net

Littré (1873)

adj.

1. Clair, sans impureté (ce qui est le sens étymologique).

   Et verse sur ses mains une onde pure et nette — SEGRAIS

2. Uni, poli, sans tache. Teint net. Glace nette. Ce diamant n'est pas net.

3. Qui est sans saleté, sans souillure. De la vaisselle bien nette. Avoir les dents nettes. Avoir les mains nettes, avoir les mains bien lavées. Fig. Avoir les mains nettes de quelque chose, n'avoir pas de reproche à se faire relativement à cette chose, n'y avoir pris aucune part. Absolument. Il a les mains nettes, il est probe, il ne se permet aucun profit illégitime. Net comme une perle, très net. On dit dans le même sens : net comme un denier. Un enfant net, un enfant qui ne laisse plus rien aller sous lui. Terme de maçon. Pierre nette, pierre équarrie et atteinte jusqu'au vif. Patente nette, voy. PATENTE.

   Vertubieu ! petit compère, que vous êtes habile à donner des assiettes nettes ! — Molière (1622-1673)

   Le bec du perroquet qu'il [le perroquet] essuie quoiqu'il soit net — Pascal (1623-1662)

4. Qui est pur, sans mélange. Fig. Du froment net, froment où il n'y a ni orge, ni seigle, ni autre grain. Du vin net, du vin dans lequel on n'a rien mélangé. Du riz, du poivre net, riz, poivre débarrassé de tout ce qui peut s'y trouver d'étranger.

   Après cette première préparation, qui est tout ce qu'on peut faire par le moyen du lavoir et des cribles, la mine était assez nette pour pouvoir être mise en fourneau — Buffon (1707-1788)

   Nous estimons pur et net ce qui, étant vrai en lui-même, n'est gâté ni corrompu par aucun mélange — Bossuet (1627-1704)

5. Fig. Purgé de, débarrassé de. Il a voulu en avoir le cœur net, il a voulu s'éclaircir d'une chose qui le préoccupait.

   Que d'être pur et net de tout péché.... — La Fontaine (1621-1695)

   Votre frère n'est pas bien net de sa petite émotion — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Qui est distinct, facile à discerner. Cette écriture est très nette. Voix nette, voix qui a un son clair et égal. Dans le même sens : Cette corde rend un son fort net. Avoir la vue nette, avoir des yeux qui distinguent bien les objets. Familièrement, dans le même sens, avoir la visière nette, rendre la visière nette.

   Nous vivons au jour le jour, sans rien voir de net dans l'avenir — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Accoutumez-les à faire leurs lignes droites, à rendre leur caractère net et lisible — Fénelon (1651-1715)

7. Dont on a retiré ce qui garnit, remplit. Faire place nette. Faire les plats nets. Fig. Faire tapis net, c'est, au jeu, gagner tout l'argent qui est sur le tapis. Fig. et familièrement. Il a fait maison nette, il a chassé en même temps tous ses domestiques. Non garni.

   Ils ont, en le prenant, pillé jusqu'à son ombre, Et, n'était que le ciel a su le soulager, Vous le verriez encor fort net et fort léger — Pierre Corneille (1606-1684)

   En fort peu de temps chaque assiette, Comme chaque écuelle, fut nette — Scarron (1610-1660)

8. Fig. En parlant du bien, du revenu, quitte de dettes. Ses rentes sont claires et nettes. Je lui ai payé la somme quitte et nette. Il m'est reste telles valeurs quittes et nettes. Ses dettes payées, il lui reste de quitte et de net cent mille francs. Quitte et net, s'emploie quelquefois d'une façon adverbiale. Il possède quitte et net cent mille francs. Produit net, ce qu'on retire d'un bien, tous frais faits. Bénéfice net, le bénéfice qui reste, tous frais déduits. En parlant d'un reliquat de compte, il reste tant de net. Terme de commerce. Prix net, prix qui ne saurait supporter aucune réduction ; s'emploie surtout dans la librairie musicale, par opposition à prix fort, qui est ordinairement le double du prix net. Poids net, le poids d'une chose, sans ce qui la contient et l'enveloppe. En ce sens, net est souvent invariable. Ce colis a 50 kilogrammes net. La charge était de 300 kilogrammes net. (C'est comme s'il y avait poids net.) En boucherie, poids net, ce qui reste après que l'animal abattu a été débarrassé de toutes les parties non utilisables, par opposition à poids vif qui est le poids de l'animal vivant.

