point

Littré (1873) — entrée 2

adv.

1. Il renforce, comme pas, la négation ne. Abusivement, point nie quelquefois, même sans ne, dans les phrases interrogatives. Cette suppression de ne est une licence qui se prend surtout en vers.

   Aime assez ton mari pour n'en triompher point — Pierre Corneille (1606-1684)

   Quand je dis point, je veux dire très peu — La Fontaine (1621-1695)

2. Point surabondant avec jamais, aucun, etc. (voy. PAS 2, n° 2).

   On ne doit point songer à garder aucunes mesures — Molière (1622-1673)

3. Point se met négativement devant les substantifs, les noms de nombre, etc. par un abus né de la rapidité du langage qui sous-entend la négation et le verbe. Point de nouvelles, voy. NOUVELLE, n° 1, vers la fin. Point d'affaire, voy. AFFAIRE, n° 8.

   Point de courroux, messieurs ; mon lopin me suffit — La Fontaine (1621-1695)

   Point de vos lettres, ma fille ; je suis toute triste quand ce plaisir me manque — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Point se dit seul en réponse négative à une interrogation ou à une demande. Point se met négativement devant quelques adverbes, dans une réponse négative. Vous êtes facile à contenter ? - Point tant que vous le pourriez penser. On peut dire point trop ; mais non point beaucoup. Il s'emploie de même hors de toute réponse (voy. PAS 2, n° 3). On dit de même : Les gens peu ou point instruits. Cet emploi de point est reçu dans le style familier ; il fait mauvais effet dans le style sérieux : Dites plutôt : mais non détruites.

   Angélique : Montrez-vous généreux. - G. Dandin : Non. - Angélique : De grâce. - G. Dandin : Point — Molière (1622-1673)

   Me voilà donc chez mon parrain bien vêtu, bien nourri, fort caressé, et point battu — Scarron (1610-1660)

5. Point.... que, point.... sinon.

   Point d'aîné, point de roi, qu'en m'apportant sa tête — Pierre Corneille (1606-1684)

   Point d'argent qu'à la pointe de l'épée — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Point aussi, pour non plus.

   Comme il n'y aura plus de malheurs pour ceux qui avaient une entière assurance de l'éternité, il n'y a point aussi de bonheur pour ceux qui n'en ont aucune lumière — Pascal (1623-1662)

7. Il s'emploie dans des cas où une proposition est sous-entendue.

   Il en vit s'arrêter à des combats d'enfants, et point à ses paroles — La Fontaine (1621-1695)

   Pour défendre le bien public, plusieurs le font ; mais pour la religion, point — Pascal (1623-1662)

8. Point du tout, négation renforcée qui se dit comme point.

   Les courtisans étaient, au retour, horriblement fatigués, lui [le roi] point du tout — Pellisson (1624-1693)

   L'abbé Dubos prouve-t-il que les Romains qui étaient encore soumis à l'empire aient appelé Clovis ? point du tout ; prouve-t-il que la république des Armoriques ait appelé Clovis et fait même quelque traité avec lui ? point du tout encore — Montesquieu (1689-1755)

9. Du tout point, tournure archaïque signifiant nullement, en aucune façon. Point d'argent, point de Suisse, sans salaire, sans récompense, point de travail, point de service. (c'est ici un calembour entre Suisse de nation et suisse de porte).

   Celui qui ne s'émeut a l'âme d'un barbare, Ou n'en a du tout point — Malherbe (1555-1628)

   Point d'argent, point de suisse ; et ma porte était close — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Point 1. En provençal. punh est aussi employé avec la négation. Point signifie proprement une petite quantité ; mis avec la négation propre qui est ne, il la renforce. Mais dans l'ancienne langue jusqu'au XVIe siècle, il conservait sa signification positive, ainsi qu'on peut le voir à l'historique de point 2 et de point 1.

