paisible

adj.

1. Qui demeure en paix, qui ne trouble pas la paix. Un homme, un caractère paisible. Il se dit aussi des animaux. Un agneau paisible. Un cheval paisible.

   Et souvent bienfaiteurs paisibles De leurs plus fougueux ennemisGresset (1709-1777)

   Mais toi qui voyais tout avec un œil paisibleDucis (1733-1816)

2. Qui ne trouble pas la paix, en parlant des choses.

   Tous les moyens de réclamer contre l'injustice sont permis quand ils sont paisibles ; à plus forte raison sont permis ceux qu'autorisent les loisJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Qui n'est point inquiété dans la possession d'un bien. Paisible possesseur. Il se dit aussi des choses dont la possession n'est pas inquiétée.

   Il [Charles II] règne paisible et glorieux sur le trône de ses ancêtres, et fait régner avec lui la justice, la sagesse et la clémenceBossuet (1627-1704)

   La Macédoine demeura paisible à sa familleBossuet (1627-1704)

4. Où l'on est en paix, où il n'y a point de bruit. Ces paisibles forêts. Au sens actif, qui apporte la paix, le calme.

   Charmante et paisible retraite, Que de votre douceur je connais bien le prix !Mme Deshoulières (1638-1694)

   De la paisible solitude Où, loin de toute servitude, La liberté file mes joursGresset (1709-1777)

5. Qui n'est pas troublé, agité, en parlant des personnes.

   Fi ! ne me parlez point, pour être vrais amants.... De ces tièdes galants, de qui les cœurs paisibles Tiennent déjà pour eux les choses infailliblesMolière (1622-1673)

   Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisibleBoileau (1636-1711)

6. Où il n'y a point d'agitation, de trouble.

   L'empire d'Orient était paisible sous Léon Thracien, successeur de Marcien, et sous Zénon, gendre et successeur de LéonBossuet (1627-1704)

   Tantôt dans le sérail j'ai laissé tout paisibleJean Racine (1639-1699)

Étymologie : Paix ; wallon, pâhûl ; provenç. pazible, paizible.

Historique : XIIe s. Tu me dunas escud de salud, et ço que jo sui paisible me ad acrüd et multeplied XIIIe s. Et virent bien que l'enfant estoit du tout gueri, et que il ne trembloit en nule partie de son cors, ainçois tenoit tous ses membres fermes, fichiez et pesibles Pesible et coi Tretuit cil du monde vivroient ; Jamès roi ne prince n'auroient Il [le bailli] doit connoistre le bien du mal, le droit du tort, les pesivles des mellix [querelleurs], les loiax des triceurs, les bons des malvès Paisiules emperere et pius XVe s. Si vous prie que vous me faciez tenir paisible de cette damoiselle, tant que vous…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj. des deux genres

1. Qui est doux et pacifique. Rechercher la société des gens paisibles. Par extension, Caractère, humeur paisible.

2. En parlant des Animaux, Le mouton est un animal paisible.

3. Il signifie en outre Qui n’est point inquiété, qui n’est point troublé dans la possession d’un bien. Paisible possesseur d’une terre, d’un héritage. Ce prince est paisible possesseur de ses états.

4. Il signifie aussi, en parlant des Choses, Qui n’est point troublé, point agité, qui est calme et tranquille. Mener une vie paisible. Un sommeil paisible. Une situation paisible. Une rue, un quartier paisible. Une retraite, une habitation paisible. Un séjour paisible.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.