contaminer
verbe · /kɔ̃tamine/
Usage : d'usage courant (6.97 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Transmettre une maladie infectieuse ou un agent pathogène à une personne, un animal ou un objet.
Le virus a contaminé la moitié de l'équipe en quelques jours.
Synonyme : infecter.
Propager une influence, une attitude ou une erreur néfaste à d'autres personnes.
Ses idées pessimistes ont fini par contaminer tout le groupe.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- contaminerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminəʁjɔ̃/
- contaminerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminəʁɛ/
- contamineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminəʁje/
- contaminerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminəʁɛ/
- contamineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminəʁɛ/
- contaminerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminəʁɛ/
- contaminons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminɔ̃/
- contaminez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tamine/
- contamine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
- contaminerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminəʁɔ̃/
- contaminerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminəʁe/
- contaminerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminəʁe/
- contamineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminəʁa/
- contamineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminəʁɔ̃/
- contaminera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminəʁa/
- contaminions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminjɔ̃/
- contaminais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminɛ/
- contaminiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminje/
- contaminais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminɛ/
- contaminaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminɛ/
- contaminait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminɛ/
- contaminâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminamə/
- contaminai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃tamine/
- contaminâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminatə/
- contaminas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tamina/
- contaminèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminɛʁə/
- contamina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tamina/
- contaminons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminɔ̃/
- contamine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
- contaminez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃tamine/
- contamines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
- contaminent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminə/
- contamine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
- contaminer : infinitif · /kɔ̃tamine/
- contaminées : participe passé pluriel féminin · /kɔ̃tamine/
- contaminés : participe passé pluriel masculin · /kɔ̃tamine/
- contaminée : participe passé singulier féminin · /kɔ̃tamine/
- contaminé : participe passé singulier masculin · /kɔ̃tamine/
- contaminant : participe présent · /kɔ̃taminɑ̃/
- contaminassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminasjɔ̃/
- contaminasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminasə/
- contaminassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminasje/
- contaminasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminasə/
- contaminassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminasə/
- contaminât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃tamina/
- contaminions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminjɔ̃/
- contamine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
- contaminiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminje/
- contamines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
- contaminent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃taminə/
- contamine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃taminə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Souiller. Il est vieux.
Étymologie : Lat. contaminare, de cum, avec, et taminare, souiller.
Historique : XVe s. Afin que dorenavant elle ne contaminast les autres membres de J.-C.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Souiller par le contact d’un objet impur ou malpropre. Dans la loi de Moïse, ceux qui touchaient les morts, qui mangeaient des animaux qu’elle avait déclarés immondes, étaient contaminés. Le voisinage de cette fabrique a contaminé les eaux du ruisseau.
Il signifie aussi Infecter par la contagion. Linge contaminé. Objets contaminés, Objets qui peuvent communiquer une maladie contagieuse. Localités contaminées, Localités où règne une maladie contagieuse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée contaminer#17651.