piper

Littré (1873)

v. n.

1. Faire entendre un petit cri, en parlant du poulet, d'un oiseau. Activement. Siffler.

   Jusqu'à ce que le poulet casse sa coquille, après avoir pipé ; ce qui arrive ordinairement le vingt-unième jour — Buffon (1707-1788)

   Il [l'agouti] a la vue bonne et l'ouïe très fine ; lorsqu'on le pipe, il s'arrête pour écouter — Buffon (1707-1788)

2. S'est dit pour jouer des pipeaux. Fig. Piper à.... l'emporter, par une métaphore prise de l'habileté à jouer des pipeaux (cet emploi de piper, qui a donné pimpant, n'est plus usité).

   En matière de fourbe il est maître, il y pipe — Pierre Corneille (1606-1684)

   Deviner des rébus, princesse, est où je pipe — Chaulieu (1639-1720)

3. Fumer une pipe.

   On a pipé ici — GAVARNI

4. Contrefaire le cri de la chouette.

5. V. a. Prendre à la pipée. Piper la bécasse. Absolument. Il n'a pas pipé un demi-quart d'heure que quatre ou cinq geais et autant de merles sont venus sur l'arbre où il pipait. Fig.

   En amour, il [Béranger] fut mon ouvrage ; J'ai pipé pour cet oiseleur — Béranger (1780-1857)

6. Fig. Tromper, séduire, enjoler. Piper des écus, les escamoter d'une façon quelconque.

   [L'honneur] Nous fait suer le sang sous un pesant devoir, De chimères nous pipe, et nous veut faire accroire Qu'au travail seulement doit consister la gloire — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Le présent ne nous satisfaisant jamais, l'espérance nous pipe — Pascal (1623-1662)

7. Piper des dés, les préparer pour tromper au jeu. Piper des cartes, faire à des cartes des signes de reconnaissance. Tromper au jeu. Absolument.

   Vous pipâtes au jeu, pour douze mille écus, ce jeune seigneur étranger — Molière (1622-1673)

   Au sortir du colysée Mazarin apprit à piper, ce qui lui attira des coups de bâton d'un orfévre de Rome appelé Moreto — Cardinal de Retz (1613-1679)

8. Se piper, v. réfl. Se faire illusion, tromperie à soi-même.

   Ce n'est pas l'amusement seul qu'il [le joueur] recherche.... il faut qu'il s'y échauffe et se pipe lui-même.... — Pascal (1623-1662)

Étymologie : Lat. pipare, siffler : comparez pipeau. Les significations sont : siffler, prendre les oiseaux en sifflant, en imitant leur cri, et, en général, tromper ; d'où piper les dés, les cartes, les falsifier.

Historique : XIVe s. La saison de piper [prendre à la pipée] au bois as oyseaulx si commence après la Saint-Michel archange et dure tant comme les feuilles sont es arbres Donques porras tu piper [siffler] de trois manieres : l'une d'une feuille de fau ou d'autre arbre ; l'autre si est d'erbe que on met entre ses levres ; la tierce est d'une pipée de bois, où l'on met une teille bien parée faite d'exglantier XVIe s. L'ame se pipe elle-mesme, se dressant un faulx subject Et nous allons quester par là une friande gloire, à piper le sot monde ! Les sens sont pipez par l'entendement Cartes pipées et dez pipez

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Prendre à la pipée. Piper des oiseaux.

2. Il signifie, figurément et familièrement, Tromper. On a voulu me piper. Ils l’ont pipé au jeu et lui ont gagné tout son argent.

3. Piper des dés, Préparer des dés afin de tromper au jeu. Fig., Les dés sont pipés, On nous a dressé un piège.

4. Pop., Ne pas piper, Ne rien dire. Il n’a pas pipé quand je lui ai dit son fait.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.