Historique : XIIe s. Respont Rolant : ne sui point empiré [blessé] XIIIe s. Mais li cuers lui failloit, où [il] n'[y] ot point de feintise XVIe s. Point doncques ne vous mariez, respondist Pantagruel Point soupper seroyt le meilleur D'une j'escri plus noble et mieux famée, Sans que son los en soit point deprimé Vous me disiez : non, vous ne l'aurez point Je sçay comment, point ne faut m'advertir Ancienne et sage femme, autant qu'il en estoit point Et lui fit feste d'avoir la meilleure robe qu'il avoit point vue Cela emeut une crierie et un tumulte le plus grand qui eust encore point esté sur la place Si je…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Douleur qui point, qui pique (ce qui est le sens propre d'un mot dérivé du latin pungere, piquer). Avoir un point au dos, à l'épaule. Point de côté, douleur pongitive dans un lieu fixe et très circonscrit des parois thoraciques. Ne dites pas : point au côté, mais point de côté.

   Je sens vos pesanteurs, votre point — Mme de Sévigné (1626-1696)

   J'ai vu le chevalier.... il avait eu son point ; j'ai observé qu'il en a toujours quelque nouvelle attaque à la veille des voyages — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Piqûre que l'on fait dans l'étoffe avec une aiguille enfilée de soie, de laine, de fil, etc. Point arrière, point d'aiguille qui empiète sur celui qu'on vient de faire. On disait autrefois arrière-point. Point devant : prendre quelques fils de l'étoffe sur l'aiguille, en laisser autant dessous, puis reprendre encore quelques fils, et ainsi de suite en glissant l'aiguille devant soi de droite à gauche. On peut faire beaucoup Je points en ne tirant l'aiguille qu'une seule fois. Ce point sert à assembler les lés des jupes et à ourler les étoffes légères. Point de côté : après avoir fait un rempli à chacun des morceaux qu'on veut assembler, on pose ce rempli sur le second morceau, à l'endroit même où finit la pliure du premier morceau, puis on prend avec l'aiguille, en travers, un ou deux fils de l'étoffe de dessous et un ou deux fils du rempli de l'étoffe de dessus, en mettant un petit espace régulier entre chaque point. Quand on rabat cette espèce de couture, elle prend le nom de couture anglaise. Point de chausson, point pour rabattre une couture sans faire de rempli, afin que la couture soit très plate. Il consiste à prendre quelques fils en ligne horizontale devant soi sur le milieu du rempli couché de la couture sans traverser l'étoffe sous le rempli, et quelques fils à l'étoffe même au-dessous du rempli un peu à gauche du premier point, puis faire un nouveau point sur le rempli toujours un peu à gauche du point précédent. Ce point se fait de droite à gauche ou de gauche à droite. Celui de gauche à droite a le fil croisé, il est plus joli à l'œil, mais il est moins plat que celui de gauche à droite. Il sert pour les bas et les gilets de flanelle. Point d'ourlet, point qui consiste à prendre un ou deux fils en biais à l'étoffe au-dessous du rempli double qu'on appelle ourlet, en perçant du même coup ce rempli double de manière que du même point les trois épaisseurs d'étoffe soient prises et que le point en dessous et en dessus soit petit. C'est le même point que le point de côté, seulement le point d'ourlet est fait de bas en haut, et le point de côté de haut en bas. Point de marque : ce point se fait sur quatre fils ; en comptant de l'endroit où le fil est attaché, on passe sur deux fils en largeur, à droite, et on prend deux fils en hauteur, de façon que le fil ressorte sous le même fil d'où il est parti, seulement deux fils plus loin : ce qui fait la moitié d'une croix ; on recommence à piquer son aiguille à gauche, en laissant deux fils de largeur et en prenant deux fils de hauteur : ce qui fait la croix entière. Point de tapisserie : il ne diffère du point de marque qu'en ce que le point de tapisserie ne se recouvre pas tout de suite, on fait plusieurs moitiés de croix, puis on revient pour les compléter, en ayant soin de toujours recouvrir le point du même côté, c'est-à-dire toujours de droite à gauche, si le premier fil a été passé de gauche à droite. Point de chaînette, point qui consiste en points de feston repris les uns dans les autres de manière à former les anneaux d'une chaîne. Point de feston, voy. FESTON, n° 4. Point de reprise : il se fait pour réunir deux parties d'étoffe déchirée ; il consiste à prendre quelques fils de l'étoffe sur l'aiguille, en laissant autant de fils ou à peu près sous l'aiguille, puis reprendre quelques fils, et ainsi de suite jusqu'à ce que les deux morceaux soient rapprochés, puis on revient un peu à la gauche du point de départ, en ayant bien soin de prendre sur l'aiguille l'étoffe qui n'a pas été prise sur l'aiguille en allant, et ainsi de suite toujours en contrariant les points. Ce point de reprise se fait sur le tulle, et forme la broderie en reprise ; c'est le même point : on prend un réseau sur l'aiguille, on en laisse un dessous ; on reprend le suivant, et ainsi de suite ; seulement, en revenant, les réseaux couverts par le fil sont repris sur l'aiguille, et ainsi de suite dans tous les réseaux de la fleur. Point de toile, point de reprise exécuté sur filet. Point de crochet, point de tricot, point de filet, voy. MAILLE. Ancien terme de chirurgie. Point doré, opération de chirurgie pour guérir les descentes, parce qu'elle se faisait quelquefois avec une aiguille et un fil d'or tortillé.

