obscurcir

Littré (1873)

v. a.

1. Priver de clarté. Par extension.

   Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux — Jean Racine (1639-1699)

   Mille noires vapeurs obscurcissent le jour — Jean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

2. Fig. Rendre peu intelligible.

   Ces sortes d'abstractions [notions abstraites réalisées] ont infiniment obscurci tout ce qu'on a écrit sur la liberté, question où bien des plumes ne paraissent l'être exercées que pour l'obscurcir davantage — Condillac (1714-1780)

3. Fig. Ternir, ôter du lustre.

   Ce grand nom d'Hasdrubal n'est-il pas obscurci ? Et de mes lâchetés ne l'ai-je point noirci ? — Jean Mairet (1604-1686)

   La splendeur de leurs noms en est-elle obscurcie ? — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Fig. Cacher, voiler comme d'un nuage.

   Jamais l'envie n'a obscurci dans mes écrits la justice et la vérité — Marmontel (1723-1799)

5. Fig. Ôter la clarté aux lumières, la vivacité au sentiment.

   Je me console des inquiétudes qui viennent brouiller la joie de vous voir bientôt à Paris, par la crainte que j'aurais de quelque accident imprévu, si cette joie était toute pure et toute brillante ; je me la laisse donc obscurcir, afin qu'à la faveur de quelques tribulations je puisse en approcher avec plus de sûreté — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Opposé non-seulement aux brigues et aux partialités qui corrompent l'intégrité de la justice et aux préventions qui en obscurcissent les lumières, mais encore aux voies irrégulières et extraordinaires — Bossuet (1627-1704)

6. Fig. Rendre aveugle intellectuellement.

   Il y a [dans les prophéties et les miracles] de l'évidence et de l'obscurité, pour éclairer les uns et obscurcir les autres — Pascal (1623-1662)

7. S'obscurcir, v. réfl. Perdre de sa clarté. Le temps s'obscurcit. Fig.

   Le soleil s'obscurcira, la terre tremblera, tous les éléments seront dans la confusion — Bourdaloue (1632-1704)

   Sachant combien sa connaissance [de l'homme] s'est obscurcie par les passions — Pascal (1623-1662)

8. Perdre de la faculté de voir. La vue s'obscurcit. Fig. La raison s'obscurcit.

   Les yeux d'Héli s'étaient obscurcis, et il ne pouvait voir — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

9. Devenir plus foncé, plus brun, en parlant des couleurs. Fig. Il se dit de la physionomie, sous l'impression du mécontentement, de la tristesse, etc.

   Les couvertures des ailes sont bordées de brun, et les grandes pennes vont toujours s'obscurcissant de plus en plus, de la base à la pointe où elles sont presque noires — Buffon (1707-1788)

   À cette confidence le front du baron s'obscurcit — Mme de Genlis (1746-1830)

Étymologie : Obscur. L'ancienne langue avait aussi obscurer. Dans obscurcir, le c est inorganique et épenthétique.

Historique : XIIIe s. ....Que la veüe Li fust oscurcie et troblée XIVe s. Pour chou ke li humaine conditions est oscurchie par l'empeechement de nostre premier pere, Hist. littér. de la Fr. t. xxv, p. 52. De plus n'aray rien triste n'oscurcy, Mais liez [joyeux] et gais me vorray demener Et pour ce aussi la delettacion qui l'ensuit obscurcist et appetice et afflebie Seigneurs, en icel temps dont je vous signifie, Estoit, ce dit le livre, la nuit moult obscurcie XVIe s. Un air gros et trouble, qui obscurcissoit et couvroit de tenebres la campagne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre obscur. Les nuages obscurcissent le jour, le soleil. Les fumées obscurcissent l’air. Fig., Quand l’intelligence est obscurcie par les passions, par les préjugés. Quelquefois le commentaire obscurcit le texte en voulant l’éclaircir.

2. S’OBSCURCIR signifie Devenir obscur, perdre sa clarté. Le soleil s’obscurcit. L’air, le jour, le temps s’obscurcit. Fig., Quand la raison vient à s’obscurcir. Sa gloire s’est obscurcie peu à peu. Son esprit s’obscurcit.

3. La vue s’obscurcit dans la vieillesse, Dans la vieillesse, la vue diminue, s’affaiblit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.