origine

Littré (1873)

s. f.

1. Principe d'où quelque chose provient. Les Origines, titre d'un ouvrage de Caton le censeur sur l'histoire romaine, et d'un ouvrage de saint Isidore de Séville, espèce d'encyclopédie.

   La coutume de voir les rois accompagnés de gardes, de tambours, d'officiers.... imprime le respect et la terreur.... et le monde, qui ne sait pas que cet effet a son origine dans cette coutume, croit qu'il vient d'une force naturelle — Pascal (1623-1662)

   Quelque inégalité qui paraisse dans le cours des rivières qui arrosent la surface de la terre, elles ont toutes cela de commun qu'elles viennent d'une petite origine — Bossuet (1627-1704)

2. Terme de géométrie. Le point à partir duquel on compte les coordonnées. Terme d'astronomie. Le point à partir duquel on compte les ascensions droites et les longitudes.

3. Il se dit du point où commence un organe dans un végétal ou un animal. L'origine de cette branche. Suivre une artère, un nerf jusqu'à son origine.

   Les pieds sont couverts de plumes jusqu'à l'origine des doigts — Buffon (1707-1788)

4. Extraction d'une personne, d'une race, d'une nation.

   [ô Rome] Albe est ton origine — Pierre Corneille (1606-1684)

   Laridon et César, frères dont l'origine Venait de chiens fameux, beaux, bien faits et hardis — La Fontaine (1621-1695)

5. Étymologie. L'origine d'un mot.

6. Dès l'origine, loc. adv. Dès le principe.

7. Dans l'origine, loc. adv. Dans le principe, au début.

Étymologie : Berry, origne, orine ; Saint-Brieuc, orine ; ce chat est de l'orine d'un beau chat. L'ancien français orine vient du latin originem, avec l'accent sur ri (de oriri, voy. ORIENT) ; origine est moderne et refait sur originem, sans tenir compte de l'accent latin.

Historique : XIIIe s. Ileuc trovai dame Hermeline, Qui moult par est de franche orine Prove [preuve] par ourine de lignage XIVe s. Là y vint un archier qui fu de noble orine, Et estoit de Paris la cité noble et digne XVe s. Encor ot la noble royne Une fille de noble orine XVIe s. La semence qui estoit bonne de son origine est tellement corrompue qu'elle ne produit que meschans fruits .... Et qu'elle a dans les cieux Prise son origine entre les plus beaux dieux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Principe ou commencement de quelque chose. L’origine du monde. Savez- vous l’origine de cette cérémonie? Cet usage tire son origine d’une coutume de l’antiquité. L’origine de sa fortune est suspecte. Chercher, découvrir, trouver, révéler l’origine d’une chose. Il faut remonter à l’origine. L’origine en est obscure.

2. L’origine d’un mot, La source d’où une langue l’a tiré pour le mettre dans l’usage. On dit aussi Les origines d’une langue, L’origine d’un proverbe.

3. Certificat d’origine, Certificat indiquant officiellement la provenance d’un produit alimentaire, en particulier d’un vin. Exiger le certificat d’origine.

4. En termes de Géométrie, L’origine des coordonnées, Le point à partir duquel on compte les coordonnées.

5. ORIGINE se dit aussi de l’Extraction d’une personne, d’une race, d’une nation. Je connais son origine. Il était de basse origine, de noble origine. Il est Français d’origine. D’où tire- t-il son origine? Il dément son origine. Nous avons tous la même origine, une origine commune. L’origine de ce peuple se perd dans la nuit des temps.

6. Il signifie aussi Principe, cause. L’origine d’un mal. L’intempérance est l’origine de la plupart des maladies. Les origines de cette guerre sont difficiles à démêler. Les origines lointaines du romantisme.

7. DANS L’ORIGINE, et mieux à L’ORIGINE

8. loc. adv.

9. Originairement, dans le principe. Dans l’origine, à l’origine, son mal n’était rien. Cette ville n’était à l’origine qu’une bourgade.

10. DÈS L’ORIGINE

11. loc. adv.

12. Dès le commencement, dès le principe. Dès l’origine, j’ai vu qu’il se ruinerait dans son entreprise. Cette affaire était condamnée dès l’origine. Cette attitude est celle qu’il a prise dès l’origine. Dès l’origine, il s’est montré hostile à cette solution.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.