occuper

Littré (1873)

v. a.

1. S'emparer d'un pays, d'une place forte, d'un poste, etc. en demeurer maître.

   La moitié de tes gens doit occuper la porte — Pierre Corneille (1606-1684)

   Aétius les [les Gaules] avait défendues contre Pharamond et contre Clodion le chevelu ; mais Mérovée fut plus heureux, et y fit un plus solide établissement, à peu près dans le même temps que les Anglais, peuples saxons, occupèrent la Grande-Bretagne — Bossuet (1627-1704)

2. Terme de jurisprudence. Se saisir d'un bien. Occuper une terre. Il a occupé le premier cette alluvion. Absolument. On peut occuper sans devenir propriétaire.

3. Tenir un certain espace. Les eaux occupent toujours les parties les plus basses. Terme de peinture. Tenir. Cet objet occupe le devant, occupe le centre, le fond du tableau.

   Quand je dis qu'il n'est pas besoin de rendre compte de ce que font les acteurs pendant qu'ils n'occupent point la scène — Pierre Corneille (1606-1684)

   La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place — Bossuet (1627-1704)

4. Tenir un certain espace de temps. Ce travail a occupé dix ans de sa vie. La lecture de son travail occupe deux heures entières.

   C'est la secte [le manichéisme] qui a le plus longtemps et le plus dangereusement infecté le christianisme ; le plus longtemps, par tant de siècles qu'on lui a vu occuper ; et le plus dangereusement, parce que sans rompre avec éclat comme les autres.... — Bossuet (1627-1704)

5. Habiter. Occuper une maison, une chambre. Il occupe le premier, le rez-de-chaussée.

6. Fig. Remplir, posséder, en parlant d'emploi, de place, etc. Il occupe un rang distingué dans la société.

   Le poste qu'occupait M. le Tellier — Bossuet (1627-1704)

   Peut-être on t'a conté la fameuse disgrâce De l'altière Vasthi dont j'occupe la place — Jean Racine (1639-1699)

7. Employer, faire travailler. Il y a là de quoi occuper plusieurs ouvriers. Fig.

   Personne n'avait mieux que lui [Vauban] rappelé du ciel les mathématiques, pour les occuper aux besoins des hommes, et elles avaient pris entre ses mains une utilité aussi glorieuse peut-être que leur plus grande sublimité — Fontenelle (1657-1757)

8. Donner des affaires à faire, un emploi à remplir ; faire que l'on ne soit pas dans l'oisiveté. Il faut occuper les jeunes gens. Occuper la postérité, figurer dans l'histoire de manière que la postérité se souvienne de nous.

   Ils [les hommes, s'ils n'avaient pas les affaires de la vie] se verraient, ils penseraient à ce qu'ils sont, d'où ils viennent, où ils vont ; et ainsi on ne peut trop les occuper et les détourner — Pascal (1623-1662)

   Plus on occupe son esprit, moins on sent le dangereux besoin d'occuper son cœur — Mme RICCOBONI

9. Occuper de, faire que l'on songe à, que l'on ait présent à la pensée...

   J'occupe ma raison d'utiles rêveries — Boileau (1636-1711)

   ....Peut-être avant ce temps Je saurai l'occuper de soins plus importants — Jean Racine (1639-1699)

10. Être, en parlant des choses, l'objet d'un travail, d'un soin de l'esprit, d'un souci de l'âme. Son métier l'occupe beaucoup. En parlant des personnes, occuper le cœur, être l'objet d'un tendre sentiment.

    La peur de leur départ occupe fort votre âme — Molière (1622-1673)

    Si quelque chose les empêche de régner sur nous, ces saintes et salutaires vérités, c'est que le monde nous occupe, c'est que les sens nous enchantent, c'est que le présent nous entraîne — Bossuet (1627-1704)

11. V. n. Terme de palais. Il se dit d'un avoué chargé d'une affaire en justice. Fig. et par plaisanterie. Signifier un acte d'occuper, faire connaître par un acte qu'on occupe pour quelqu'un.

    Mon autre nièce que voici présente, a de son côté aussi un soupirant qui est absent, mais elle en a procuration ; elle occupe pour lui, je parle pour eux — Dancourt (1661-1725)

12. S'occuper, v. réfl. Employer son temps, travailler. Vous vous ennuyez, il faut vous occuper. Aimer à s'occuper, aimer le travail.