   Et même l'on fit quelques points d'aiguilles — Scarron (1610-1660)

   Un coup de ciseaux, trois ou quatre points d'aiguilles ne sont pas une affaire — Michel Baron (1653-1729)

3. Certains ouvrages de broderie ou de tapisserie à l'aiguille, distingués les uns des autres par le déterminatif qui accompagne le mot point. Point à carreaux. Point à la turque. Point d'Angleterre. Point commun, celui qui, dans les dentelles, s'exécute en allant de gauche à droite et de droite à gauche. Point d'esprit, points de feston lâches exécutés sur du filet et repris les uns sur les autres. Point de fantaisie, celui qui est soumis aux caprices de la mode. Point de plume, espèce de broderie dont les points sont faits en biais ou arrêtes, comme les barbes d'une plume sont placées sur le milieu de la plume. Point poste, espèce de broderie qui se fait en tournant le coton ou la soie sur l'aiguille un certain nombre de fois, de manière à former une partie de feuille coupée qui s'assujettit en repiquant l'aiguille sous l'ouvrage ; on recommence et la feuille coupée est terminée. Gros point, sorte de point de tapisserie où l'aiguille prend deux fils de canevas. Petit point, celui où l'aiguille ne prend qu'un fil. Le point de cette tapisserie est beau, n'est pas beau, c'est-à-dire le travail en est beau, n'est pas beau. Point d'armes ou point de sable, espèce de broderie faite ordinairement au métier et qu'on imite sur le doigt en faisant des points arrière contrariés avec du coton fin ; elle imite une agglomération de petits grains très petits. Points d'appui, ceux que l'on doit laisser à la dentelle pour la soutenir. Dans la fabrication du velours, point noué, point fait avec un brin presque toujours formé de cinq fils de laine et quelquefois de six. Points de la Chine, rayures dans le satin, faites en forme de zigzag. Terme de menuiserie. Plancher à point de Hongrie, plancher par frises qu'on nomme aussi plancher à fougère ou à la capucine.

