plaisant

adj.

1. Qui plaît. En ce sens, plaisant tombe en désuétude ; et aujourd'hui il faut bien en choisir la place et l'emploi pour s'en servir encore. Familièrement. Il n'est pas plaisant, il n'est pas agréable. Il n'est pas plaisant d'avoir un mauvais voisin. Je ne trouve pas plaisant que vous vous mêliez de mes affaires.

   Plaisant séjour des âmes affligées, Vieilles forêts de trois siècles âgéesRacan (1589-1670)

   C'est une chose, hélas ! si plaisante et si douceMolière (1622-1673)

2. Qui divertit, qui fait rire. Ironiquement. Je vous trouve plaisant, se dit pour exprimer qu'on ne reconnaît pas à la personne à qui l'on s'adresse le droit de dire ou de faire ce qu'elle fait. Il se dit aussi des choses. Conte plaisant et récréatif, histoire plaisante et récréative, se dit par une espèce de raillerie.

   Alceste, à Clitandre et Acaste qui rient : Par la sambleu, messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suisMolière (1622-1673)

   Vous êtes trop plaisante d'avoir lu en public ma relation des chevaliersMme de Sévigné (1626-1696)

3. Plaisant mis avant son substantif prend le sens d'impertinent, de ridicule.

   C'est un plaisant moyen de rétablir l'autorité royale que de chasser le ministre du roi malgré lui !Cardinal de Retz (1613-1679)

   Les humains sont plaisants de prétendre exceller Par-dessus nous [ânes] !La Fontaine (1621-1695)

4. S. m. Celui qui cherche à faire rire. Un mauvais plaisant, un homme qui plaisante mal, qui fait de mauvaises plaisanteries.

   Les affaires d'Angleterre vont bien, le crédit du prince d'Orange diminue tous les jours ; un plaisant a mis sur la porte de Whitehall : Grande maison à louer pour la Saint-Jean ; cette sottise fait plaisirMme de Sévigné (1626-1696)

   Je ne sais pas pourquoi je m'amuse à faire la plaisante, car je n'en ai pas le loisirMme de Sévigné (1626-1696)

5. Ce qui fait rire. Familièrement. Le plaisant, le côté plaisant. C'est là le plaisant de l'aventure.

   Prince, j'aurais voulu vous choisir un sujet Où je pusse mêler le plaisant à l'utileLa Fontaine (1621-1695)

   Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère !Boileau (1636-1711)

Étymologie : Plaire ; wallon, plaihan.

Historique : XIIe s. E quant mi mal [mes maux] lui sont bel et plaisanz XIIIe s. Blanche [elle] fut et vermeille et plaisans à devise XIVe s. Les uns semblent estre plaisans, et veulent toutes choses loer en rapportant à la delettacion et plaisance de ceux avecques qui il conversent Pour mieux entrer en la matiere de honorable et plaisante histoire du noble roi Edouard d'Angleterre XVe s. Si le conduisoit douce esperance, qui luy disoit : qu'à son retour seroit doucement receu de sa plaisante maistresse XVIe s. Nous avons, disoit Caton, un plaisant consul À la familiarité de la table j'associe le plaisant,…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est agréable, qui plaît. Ce jardin est plaisant. Il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives. Il n’est guère plaisant d’avoir affaire à ces gens-là.

2. Il signifie plus ordinairement Qui divertit, qui fait rire. Il nous a fait un récit très plaisant. Il est plaisant de voir les airs qu’elle se donne. Je ne trouve rien de plaisant dans votre histoire.

3. PLAISANT se dit aussi par une sorte d’ironie méprisante et signifie Qui est impertinent, ridicule. En ce sens, il précède toujours le nom. C’est un plaisant personnage. Ce sont de plaisantes gens. Il vous a fait un plaisant accueil. Je vous trouve bien plaisant de vouloir...

4. PLAISANT est aussi nom masculin et désigne Celui qui cherche à faire rire par ses actions, par ses propos. Il fait le plaisant. Les bons plaisants sont rares.

5. Un mauvais plaisant, Celui qui fait de mauvaises plaisanteries.

6. PLAISANT signifie quelquefois Ce qui fait rire. Il ne faut pas confondre le plaisant avec le bouffon et le burlesque. Il y a une grande différence entre le plaisant et le comique.

7. Fam., Le plaisant, La chose plaisante, le côté plaisant. Le plaisant de l’aventure, le plaisant de l’histoire fut que....

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.