   Le royaume [de Judée] aurait valu 700 talents, 4,100,000 livres de net, après avoir payé le tribut à l'empereur — Voltaire (1694-1778)

9. Fig. En parlant des personnes et de l'esprit, qui a des idées claires, des expressions claires. Avoir la conception nette, l'esprit net, concevoir clairement, avoir de la clarté dans l'esprit. Il se dit, dans le même sens, de ce qui appartient à l'esprit. Notion nette. Style net, celui qui unit la clarté à la précision.

   Desportes n'est pas net, Dubellay trop facile — Mathurin Régnier (1573-1613)

   ....M'accuse Que je ne suis pas net, que trop simple est ma muse — Mathurin Régnier (1573-1613)

10. Qui est sans ambiguïté. Qui est sans embarras, sans difficulté.

    Alors on peut la reprendre [une pomme], et même tuer, si cela est nécessaire, pour la ravoir, parce que ce n'est pas tant défendre son bien que son honneur ; cela est net, mes pères — Pascal (1623-1662)

    Non-seulement il [Jésus-Christ] ne désabuse pas les hommes par des expressions nettes et précises sur son origine purement humaine.... — Massillon (1663-1742)

11. Qui est sans supercherie, sur qui l'on peut compter. Qui est dicté par la franchise.

    M. de Fuensaldagne était un homme net, de qui dans le fond il n'y avait rien à craindre — Cardinal de Retz (1613-1679)

    Et j'avouerai tout haut d'une âme franche et nette.... — Molière (1622-1673)

12. Qui n'est pas entaché matériellement dans son corps. Un cheval sain et net, un cheval qui n'a aucun des défauts, aucune des maladies qu'il est d'usage de garantir. Fig. Qui n'est pas entaché moralement. Je suis net là-dessus. Il a l'âme nette, la conscience nette, c'est-à-dire sa conscience ne lui reproche rien. Qui ne donne lieu à aucun doute, à aucun soupçon, en parlant des choses. Une conduite nette. Familièrement. Son cas n'est pas net, il n'est pas sans reproche dans cette affaire. Bouhours, Nouv. Remarques, dit qu'en ce sens net est fort en usage depuis quelques années.

    Par le vrai Dieu ! que Jeanne était et claire et nette ! — Mathurin Régnier (1573-1613)

    Cette Provençale est bien nette aussi de ce côté-là [l'avarice] — Mme de Sévigné (1626-1696)

13. Substantivement. Mettre au net un écrit, un dessin, un plan, etc. en faire une copie correcte sur l'original ou brouillon. Fig. Il [le P. Brumoi] aime Rousseau [Jean-Baptiste], mais il aime plus la vérité et la paix.

    Son écrit, mis au net par son secrétaire, tomba entre les mains d'un ennemi de Cranmer — Bossuet (1627-1704)

    Il met tous les matins six impromptus au net — Boileau (1636-1711)

14. Il se prend d'une façon adverbiale et signifie uniment et tout d'un coup. Cela s'est cassé net comme un verre. Fig. Le trancher net, dire une chose sans ménagement. D'une façon claire, non ambiguë. Tout net, franchement, sans détour. Dire tout net sa pensée. Terme d'écurie. Faire net ; nettoyer la mangeoire du cheval.

    Plus près de Chambéry.... le chemin passe au pied de la plus belle cascade que je vis de mes jours ; la montagne est tellement escarpée que l'eau se détache net et tombe en arcade assez loin pour qu'on puisse passer entre la cascade et la roche — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

    Un quart voleur survient, qui les accorde net — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Bourg. nai ; provenç. net, ned, nede ; cat. net ; esp. neto ; port. nedeo ; ital. netto ; du lat. nitidus (qui a l'accent sur ni), brillant, poli, net.

