onéreux

Littré (1873)

adj.

1. Qui est à charge, qui pèse comme un fardeau.

   Il est indubitable que plus un état est distingué selon le monde, plus il est onéreux et pénible selon Dieu — Bourdaloue (1632-1704)

   Il est très évident que, si tous ces défauts rendent la vente du sel très onéreuse au peuple, ils la rendent encore très pénible en elle-même et sujette à de très grands frais — Vauban (1633-1707)

2. Terme de jurisprudence. Titre onéreux, celui par lequel on acquiert une chose sous la condition d'acquitter certaines charges. Fig.

   La femme, même non commune ou séparée de biens, ne peut donner, aliéner, hypothéquer, acquérir à titre gratuit ou onéreux, sans le concours du mari dans l'acte ou son consentement par écrit

   N'envions point à une sorte de gens leurs grandes richesses : ils les ont à titre onéreux, et qui ne nous accommoderait point — La Bruyère (1645-1696)

Étymologie : Lat. onerosus, de onus, oneris, fardeau ; comparez le sanscrit anas, voiture de charge, charrette.

Historique : XIVe s. Homme honereus et malgracieus - Delectation honereuse, ennuyeuse aux bons XVIe s. Qui ne seroit sans grands fraiz et onereuse despense

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui impose des frais, qui est dispendieux. Condition onéreuse. Succession, tutelle onéreuse. Charge onéreuse. Cela lui est onéreux. Il n’a point voulu accepter ce don, ce legs, parce qu’il lui était onéreux. Le séjour dans cette ville est onéreux.

2. En termes de Jurisprudence, Titre onéreux, Celui par lequel on acquiert une chose à prix d’argent, ou sous la condition d’acquitter certaines charges. Il est opposé à Titre gratuit. Il avait été pourvu de cet office à titre onéreux. On lui avait donné cette maison à titre onéreux. Acquérir à titre onéreux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.