obstruer
verbe · /opstʁye/ ou /ɔpstʁye/
Usage : d'usage courant (3.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Boucher un passage, un conduit ou une voie, empêchant ce qui devrait normalement y circuler.
Des branches obstruent le passage.
« Ce détroit qui est aujourd'hui entièrement obstrué par les glaces »Buffon (1707-1788)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- obstruerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyʁjɔ̃/ ou /opstʁyʁjɔ̃/
- obstruerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyʁɛ/ ou /opstʁyʁɛ/
- obstrueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyʁje/ ou /opstʁyʁje/
- obstruerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyʁɛ/ ou /opstʁyʁɛ/
- obstrueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyʁɛ/ ou /opstʁyʁɛ/
- obstruerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyʁɛ/ ou /opstʁyʁɛ/
- obstruons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyɔ̃/ ou /opstʁyɔ̃/
- obstruez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstrue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstruerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyʁɔ̃/ ou /opstʁyʁɔ̃/
- obstruerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyʁe/ ou /opstʁyʁe/
- obstruerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyʁe/ ou /opstʁyʁe/
- obstrueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyʁa/ ou /opstʁyʁa/
- obstrueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyʁɔ̃/ ou /opstʁyʁɔ̃/
- obstruera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyʁa/ ou /opstʁyʁa/
- obstruions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyjɔ̃/ ou /opstʁyjɔ̃/
- obstruais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyɛ/ ou /opstʁyɛ/
- obstruiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyje/ ou /opstʁyje/
- obstruais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyɛ/ ou /opstʁyɛ/
- obstruaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyɛ/ ou /opstʁyɛ/
- obstruait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyɛ/ ou /opstʁyɛ/
- obstruâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyamə/ ou /opstʁyamə/
- obstruai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstruâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyatə/ ou /opstʁyatə/
- obstruas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁya/ ou /opstʁya/
- obstruèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyɛʁə/ ou /opstʁyɛʁə/
- obstrua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁya/ ou /opstʁya/
- obstruons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyɔ̃/ ou /opstʁyɔ̃/
- obstrue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstruez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstrues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstruent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstrue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstruer : infinitif · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstruées : participe passé pluriel féminin · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstrués : participe passé pluriel masculin · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstruée : participe passé singulier féminin · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstrué : participe passé singulier masculin · /ɔpstʁye/ ou /opstʁye/
- obstruant : participe présent · /ɔpstʁyɑ̃/ ou /opstʁyɑ̃/
- obstruassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyasjɔ̃/ ou /opstʁyasjɔ̃/
- obstruasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyasə/ ou /opstʁyasə/
- obstruassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyasje/ ou /opstʁyasje/
- obstruasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁyasə/ ou /opstʁyasə/
- obstruassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyasə/ ou /opstʁyasə/
- obstruât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁya/ ou /opstʁya/
- obstruions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyjɔ̃/ ou /opstʁyjɔ̃/
- obstrue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstruiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁyje/ ou /opstʁyje/
- obstrues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstruent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
- obstrue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpstʁy/ ou /opstʁy/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Boucher par quelque obstacle interposé. Obstruer le passage. Causer, former une obstruction, un engorgement. Obstruer un canal du corps vivant. Le dépôt de ces eaux obstrue les conduits. S'obstruer, v. réfl. Être obstrué. Ces conduits s'obstruent facilement.
Ce détroit qui est aujourd'hui entièrement obstrué par les glacesBuffon (1707-1788)
Étymologie : Lat. obstruere, de ob, et struere, édifier (voy. STRUCTURE).
Historique : XVIe s. La qualité des viandes est.... attenuante, incrassante, obstruente ou aperiente
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Rendre impraticable par quelque obstacle. Vous obstruez le passage. Un grand nombre de voitures obstruaient la rue.
Il signifie aussi Embarrasser, engorger un conduit. Une mauvaise digestion lui a obstrué l’estomac. Un torrent de boue a obstrué l’égout.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée obstruer#43462.