   Ces anciennes tapisseries connues sous le nom de point de Hongrie — Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799)

   Voilà du point d'esprit, de Gênes et d'Espagne — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Point, dentelle de fil, faite à l'aiguille. Accompagné de divers déterminatifs, point désigne différentes espèces de dentelles. Point à l'aiguille, espèce de dentelle faite avec l'aiguille sur un réseau de tulle qui en fait le fond. Point d'Alençon (point à l'aiguille toujours fait sur un réseau de tulle), la plus belle dentelle qu'il y ait, et la plus chère ; le travail est d'un fini sans égal ; il y en a de deux sortes, la dentelle réseau et la dentelle bride. Point, terme de point d'Alençon, voy. REMPLI. Point de Venise (point à l'aiguille toujours sur un réseau qui fait le fond), dentelle ayant de la ressemblance avec le point d'Alençon, mais dont le travail est d'un fini bien inférieur. Point d'Angleterre, fleurs de dentelle détachées, faites en France et appliquées sur un beau réseau de tulle ; on pense que le nom d'Angleterre dérive de ce que le tulle qui servait à l'application venait d'Angleterre ; aujourd'hui il est ordinairement fabriqué à Bruxelles. Point coupé, ancienne sorte de dentelle.

   Vainement portait-il le plus beau point, la perruque la plus vaste — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Le pourpoint, le manteau, le grand collet de point [sous Louis XIII] — Voltaire (1694-1778)

5. Se dit des petits trous que l'on fait à des courroies pour y passer l'ardillon. Allonger la courroie d'un point.

6. Dans les anciennes mesures, douzième partie de la ligne.

7. Terme de typographie. Mesure d'un sixième de ligne, qui sert à régler la force des caractères. Lettre de deux points, grande lettre en forme de capitale qu'on place au commencement d'un ouvrage ou de chacune de ses principales divisions, et qui a une force de corps double de celle du caractère qu'elle accompagne.

8. Ce que l'on conçoit comme la plus petite partie de l'étendue. En géométrie, cette plus petite portion qu'il soit possible de concevoir, est considérée, par abstraction, comme sans étendue. Point de section ou d'intersection, le point où deux lignes se coupent. Point de niveau, l'extrémité d'une ligne horizontale.

   Et tout ce que je vois n'est qu'un point à mes yeux — Malherbe (1555-1628)

   Dans les choses matérielles, nous appelons un point indivisible celui au delà duquel nos sens n'aperçoivent plus rien — Pascal (1623-1662)

9. Endroit fixe et déterminé. Point de contact. Point central. Point de départ. Tous les efforts de l'ennemi se dirigèrent sur ce point. Fig. Point de repère, point qui sert à se retrouver, à se reconnaître. Sur divers points, en différents endroits. L'insurrection éclata sur divers points. De tous les points de l'horizon, de toutes les portions de l'horizon. Des éclairs partaient de tous les points de l'horizon. Les différents points du corps, les différentes parties du corps considérées comme des lieux isolés. Un point douloureux, un point où l'on ressent de la douleur.

   Archimède, pour tirer le globe terrestre de sa place et le transporter en un autre lieu, ne demandait rien qu'un point qui fût ferme et immobile — Descartes (1596-1650)

   M. de Chazelles proposa d'aller établir par des observations astronomiques la position exacte des principaux points du Levant — Fontenelle (1657-1757)

10. Terme d'architecture. Points perdus, se dit des centres des arcs que l'on trace dans des figures d'ornement, centres qui sont situés eux-mêmes sur la circonférence d'autres cercles. Points courants, lignes formées de points plus ou moins allongés que l'on trace sur des plans. Point d'aspect, le point d'où l'on doit considérer un bâtiment pour l'apprécier convenablement ; on dit aussi point de vue.

11. Terme de mécanique. Point d'appui, point fixe sur lequel un levier s'appuie. Terme de construction. Point d'appui, pile, colonne ou maçonnerie isolée servant à supporter une masse quelconque. Terme de manége. Point d'appui, centre du mouvement que l'on donne au cheval. Fig. Ce qui aide, soutient.

