ ou /polyjɔ̃/
- polluais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlyɛ/ ou /polyɛ/
- polluiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlyje/ ou /polyje/
- polluais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɔlyɛ/ ou /polyɛ/
- polluaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlyɛ/ ou /polyɛ/
- polluait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɔlyɛ/ ou /polyɛ/
- polluâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyamə/ ou /polyamə/
- polluai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlye/ ou /polye/
- polluâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlyatə/ ou /polyatə/
- polluas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pɔlya/ ou /polya/
- polluèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlyɛʁə/ ou /polyɛʁə/
- pollua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pɔlya/ ou /polya/
- polluons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyɔ̃/ ou /polyɔ̃/
- pollue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
- polluez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlye/ ou /polye/
- pollues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
- polluent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɔly/ ou /poly/
- pollue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
- polluer : infinitif · /pɔlye/ ou /polye/
- polluées : participe passé pluriel féminin · /pɔlye/ ou /polye/
- pollués : participe passé pluriel masculin · /pɔlye/ ou /polye/
- polluée : participe passé singulier féminin · /pɔlye/ ou /polye/
- pollué : participe passé singulier masculin · /pɔlye/ ou /polye/
- polluant : participe présent · /pɔlyɑ̃/ ou /polyɑ̃/
- polluassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyasjɔ̃/ ou /polyasjɔ̃/
- polluasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔlyasə/ ou /polyasə/
- polluassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlyasje/ ou /polyasje/
- polluasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɔlyasə/ ou /polyasə/
- polluassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɔlyasə/ ou /polyasə/
- polluât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɔlya/ ou /polya/
- polluions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɔlyjɔ̃/ ou /polyjɔ̃/
- pollue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
- polluiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɔlyje/ ou /polyje/
- pollues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
- polluent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɔly/ ou /poly/
- pollue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɔly/ ou /poly/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Profaner. Polluer les temples, les églises.
Se polluer, v. réfl. Se souiller d'un certain péché d'impureté.
Étymologie : Lat. polluere, proprement mouiller, puis souiller, de la préposition por, port, usitée seulement en composition, mais qu'on retrouve dans l'osque et l'ombrien (grec προτί), et luere, laver.
Historique : XVIe s. Polluer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Profaner, souiller. Il n’est guère usité qu’en parlant des Temples, des églises et de ce qui sert à l’usage des églises. Polluer les choses saintes. Polluer un temple. Une église qui a été polluée.
SE POLLUER signifie Se souiller du péché d’impureté.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée polluer#48332.