politesse
nom, féminin · /pɔlitɛsə/ ou /politɛsə/
Usage : fréquent (13 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Ensemble des attitudes et des paroles qui témoignent du respect et de la courtoisie envers autrui.
Dire bonjour et merci est une simple question de politesse.
Synonymes : courtoisie, civilité.
« En envoyant ses colonies par toute la terre, et avec elles la politesse »Bossuet (1627-1704)
« Les hommes savent que les politesses qu'ils se font ne sont qu'une imitation de l'estime »Charles Pinot Duclos (1704-1772)
Marque particulière et ponctuelle de courtoisie rendue à quelqu'un.
Il m'a fait la politesse de me raccompagner jusqu'à la gare.
Synonyme : civilité.
« Déjà l'on me fait politesse, Déjà l'on m'attend au retour »Béranger (1780-1857)
« Celui qui ne veut satisfaire qu'aux besoins de la nature, ne se morfond point à la porte des grands, n'essuie ni leurs regards dédaigneux, ni leur politesse insultante »Diderot (1713-1784)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : brûler la politesse · échanger des politesses · l'exactitude est la politesse des rois · rendre la politesse · visite de politesse
Grammaire et formes (2)
- politesses : pluriel · /pɔlitɛsə/ ou /politɛsə/
- politesse : singulier · /pɔlitɛsə/ ou /politɛsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
s. f.
Culture intellectuelle et morale des sociétés.
En envoyant ses colonies par toute la terre, et avec elles la politesseBossuet (1627-1704)
Je viens vous faire admirer un homme qui a su joindre la politesse du temps à la bonne foi de nos pèresFléchier (1632-1710)
Il se dit aussi de la culture individuelle. Manière de vivre polie, non sauvage ni farouche.
La politesse de l'esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicatesLa Rochefoucauld (1613-1680)
Ce nom, capable d'imprimer du respect dans les esprits où il reste encore quelque politesseFléchier (1632-1710)
Manière d'agir, de parler civile et honnête, acquise par l'usage du monde. La politesse du cœur, celle qui est inspirée par la bonté, par la cordialité.
La politesse n'inspire pas toujours la bonté, l'équité, la complaisance, la gratitude ; elle en donne du moins les apparences, et fait paraître l'homme au dehors comme il devrait être intérieurementLa Bruyère (1645-1696)
Il me semble que l'esprit de politesse est une certaine attention à faire que, par nos paroles et nos manières, les autres soient contents de nous et d'eux-mêmesLa Bruyère (1645-1696)
Action conforme à la politesse. Faire politesse à quelqu'un, se montrer particulièrement civil à son égard. Brûler la politesse, s'esquiver sans dire adieu.
De toutes les obligations qu'on peut avoir à une belle âme, ces tendres attentions, ces secrètes politesses de sentiment sont les plus touchantesMarivaux (1688-1763)
J'ai dû à M. d'Alembert et à M. Diderot la politesse que j'ai eue pour eux : il n'était pas juste que mon nom parût avant le leurVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Ital. pulitezza, de pulilo, poli.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
n. f.
Manière de vivre, d’agir, de parler, civile, honnête, courtoise. On remarque une grande politesse dans tout ce qu’il dit, dans tout ce qu’il fait. Il a du savoir, mais il manque de politesse. Il est d’une politesse fatigante, incommode.
Il se dit aussi des Actions conformes à la politesse. Faire une politesse. Faire des politesses. J’ai reçu de lui beaucoup de politesses. Il s’est confondu en politesses.
Brûler la politesse. Voyez
BRÛLER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée politesse#48288.