civilité

Littré (1873)

s. f.

1. Bonnes manières à l'égard d'autrui ; usage du monde. On doit traiter tout le monde avec civilité. User de civilité.

   Et comme je connais sa générosité, Nous ne nous combattons que de civilité — Pierre Corneille (1606-1684)

   .... Tant qu'on m'a laissée en quelque liberté, J'ai voulu me défendre avec civilité — Pierre Corneille (1606-1684)

2. S. f. plur. Démonstrations, protestations de civilité. Faire mille civilités à une personne, combler quelqu'un de civilités. Au sing. La Civilité puérile, ancien livre fait pour apprendre la civilité aux enfants. Familièrement, il n'a pas lu la Civilité puérile, se dit de quelqu'un qui manque aux devoirs de civilité.

   Souffrez que je réponde à vos civilités — Pierre Corneille (1606-1684)

   Se fit-il un art de les attirer [les femmes dévotes] ou de les attacher à lui par des civilités, des visites de bienséance ? — Fléchier (1632-1710)

Étymologie : Provenç. civilitat ; espagn. civilidad ; portug. civilidade ; ital. civilità ; du latin civilitatem, de civilis, civil.

Historique : XIVe s. Distribucion de honeurs ou de pecunes ou de quelconques autres choses qui sont partables entre ceulx qui communiquent en une civilité ou policie Civilité, c'est la maniere, ordenance et gouvernement d'une cité ou communité Et differe leur civilité de la civilité de ceux qui entendent à faire les citoiens bons en la maniere que une bonne chose differe d'une malvoise XVe s. Tant de ce les enhorta que il les attira à icelle civilité, et que il s'assemblerent ensemble Pour la subtilité et civilité [adresse] du dit Malet XVIe s. Ceux qui vont en Allemagne, où les coustumes et civilitez [usa…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Manière courtoise ou polie de vivre et de converser dans le monde. Un homme plein de civilité. Il en a usé avec beaucoup de civilité. Manquer de civilité. Cela est contre les règles de la civilité.

2. La Civilité puérile et honnête, Titre d’un vieux livre qui enseignait la civilité aux enfants.

3. Au pluriel il se dit aussi des Actions et des paroles qui sont des témoignages de politesse. Faire des civilités. Recevoir des civilités de la part de quelqu’un. Mes civilités à votre frère. Il m’a comblé, accablé de civilités. à la fin d’une lettre, Agréez, monsieur, mes civilités empressées.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.