mobile

Littré (1873)

adj.

1. Qui se meut ou qui peut être mû. Terme d'imprimerie. Caractères mobiles, caractères séparés, par opposition aux planches gravées en bois, stéréotypées, etc. Terme de botanique. Anthère mobile, anthère qui, fixée par un seul point faisant office de charnière, peut se mouvoir en deux sens opposés. Anneau mobile, anneau des champignons, quand, n'adhérant pas au pied du stipe, il peut en parcourir la longueur comme ferait une bague. Terme de construction. Menuiserie mobile, celle qui a pour objet la construction des portes, des croisées, etc.

   Mobiles comme le mercure, ils pirouettent, ils gesticulent, ils crient, ils s'agitent — La Bruyère (1645-1696)

   Ce qu'on appelle une matière morte, ne serait-ce pas une matière mobile par une autre matière ? — Diderot (1713-1784)

2. Fêtes mobiles, certaines fêtes de l'année ainsi nommées parce que le jour de leur célébration change tous les ans, selon la différence des lunaisons.

3. Terme d'administration militaire. Troupes mobiles se dit par opposition à troupes sédentaires. Créer une garde nationale mobile. Garde mobile, corps de troupe formé en 1848 après la chute de Louis-Philippe parmi les ouvriers de Paris. S. f. La mobile, la garde mobile. S. m. Un mobile, un soldat de la garde mobile.

4. Armistice mobile, armistice par lequel, de deux corps, l'un avance et l'autre recule, sans en venir aux mains.

   Un armistice mobile s'établit [entre les Russes et les Autrichiens] : le général russe et Schwartzenberg devaient manœuvrer l'un devant l'autre, le Russe sur l'offensive, l'Autrichien sur la défensive, mais sans en venir aux mains — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

5. Couleur mobile, couleur qui varie avec l'aspect des corps colorés.

6. Changeant, inconstant.

   Salomon reconnaît la sagesse pour la plus muable ou la plus changeante chose de toutes les mobiles — La Mothe Le Vayer (1588-1672)

   Un caractère mobile, sensible et passionné — Mme de Staël (1766-1817)

7. S. m. Un mobile, un corps qui est mû. Un mobile communique une partie de son mouvement à un autre mobile qu'il rencontre. Terme d'horlogerie. Un mobile, roue ou quelque autre pièce du mouvement d'une montre ou d'une pendule, qui tourne sur son pivot. Les premiers mobiles sont le barillet, la fusée et la grande roue moyenne ; les derniers mobiles, la petite roue moyenne, la roue de champ, la roue de rencontre et le balancier.

   Tout mobile qui se meut dans un cercle, ou dans une ellipse, ou dans une courbe quelconque, se meut autour d'un centre auquel il tend — Voltaire (1694-1778)

8. Dans l'ancienne astronomie, le premier mobile, la première et la plus haute des sphères célestes, qui se meut et donne le mouvement aux sphères inférieures. Temps du premier mobile, temps qui est mesuré par le retour des étoiles au méridien. Par extension. Premier mobile, la première cause de plusieurs mouvements subordonnés. Fig. Premier mobile, se dit d'une personne qui donne le mouvement à une affaire, à une association. Il se dit aussi des choses qui exercent la principale influence.

   Ce ciel que nous appelons premier mobile, est tellement au-dessus de tous les autres cieux qu'il ne laisse pas de leur imprimer son mouvement et son action — Bourdaloue (1632-1704)

   Le concours de l'âme et du corps est visible dans les passions ; mais il est clair que le premier mobile est tantôt dans la pensée de l'âme, tantôt dans le mouvement commencé par la disposition du corps — Bossuet (1627-1704)

9. La force mouvante, signification qui est advenue, bien que mobile veuille dire expressément ce qui peut être mû, de ce que le premier mobile, qui se mouvait le premier, était supposé communiquer son mouvement à tout le reste. Le feu est le mobile de cette machine. Aujourd'hui, on dit plutôt moteur. Fig. Ce qui porte, ce qui excite à faire quelque chose.

   Les deux grands mobiles propres à remuer les spectateurs chez les anciens [dans les tragédies] étaient la terreur et la compassion — Rollin (1661-1741)

   La gloire, ce puissant mobile de toutes les grandes âmes — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Lat. mobilis, contraction de movibilis, susceptible d'être mû. Mobile est refait sur le latin ; mobilis avait donné meuble.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui se meut ou qui peut être mû. L’aiguille aimantée est mobile sur son pivot. Cette roue n’est pas assez mobile. La surface mobile des eaux.

2. En termes d’Imprimerie, Caractères mobiles, Caractères séparés qu’on place les uns après les autres pour en former des mots.

3. Poêle mobile, Poêle, muni d’un tuyau, qui peut être transporté d’une chambre dans une autre.

4. Culasse mobile, Partie mobile du mécanisme d’un fusil, qui sert à verrouiller le canon.

5. En termes d’Administration militaire, Troupes mobiles se dit par opposition à Troupes, à corps sédentaires.

6. Colonne mobile. Voyez

7. COLONNE.

8. La garde mobile s’est dit, dans l’organisation militaire de 1868, de l’Ensemble des jeunes gens qui n’avaient pas été compris dans la conscription mais qui pouvaient être appelés au service actif en temps de guerre. Substantivement, Un mobile. Les mobiles bretons. Les mobiles de l’Oise.

9. La garde mobile désigne actuellement un Corps de gendarmerie spécial appelé à se déplacer en cas de besoin, par opposition à la gendarmerie sédentaire.

10. Fêtes mobiles, Certaines fêtes de l’année, ainsi nommées parce que le jour de leur célébration change tous les ans, selon la différence des lunaisons par rapport à l’équinoxe de printemps. Pâques, la Pentecôte, l’Ascension, etc., sont des fêtes mobiles.

11. MOBILE signifie aussi Qui change facilement. Physionomie mobile.

12. Fig., Caractère mobile, Caractère changeant. Imagination, esprit mobile, Imagination, esprit qui reçoit aisément des impressions différentes.

13. MOBILE s’emploie aussi comme nom masculin et désigne un Corps susceptible d’être mis en mouvement. Il s’emploie surtout comme terme de Mécanique et signifie alors Point mobile. Soit un mobile M soumis à une force F... Un mobile imprime une partie de son mouvement à un autre mobile qu’il rencontre.

14. Il désigne particulièrement, en termes d’Horlogerie, une Roue ou quelque autre pièce du mouvement d’une montre ou d’une pendule, qui tourne sur son pivot.

15. Il se dit figurément de Ce qui pousse à agir, de Ce qui excite à faire quelque chose. L’amour de la gloire est le mobile de grandes actions. L’appât du gain est son unique mobile. Il n’y a eu dans sa conduite aucun mobile intéressé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.