Historique : XIIe s. Beneüré li net en la veie, chi vunt en la lei nostre segnor La nuvele vint al rei, e il en fu angussusement marriz, e si dist : Je sui netz e mis regnes ores e parmanablement de la mort Abner le fiz Ner XIIIe s. Li airs est clers, nes et seris Li nat de cuer [cœur] Que tes mains soient netes de tout gaaing outre le loier dou commun [le salaire alloué par la commune] Il perdroit l'usage tout à net XIVe s. S'en dist-on un parler en un commun langage, Que qui nette maison volt tenir par usage, Ne prestre ne coulon ne tiegne en se manage La maniere de faire hommage si est cette : premierem…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est uni, poli, sans tache, sans souillure. Cette femme a le teint net. La glace de ce miroir est bien nette. Ce diamant n’est pas net. On trouve difficilement du cristal qui soit bien net. Une perle d’une eau bien nette. De la vaisselle nette.

2. Un cheval sain et net, Un cheval qui n’a aucun défaut, aucune maladie. Je vous ai vendu ce cheval sain et net.

3. Fig., Avoir la conscience nette, N’avoir rien à se reprocher.

4. Fig., En avoir le coeur net, Savoir ce qui en est, se délivrer de ses doutes.

5. Fig., Avoir les mains nettes, Se conduire avec probité, ne faire aucun profit illégitime. Il est sorti de cette affaire les mains nettes. On dit aussi Avoir les mains nettes de quelque chose, N’y avoir pris aucune part. Cela s’est fait sans moi, j’en ai les mains nettes.

6. NET se dit, par extension, de Ce qui est débarrassé, de ce qui a été vidé. Les huissiers étant allés pour saisir ses meubles, ils trouvèrent maison nette. Faire place nette.

7. Fam., Faire les plats nets, Vider les plats en mangeant tout ce qu’ils contiennent.

8. Fig. et fam., Faire maison nette, Congédier tous ses domestiques, tous ses employés.

9. NET signifie aussi Qui est pur, sans mélange, qui n’est altéré par aucun élément étranger. Ce froment est net, Il ne contient aucun mélange de seigle ni d’orge.

10. NET s’emploie figurément en ce sens, en parlant de Biens, de revenus, de quantités, et signifie Qui est sans restriction, dont on a déduit tout élément étranger. Cet homme ne doit rien, il a cinquante mille livres de rentes bien nettes. Ses dettes payées, il lui reste de quitte et de net cent mille francs, il lui reste quitte et net cent mille francs.

11. Produit net, Ce qu’on retire d’un bien, d’une vente, etc., tous frais faits et toutes charges déduites. Il s’oppose à Produit brut, recette brute. Bénéfice net, Celui qu’on retire d’une entreprise, déduction faite de tous les frais. On dit dans un sens analogue, en termes de Commerce, Prix net, Prix au-dessous duquel le vendeur ne fait plus de remise, prix définitif. après tous rabais possibles.

12. Poids net, Poids d’une chose, sans ce qui la contient ou l’enveloppe.

13. NET DE, Débarrassé de, non susceptible de. Net d’impôt. Net de tout droit.

14. NET signifie encore Qui est uni, distinct, qui a un contour précis, qui n’est pas confus brouillé. Coupure, cassure nette. Ces caractères d’impression sont fort nets. Cette écriture est très nette. Dessin net. Ce cliché photographique n’est pas net.

15. Avoir la vue nette, Avoir des yeux qui distinguent bien les objets.

16. Voix nette, Voix franche, distincte et égale. On dit dans le même sens Un son net. Parole, diction nette, Débit qui détache et fait entendre tous les mots, toutes les syllabes.

17. NET s’emploie figurément, en parlant des Opérations et des productions de l’esprit et signifie Qui est précis, clair, pur. Une pensée nette. Une expression nette. Un style net et facile. Je n’ai pas, je ne me forme pas une idée bien nette de ce projet. Toutes ses explications sont claires et nettes.

18. Avoir l’esprit net, Concevoir clairement les sujets auxquels on s’applique; avoir de la clarté, de la méthode dans l’esprit.

19. NET signifie aussi, figurément, Qui est sans difficulté, sans embarras, sans ambiguïté. Il y a bien des complications dans cette affaire, elle n’est pas nette. Jamais il ne m’a fait une proposition nette, une réponse nette. Voilà qui est clair et net. Cette situation n’est pas nette.

20. Il signifie encore figurément, en parlant des Personnes et des choses, Qui est franc, sans supercherie, qui ne donne lieu à aucun doute, à aucun soupçon. Il est sorti net de cette affaire. Le procédé de cet homme est net, n’est pas net, n’est pas bien net. Sa conduite est nette.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.