    La justice est le point d'appui de l'autorité — Marmontel (1723-1799)

    Quoi ! vous avez une nation entière pour levier, la raison pour point d'appui, et vous n'avez pas encore bouleversé le monde ! — DANTON

12. Terme d'astronomie. Points cardinaux, le nord, le midi, l'est, l'ouest. Points solsticiaux, les deux points de l'écliptique les plus distants de l'équateur. Points équinoxiaux, les deux points où l'écliptique coupe l'équateur. Points verticaux, le zénith qui est directement au-dessus de nos têtes, et le nadir qui est directement au-dessous de nos pieds. Point de la plus grande et de la plus petite distance, les apsides. Point culminant, voy. CULMINANT.

    Les points où l'écliptique et l'équateur se coupent changent continuellement de place, et rétrogradent chaque année d'orient en occident d'environ 50 secondes — D'Alembert (1717-1783)

13. Terme d'optique. Point de concours, celui où les rayons convergents se rencontrent. Point d'incidence, le point d'une surface où tombe un rayon lumineux. Point de dispersion, le point où les rayons commencent à être dispersés. Point de réflexion, celui où un rayon est réfléchi, renvoyé par une surface. Point de réfraction, celui où un rayon est réfracté, rompu par un milieu. Point radieux, celui qui renvoie les rayons, d'où partent les rayons.

14. Point de vue, voy. VUE. Mettre une lunette à son point de vue, ou, simplement, à son point, voy. VUE. Mettre au point, donner à une lunette, à un appareil photographique le degré de longueur nécessaire pour que l'image soit nette.

15. Point de mire, voy. MIRE.

16. Terme de marine. L'endroit estimé ou calculé de la mer où se trouve le navire à un moment donné. Si l'on rencontre un autre navire sur sa route et qu'on lui demande : quel est votre point ? cela signifie par quel degré de latitude et longitude croyez-vous être en ce moment ? Faire son point, déterminer le point d'un bâtiment. Points d'orientement ou, simplement, points, les positions principales de la misaine, quand elle est établie. Point d'une voile, point d'attache de l'écoute au coin de la voile.

    Parler de faire le point ou de prendre hauteur eût été de l'hébreu pour nos marins — Chateaubriand (1768-1848)

17. Terme d'exploitation de mines, de carrières. Le point, le point de la boussole vers lequel plonge une couche.

18. Terme d'hydraulique. Point de partage, voy. PARTAGE, n° 9.

19. Se dit du degré de température auquel un corps change d'état. Le point de congélation de l'eau, de l'alcool. Point de fusion, degrés de chaleur auquel les corps solides passent à l'état liquide.

20. Terme d'anatomie. Points lacrymaux, les orifices des petits conduits qui vont aboutir au sac lacrymal. Les points ciliaires, ouvertures, sur les bords ciliaires, des petites glandes qui lubrifient l'œil. Point saillant (punctum saliens), la première apparence du cœur dans un embryon qui se forme. On a dit aussi le point vivant, le point animé.

Étymologie : Wallon, pont ; provenç. ponch, pong, ponh, punt, point ; catal punt ; espagn. punto ; portug. ponto ; ital. punto ; du lat. punctum, de punctum, supin, de pungere (voy. POINDRE).

Historique : XIIe s. [Mon cœur] qui vous prie Que vostre soit sans point de vilenie XIIIe s. Rois, s'en tel point [vous] vous metez à retour [de la croisade], France dira, Champagne et toute gent, Que vostre los avez mis en tristour Diex en cist point la [reine Blanche] maintaigne Lors fu crié par toute l'ost.... que tout li avoirs que il avoient gaaigné fust assemblés.... et que fut fait escommuniement seur qui point en retenroit Et je irai la chose tout à point aprester Se ce n'est par un point [une condition], celui [ce point] [j'] en veuil oster À ce point l'a Symons li voiers encontrée Mais en la fin …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou Résultat de cette action. Il n’y a qu’un point ou deux à faire pour recoudre cela. Faire un point d’ourlet. Faire un point à une chemise qui est décousue.

