courtoisie

Littré (1873)

s. f.

1. Civilité relevée d'élégance ou de générosité.

   Penses-tu que par courtoisie Le monde entier te fasse accueil ? — Béranger (1780-1857)

   On vit la courtoisie habiter les châteaux — ST-LAMBERT

2. Bon office, gracieusement rendu. Je vous remercie de votre courtoisie. Dans un langage familier et dans un sens qui a vieilli, les faveurs d'une femme.

   Mon âme est de merveille également saisie Et de sa diligence et de sa courtoisie — Tristan L'Hermite (1601-1655)

   Votre courtoisie, ô vainqueur généreux, Fait un miracle en moi qui n'est pas ordinaire — Jean Mairet (1604-1686)

3. Terme de fauconnerie. Faire courtoisie aux autours, leur permettre de plumer le gibier.

Étymologie : Courtois ; provenç. cortezia ; espagn. et ital. cortesia.

Historique : XIIe s. Puis lui a dit deuz moz par courtesie S'ele le fait, ce sera courtoisie, Couci, II, Dame, valor, biauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender Quant je recort la simple cortoisie Et les douz mots que [je] soil [j'ai coutume] à lui [elle] parler XIIIe s. Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fu de courtoisie Nul mestre ne le doit prendre pour mains de vingt sols parisis, et prendre boin gage ou boin argent, ne ne li est tenus de rien à fere courtoisie Doit-il estre pour moi haïs, S'il, por moi faire cortoisie, Languist en la tor Jalousie ? L'en se merveilla moult …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Manière de parler et d’agir de celui qui est courtois. Il l’a traité avec beaucoup de courtoisie. Paroles de courtoisie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.