périr

Littré (1873)

v. n.

1. Prendre fin. Fig.

   Elle [Mme de Soubise] avait une de ses dents du devant de la bouche un peu endommagée ; ma foi, elle a péri — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Lui [Dieu], aux yeux de qui rien ne se perd.... verra-t-il périr sans ressource ce qu'il a fait capable de le connaître et de l'aimer ? — Bossuet (1627-1704)

2. Être détruit, en parlant d'un pays, d'un royaume, d'un prince, etc.

   Que s'il se trouve quelque province ou quelque ville qui ne veuille point prendre part à cette fête solennelle, nous voulons qu'elle périsse par le fer et par le feu — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Mithridate n'aurait point péri, si, dans les prospérités, le roi voluptueux et barbare n'avait pas détruit ce que, dans la mauvaise fortune, avait fait le grand prince — Montesquieu (1689-1755)

3. En parlant des personnes, mourir, avec l'idée que la fin est prématurée ou violente. Par exagération. Périr d'ennui, en être excédé, y succomber. À périr, de la façon la plus ennuyeuse du monde.

   Il est beau de périr pour éviter un crime — Pierre Corneille (1606-1684)

   Vous périssez d'un mal que vous dissimulez — Jean Racine (1639-1699)

4. Terme de dévotion.

   Se damner, mourir de la mort spirituelle Il entra dans le monde avec tout ce qu'il faut pour y plaire et pour y périr — Massillon (1663-1742)

   Tant de victimes infortunées renoncent à la pudeur pour servir à vos plaisirs, et viennent sur des théâtres criminels chanter des passions pour flatter les vôtres, périr pour vous plaire — Massillon (1663-1742)

5. Terme de marine. Se dit d'un navire qui est détruit et démoli dans un naufrage, ou qui a sombré en mer et dont la perte est complète. Un navire périt corps et biens lorsque, de son équipage, de son chargement, de ses agrès, rien n'échappe.

6. Tomber en ruine, en décadence, en parlant des choses. Les maisons inhabitées périssent plus promptement que les autres. Fig. La liberté périt par la licence. Cette branche de commerce a péri. Être effacé, anéanti.

   Votre bon droit ne peut jamais périr — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Tout l'État périssant n'a pu t'encourager ! — Jean Racine (1639-1699)

7. Il se dit en un sens vague de ce qui cesse d'avoir son effet, de valoir. Être inutilement dépensé.

   Le jour que je vis périr dans ce nuage épais le soleil qui avait brillé tout le jour — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Je vois le bon usage que vous faites de ce conte.... il est vrai qu'il périt entièrement entre mes mains ; vous l'avez ressuscité, ma chère belle, et vous l'avez fort bien appliqué — Mme de Sévigné (1626-1696)

8. En termes de jurisprudence. Synonyme de périmer. Il a laissé périr son appel.

9. Par imprécation.

   Périsse mon amour, périsse mon espoir, Plutôt que de ma main parte un crime si noir ! — Pierre Corneille (1606-1684)

   Périsse le Troyen auteur de nos alarmes ! — Jean Racine (1639-1699)

10. Périr, construit d'ordinaire avec l'auxiliaire avoir, se construit aussi avec être. Avec l'auxiliaire être, périr exprime plus particulièrement l'état ; mais cette nuance n'est pas toujours observée.

    Et ce cheval ailé fût péri mille fois, Avant que de voler sous un indigne poids — Pierre Corneille (1606-1684)

    Ainsi est péri devant nos yeux cet homme si aimable et si illustre [le cardinal de Retz] — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Provenç. perir ; espagn. perecer ; ital. perire ; du lat. perire, de per, et ire, aller.

Historique : XIIe s. Li peccheür periront Beaus services ne sera jà peris à fin amant qui en bon lieu l'emploie D'un seul mesfait ne deit nuls huem [nul homme] dous feiz [deux fois] perir ; Quant li clers pert sun ordre, nel puet hum plus hunir XIIIe s. Ha, seigneur, pour Dieu, ne perissons mie la grant honeur que nostre sire nous a faite Un an enter e plus [il] langui ; Trestuz le tenent à peri [Les avares].... les povres dehors regardent De froit trembler, de fain perir Cil qui en est ferus [de l'épée spirituelle] est peris en l'ame espirituelment Se je proeve l'une de ces choses, le [la] querele est per…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Prendre fin, cesser d’être.

2. Il signifie ordinairement Avoir une fin malheureuse, violente. La population, une partie de la population a péri de faim et de misère. Il ne peut manquer de périr. Il périrait plutôt, il aimerait mieux périr que de manquer à sa parole.

3. Il se dit aussi des Choses et signifie être détruit. Les vaisseaux périrent corps et biens. Périr au port, dans le port. Les plus grands empires ont péri. Périssent avec eux leurs détestables enseignements!

4. Par exagération, Périr d’ennui, être excédé d’ennui. On dit aussi S’ennuyer à périr.

5. PÉRIR signifie, figurément, être ruiné, anéanti. La liberté périt par la licence. Les arts périssent s’ils ne sont pas encouragés. Ce genre de commerce a péri.

6. Il se dit, en termes de Jurisprudence, à propos d’une Instance qu’on a négligé de poursuivre pendant un certain temps. Il a laissé périr son appel. On dit aussi Périmer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.