Aller au contenu

parvenir

Conjugaison : parvenir · Règles : Le 3e groupe : aperçu des verbes irréguliers · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

parvenir

verbe · /paʁvəniʁ/

Usage : fréquent (90 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Arriver à un lieu ou à un terme donné après un déplacement ou une progression.

    Après trois heures de marche, nous sommes parvenus au refuge.

    Synonyme : arriver.

    « L'histoire du règne de Louis XV commence presque à la naissance de ce prince né le 15 février 1710 ; il parvint à la couronne le 1er septembre 1715, à l'âge de cinq ans et demi »Charles Pinot Duclos (1704-1772)

    « Vous avez acquis une parfaite beauté, et vous êtes parvenue jusqu'à être reine »Lemaistre de Sacy (1613-1684)

  2. Réussir à atteindre un but, un état ou un résultat recherché, souvent après effort.

    Elle est parvenue à convaincre son directeur.

    Synonyme : réussir.

    « Il faut savoir écrire, compter, faire des chiffres ; il n'y a que ce moyen-là pour parvenir »Dancourt (1661-1725)

    « Ces artifices que les ambitieux appellent le secret de parvenir »Fléchier (1632-1710)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • parviendrions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛ̃dʁijɔ̃/
  • parviendrais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃dʁɛ/
  • parviendriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛ̃dʁije/
  • parviendrais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃dʁɛ/
  • parviendraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛ̃dʁɛ/
  • parviendrait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃dʁɛ/
  • parvenons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvənɔ̃/
  • parvenez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvəne/
  • parviens : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃/
  • parviendrons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛ̃dʁɔ̃/
  • parviendrai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃dʁe/
  • parviendrez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛ̃dʁe/
  • parviendras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃dʁa/
  • parviendront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛ̃dʁɔ̃/
  • parviendra : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃dʁa/
  • parvenions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvənjɔ̃/
  • parvenais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvənɛ/
  • parveniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvənje/
  • parvenais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /paʁvənɛ/
  • parvenaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvənɛ/
  • parvenait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /paʁvənɛ/
  • parvînmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvɛ̃mə/
  • parvins : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvɛ̃/
  • parvîntes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvɛ̃tə/
  • parvins : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /paʁvɛ̃/
  • parvinrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvɛ̃ʁə/
  • parvint : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /paʁvɛ̃/
  • parvenons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvənɔ̃/
  • parviens : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃/
  • parvenez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvəne/
  • parviens : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃/
  • parviennent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛnə/
  • parvient : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛ̃/
  • parvenir : infinitif · /paʁvəniʁ/
  • parvenues : participe passé pluriel féminin · /paʁvəny/
  • parvenus : participe passé pluriel masculin · /paʁvəny/
  • parvenue : participe passé singulier féminin · /paʁvəny/
  • parvenu : participe passé singulier masculin · /paʁvəny/
  • parvenant : participe présent · /paʁvənɑ̃/
  • parvinssions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /paʁvɛ̃sjɔ̃/
  • parvinsse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvɛ̃sə/
  • parvinssiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvɛ̃sje/
  • parvinsses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /paʁvɛ̃sə/
  • parvinssent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvɛ̃sə/
  • parvînt : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /paʁvɛ̃/
  • parvenions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • parvienne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /paʁvjɛnə/
  • parveniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paʁvənje/
  • parviennes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛnə/
  • parviennent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /paʁvjɛnə/
  • parvienne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /paʁvjɛnə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 4 sens

v. n.

  1. Venir jusqu'au terme qu'on s'est proposé. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne.

  2. Il se dit des choses qui arrivent à destination. J'espère que ma lettre parviendra jusqu'à lui. Fig.

    Ici même et du fond de cette auguste enceinte D'affreux gémissements vers moi sont parvenusVoltaire (1694-1778)

  3. Fig. Atteindre quelque terme présenté comme un but auquel on arrive. Parvenir à un grand âge.

    Vous avez acquis une parfaite beauté, et vous êtes parvenue jusqu'à être reineLemaistre de Sacy (1613-1684)

    Enfin je suis parvenue au divin banquetBossuet (1627-1704)

  4. Absolument. S'élever en dignité, faire fortune.

    Ces artifices que les ambitieux appellent le secret de parvenirFléchier (1632-1710)

    Il faut savoir écrire, compter, faire des chiffres ; il n'y a que ce moyen-là pour parvenirDancourt (1661-1725)

Étymologie : Wallon, parvini ; provenç. et esp. pervenir ; ital. pervenire ; du lat. pervenire, de per, par, et venire, venir.

Historique : XIe s. Li emperere en Roncevals parvient Dessous deux arbres parvenus est li reis Mais par les tribulations.... Parvendreit à si grant honur, Que.... Et por ce ke pluisor lo desirent, et nekedent [néanmoins] ne parvinent mie de ci ke à la haltece de celle perfection Seignor, à itiel fin parviennent Cil qui à Dame-Deu se tiennent XIIIe s. Aigue qui keurt [eau qui court] de leu en autre tant que à nient parvient XVIe s. Il empescha tousjours, le plus qu'il peut, de parvenir les enfants de Cimon

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens

v. intr.

  1. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté. Après une longue route, ils parvinrent au pied des Alpes. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. Il était environné de tant de monde que je ne pus parvenir jusqu’à lui.

  2. Fig., Parvenir à une dignité, à un emploi, aux honneurs. Parvenir à un haut degré de fortune. Parvenir au pouvoir. Il est parvenu à un grand âge, à une extrême vieillesse. Il n’a jamais pu parvenir à être riche. Je n’ai jamais pu parvenir à le persuader.

  3. En parlant des Choses, Son nom est parvenu aux oreilles du ministre. J’espère que ma lettre lui parviendra. Ce bruit n’est pas parvenu jusqu’à moi.

  4. PARVENIR s’emploie aussi absolument et signifie S’élever en dignité, faire fortune. C’est un homme qui ne peut manquer de parvenir. Il veut parvenir, à quelque prix que ce soit. Le moyen de parvenir.

  5. Le participe passé s’emploie substantivement en parlant des Personnes qui, parties de bas, sont arrivées plus ou moins haut et qui n’ont pas l’esprit et les manières de leur nouvel état. L’insolence d’un parvenu. Des manières de parvenu.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée parvenir#45787.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.