persister
verbe · /pɛʁsiste/
Usage : d'usage courant (9.54 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Continuer d'affirmer ou de vouloir quelque chose malgré les obstacles ou l'opposition rencontrés.
Il persiste à nier les faits malgré les preuves.
Synonyme : s'obstiner.
« Ils ont la parole, président un cercle, et persistent dans cette hauteur ridicule et contrefaite.... »La Bruyère (1645-1696)
« Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ? »Pierre Corneille (1606-1684)
Continuer d'exister ou de se manifester sans disparaître, en parlant d'un état ou d'un phénomène.
Une forte fièvre persiste depuis trois jours.
« S'en éloignera-t-on [de la cour] avant d'en avoir tiré le moindre fruit, ou persistera-t-on à y demeurer sans grâces et sans récompense ? »La Bruyère (1645-1696)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : persister et signer
Grammaire et formes (51)
- persisterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistəʁjɔ̃/
- persisterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsistəʁɛ/
- persisteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistəʁje/
- persisterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistəʁɛ/
- persisteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistəʁɛ/
- persisterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistəʁɛ/
- persistons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistɔ̃/
- persistez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsiste/
- persiste : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
- persisterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistəʁɔ̃/
- persisterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsistəʁe/
- persisterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistəʁe/
- persisteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistəʁa/
- persisteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistəʁɔ̃/
- persistera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistəʁa/
- persistions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistjɔ̃/
- persistais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsistɛ/
- persistiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistje/
- persistais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistɛ/
- persistaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistɛ/
- persistait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistɛ/
- persistâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistamə/
- persistai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsiste/
- persistâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistatə/
- persistas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsista/
- persistèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistɛʁə/
- persista : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsista/
- persistons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistɔ̃/
- persiste : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
- persistez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsiste/
- persistes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
- persistent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistə/
- persiste : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
- persister : infinitif · /pɛʁsiste/
- persistées : participe passé pluriel féminin · /pɛʁsiste/
- persistés : participe passé pluriel masculin · /pɛʁsiste/
- persistée : participe passé singulier féminin · /pɛʁsiste/
- persisté : participe passé singulier masculin · /pɛʁsiste/
- persistant : participe présent · /pɛʁsistɑ̃/
- persistassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistasjɔ̃/
- persistasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsistasə/
- persistassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistasje/
- persistasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistasə/
- persistassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistasə/
- persistât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsista/
- persistions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistjɔ̃/
- persiste : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
- persistiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistje/
- persistes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
- persistent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pɛʁsistə/
- persiste : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pɛʁsistə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Demeurer ferme dans ses résolutions, dans ses sentiments. Il se construit avec à et l'infinitif. Absolument. Être toujours du même avis. Impersonnellement et au passif. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ?Pierre Corneille (1606-1684)
Il persista dans la piétéBossuet (1627-1704)
Étymologie : Lat. persistere, de per, et sistere, fixer, arrêter, fréquentatif de stare (voy. STABLE).
Historique : XIVe s. Demourer et persister en faulse opinion XVIe s. L'ire de Dieu est preparée à tous ceux qui persistent d'estre pecheurs Elle persistant, le juge....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance. Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rébellion, dans la fidélité. Persister à soutenir une opinion fausse. Persister dans sa résolution. Persister dans la foi, dans le vice, dans l’erreur.
Il se dit aussi des Choses et signifie Durer, continuer. Est-ce que votre douleur persiste? Le mieux persiste.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée persister#46604.