    Souffrez que mon courage ose enfin s'occuper — Jean Racine (1639-1699)

    Occupez-vous beaucoup, mon cher ange ; je ne connais que ce remède dans l'état où vous êtes ; je suis malade dans mon lit, à quatre-vingts ans passés, au milieu des neiges ; je m'occupe, et cela seul me fait vivre — Voltaire (1694-1778)

13. S'occuper à une chose, y travailler. S'occuper à son jardin. Par extension.

    Pendant qu'il s'occupe à relever le prince abattu — Bossuet (1627-1704)

    On ne peut pas toujours travailler, prier, lire : Il vaut mieux s'occuper à jouer qu'à médire — Boileau (1636-1711)

14. S'occuper de quelqu'un, de quelque chose, y penser.

    Dans ces jours de trouble et de deuil, où l'on se sent comme frappé du spectacle sensible d'une mort récente et inopinée, on se renferme tout en soi-même, et l'on s'occupe de sa douleur — Fléchier (1632-1710)

    L'homme n'aime pas à s'occuper de son néant, de sa bassesse — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Provenç. occupar ; espagn. ocupar ; ital. occupare ; du lat. occupare, de ob, et capere, prendre.

Historique : XIVe s. L'une [une humeur] occupe tout le cuir S'il estoit homme ou [au] monde, en tiere ne en mer, Qui de ceste besongne me vosist ocuper Labeurs en quelx de ma jeunesse je me suy occupé pour plaire à Dieu et proufiter au monde À toy apartient, dit elle, o tu Servius, occuper le royaume, non pas à ceuls qui par autrui mains ont perpetré cestui cruel outrage Leurs pensées terriennes occupent les lumieres espirituelles XVe s. Si le deffendant a un bras affolé, on doit occuper un bras à l'appellant, tellement qu'il ne s'en puisse aider Tantost que ses parens sceurent qu'elle avoit gecté Lancelot…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Se rendre maître, demeurer maître d’un pays, d’une place forte, d’une position stratégique. Nos troupes occupèrent les hauteurs. Il fit occuper ce défilé par deux bataillons d’infanterie. Les Sarrasins ont occupé l’Espagne pendant plusieurs siècles. Une province occupée par l’étranger, par l’ennemi. Absolument, Un pays, un territoire occupé.

2. Il signifie également, en termes de Jurisprudence, Se saisir, se rendre possesseur d’un domaine, s’y établir. Il a occupé le premier ce bien abandonné. On peut occuper sans devenir propriétaire.

3. Il signifie, par extension, Habiter. Occuper un logement, une maison, un appartement. Il occupe deux chambres dans ma maison. Il occupe toute la maison. Il occupe sa maison. Les bâtiments qu’on n’occupe point dépérissent promptement. Il occupe le rez-de-chaussée, le premier, le second.

4. Il signifie aussi, figurément, Remplir, posséder. Occuper une place, un emploi. Il occupe un rang distingué dans la société.

5. Il signifie encore Donner de l’occupation, employer. Il faut occuper les jeunes gens. Il y a là de quoi occuper plusieurs ouvriers. Le participe passé s’emploie dans ce sens comme adjectif. C’est un homme fort occupé. Par extension, Une vie très occupée.

6. Il se dit pareillement des Choses qui sont l’objet d’un travail du corps ou d’une application de l’esprit. Son métier l’occupe beaucoup, l’occupe tout le jour. Cette affaire m’occupe sans cesse. Cette nouvelle occupe tous les esprits. Cette étude occupe l’esprit sans le fatiguer.

7. OCCUPER se dit intransitivement, en termes de Procédure, d’un Avoué qui est chargé d’une affaire en justice. C’est tel avoué qui occupe pour moi dans cette cause.

8. S’OCCUPER DE signifie Penser à quelque chose, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d’y réussir. Il s’occupe constamment de cette affaire. Il s’occupe de détruire les abus. Il s’occupe de son jardin. Il ne s’occupe que de bagatelles. Il s’occupe trop du soin de sa santé. Cette femme ne s’occupe que de son mari et de ses enfants. Cette maîtresse de maison accomplie s’occupe des moindres détails du ménage. Il ne s’occupe que de gérer sa fortune.

9. S’OCCUPER à signifie Travailler à quelque chose. Il s’occupe à son jardin. Tout le jour il s’occupe à lire. Il ne sait à quoi s’occuper. Il était occupé à faire ses préparatifs de voyage.

10. Absolument, Aimer à s’occuper, Aimer le travail.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.