2. Il se dit aussi de Diverses manières de faire la broderie ou la tapisserie à l’aiguille, qu’on distingue par des noms différents, selon leur genre ou selon le pays d’où la mode en a été apportée. Point de croix. Point de marque. Point de feston. Point de chaînette. Point de Hongrie.

3. Gros point, Sorte de point de tapisserie où l’aiguille prend deux fils du canevas; à la différence du Petit point, Celui où elle n’en prend qu’un. De la tapisserie au petit point.

4. POINT se dit encore d’une Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue. Point à l’aiguille. Point de Gênes. Point de Venise. Point d’Espagne. Point d’Alençon. Point coupé. Point à la reine.

5. En termes de Chirurgie, Point de suture, Point de couture fait pour tenir réunis les bords d’une plaie.

6. En termes de Menuiserie, Parquet en point de Hongrie, Parquet dont les lames sont disposées en rangs obliques.

7. POINT se dit aussi des Petits trous qu’on fait à des courroies, à des étrivières pour y passer l’ardillon. Raccourcir une courroie d’un point, de deux points.

8. Il se dit également d’une Douleur piquante. Un point de côté.

9. POINT, en termes de Géométrie, désigne La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. Les mathématiciens disent que la ligne est la trace d’un point en mouvement.

10. Il s’emploie aussi dans le langage courant pour désigner le Minimum d’espace qui puisse être perçu. Ce vaisseau ne paraît plus que comme un point à l’horizon.

11. Il se dit aussi, dans le style didactique et dans le langage ordinaire, d’un Endroit fixe et déterminé. Point central. Point d’équilibre. Le point d’appui d’une poutre, d’un linteau. Point fixe. Point de contact. Point de départ. Point d’arrêt. Point de ralliement. Indiquer à plusieurs personnes un point de réunion. Des points de repère. Un point pleurétique. De tous les points de l’horizon. Sur divers points. Fig., Le point sensible.

12. Point de section ou d’intersection, L’endroit où deux lignes, deux plans se coupent.

13. En termes d’Astronomie, Points équinoxiaux, Les deux points où le grand cercle de l’écliptique coupe le grand cercle de l’équateur; Points solsticiaux, Les deux points de l’écliptique les plus distants du plan de l’équateur; Point de la plus grande et de la plus petite distance, Les apsides; Point culminant, Le point de l’écliptique situé dans le méridien; Points cardinaux, Le septentrion, le midi, l’orient et l’occident; et Points verticaux, Le point du ciel appelé zénith, qui est directement au-dessus de notre tête; et le point appelé nadir, qui est directement au-dessous de nos pieds.

14. Point culminant. Voyez

15. CULMINANT.

16. En termes d’Optique, Point de concours, Celui où les rayons convergents se rencontrent; Point d’incidence, Le point où tombe un rayon sur la surface d’un miroir ou d’un autre corps; Point de dispersion, Le point où les rayons commencent à être divergents; Point de réfraction, Celui où un rayon se rompt sur la surface d’un verre ou sur toute autre surface réfringente; Point de réflexion, Le point d’où un rayon est réfléchi par la surface d’un miroir ou de tout autre corps; et Point radieux, Celui qui renvoie les rayons, d’où partent les rayons.

17. Point de mire. Voyez

18. MIRE.

19. En termes d’Hydraulique, Point de partage, Point, entre deux vallées, assez élevé pour que les eaux qui s’y rendent puissent couler Indifféremment dans l’une ou dans l’autre; et, lorsqu’il s’agit des branches d’un canal, le Point où l’on place le réservoir supérieur qui doit les alimenter.

20. En termes de Mécanique, Point d’appui, Point fixe sur lequel une partie d’une machine s’appuie en exécutant son mouvement. Point mort, Point où deux forces se rencontrent en se faisant équilibre l’une à l’autre, de manière à arrêter le mouvement. Il s’emploie aussi figurément : Le point mort d’une affaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.