Aller au contenu

agréable

agréable

adjectif · /aɡʁeablə/ ou /aɡʁɛablə/

Usage : fréquent (38 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui plaît, qui procure une sensation de bien-être ou de satisfaction.

    Nous avons passé une soirée très agréable sur la terrasse.

    Synonyme : plaisant.

    « Au milieu de sa prospérité et jusque dans le plus agréable sentiment de ce bonheur humain dont il jouit, il y a toujours un ver de la conscience qui.... »Bourdaloue (1632-1704)

    « Apollon montre à tous ces bergers les arts qui peuvent rendre la vie agréable »Fénelon (1651-1715)

  2. Se dit d'une personne dont la compagnie ou le comportement est plaisant.

    Ton voisin est un homme vraiment agréable.

    Synonymes : plaisant, sympathique.

    « J'ai voulu faire l'agréable auprès d'une petite coquette »Antoine Hamilton (1646-1720)

    « Je vous apprendrai à connaître l'abbé que peut-être vous n'avez regardé que comme un agréable »Diderot (1713-1784)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Expressions : joindre l'utile à l'agréable

Grammaire et formes (2)
  • agréables : pluriel · /aɡʁeablə/ ou /aɡʁɛablə/
  • agréable : singulier · /aɡʁeablə/ ou /aɡʁɛablə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

  1. Adj. Qui plaît, qui est agréé. Lieu agréable. Jeune fille d'une figure très agréable. Être agréable à l'oreille, au goût. Vin agréable à boire. Son arrivée me fut très agréable. Ne recevoir que des nouvelles agréables. La victime fut agréable aux dieux. Compagnon agréable. Vieillard agréable. Il est agréable de.... Il est agréable de voir.... Avoir pour agréable ou avoir agréable, trouver bon.

    Des femmes agréables de corps et d'espritFénelon (1651-1715)

    Apollon montre à tous ces bergers les arts qui peuvent rendre la vie agréableFénelon (1651-1715)

  2. S. m. Il ne faut pas sacrifier l'utile à l'agréable.

    Où ils voient l'agréable, ils en excluent le solideLa Bruyère (1645-1696)

  3. S. m. et f. Un agréable. une agréable. un homme, une femme qui cherche à plaire par une élégance de manières affectées et un langage de galanterie. Faire l'agréable, mettre beaucoup d'empressement à plaire. Cet adjectif veut la préposition à : Agréable à son maître, agréable à voir.

    Je vous apprendrai à connaître l'abbé que peut-être vous n'avez regardé que comme un agréableDiderot (1713-1784)

    Après le sort du petit agréable qui s'attache à elleJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Berry, agheriabe ; provenç. agradaole ; portug. agradavel ; ital. aggradevole (voy. AGRÉER). Les puristes du XVIIe s. taxaient de locution bourgeoise avoir pour agréable, et voulaient que l'on dît avoir agréable ou trouver bon.

Historique : XIIIe s. Et avons et aurons, pour la dicte commune et en son nom, aggreable et estable tout ce que.... XIVe s. S'ot en milieu un arbrissel, De fleurs et de feuilles si bel, Si bel, si gent, si aggreable.... Celui qui le fait selon ce qu'il convient et appartient, il peut estre appellé amiable ou affable ou aggreable Les choses pesantes et de grant auctorité sont delectables et bien agreables à gens ou [au] langaige de leurs pays XVe s. Et si l'une de ces trois offres vous est agreable Sur tous les lieux plaisans et agreables Que l'en pourroit en ce monde trouver Et aussi le Roy l'avoit bien ag…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens

adj. des deux genres

  1. Qui agrée. Une personne agréable. Conversation agréable. Musique agréable. Maison agréable. Si cela vous est agréable. Il a des manières agréables. Cet homme est agréable à tout le monde. Il est agréable de vivre avec ses amis.

  2. Avoir pour agréable, Agréer, trouver bon. Ayez pour agréable que je vous amène cette personne.

  3. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Cet homme fait l’agréable, c’est un agréable, Il s’étudie à être agréable, il croit être agréable. Il fait l’agréable auprès de cette femme, Il s’attache à lui faire la cour, il cherche à lui plaire.

  4. Comme nom il a aussi le sens de Ce qui agrée. Il ne faut pas sacrifier l’utile à l’agréable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée agréable#2432.

agréable

nom · /aɡʁeablə/ ou /aɡʁɛablə/

Usage : d'usage courant (1.46 occurrences par million, Lexique 3.83).

Grammaire et formes (2)
  • agréables : pluriel · /aɡʁeablə/ ou /aɡʁɛablə/
  • agréable : singulier · /aɡʁeablə/ ou /aɡʁɛablə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée agréable#2431.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.