truquer

truquer

verbe, /tʁyke/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Académie 1935 (2 sens)

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas. Ce tableau a été truqué. Cette commode n’est pas ancienne, elle est truquée.

  2. Il signifie, par extension et très familièrement, Altérer dans le dessein de tromper. Une pièce truquée. Toute cette correspondance est truquée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • truquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykəʁjɔ̃/
  • truquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁykəʁɛ/
  • truqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁykəʁje/
  • truquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁykəʁɛ/
  • truqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykəʁɛ/
  • truquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁykəʁɛ/
  • truquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykɔ̃/
  • truquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyke/
  • truque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁykə/
  • truquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykəʁɔ̃/
  • truquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁykəʁe/
  • truquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁykəʁe/
  • truqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁykəʁa/
  • truqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykəʁɔ̃/
  • truquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁykəʁa/
  • truquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykjɔ̃/
  • truquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁykɛ/
  • truquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁykje/
  • truquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁykɛ/
  • truquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykɛ/
  • truquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁykɛ/
  • truquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykamə/
  • truquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁyke/
  • truquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁykatə/
  • truquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁyka/
  • truquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykɛʁə/
  • truqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁyka/
  • truquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykɔ̃/
  • truque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁykə/
  • truquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁyke/
  • truques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁykə/
  • truquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykə/
  • truque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁykə/
  • truquer — infinitif — /tʁyke/
  • truquées — participe passé pluriel féminin — /tʁyke/
  • truqués — participe passé pluriel masculin — /tʁyke/
  • truquée — participe passé singulier féminin — /tʁyke/
  • truqué — participe passé singulier masculin — /tʁyke/
  • truquant — participe présent — /tʁykɑ̃/
  • truquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykasjɔ̃/
  • truquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁykasə/
  • truquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁykasje/
  • truquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁykasə/
  • truquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykasə/
  • truquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁyka/
  • truquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁykjɔ̃/
  • truque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁykə/
  • truquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁykje/
  • truques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁykə/
  • truquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁykə/
  • truque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁykə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée truquer#62662.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.