miner

Littré (1873)

v. a.

1. Anciennement, creuser le dessous d'une muraille pour la faire écrouler. Aujourd'hui, creuser le dessous d'une muraille, trouer un roc, pour y loger une mine.

   En cet instant, le bruit se répand que le Kremlin est miné ; des Russes l'ont dit, des écrits l'attestent — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

2. Creuser, caver lentement.

   En supposant qu'elle [la mer] avance toujours également, elle minerait mille toises, ou une petite demi-lieue de moëllon en douze mille ans — Buffon (1707-1788)

3. Fig. Consumer, ruiner peu à peu.

   Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge, On nous mine par des longueurs — La Fontaine (1621-1695)

   Ce mal dont la peur vous mine et vous consume — La Fontaine (1621-1695)

4. Terme d'agriculture. Défoncer un sol pierreux.

5. Se miner, v. réfl. Être miné, consumé.

   Souvent le vain orgueil par là se déracine, L'amour-propre se mine, Et fait place aux vertus avec facilité — Pierre Corneille (1606-1684)

   Un joueur dont la fortune, exposée chaque jour aux coups du hasard, se mine peu à peu et se trouve enfin nécessairement détruite, n'attribue ces pertes qu'à ce même hasard qu'il accuse d'injustice — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Provenç. espagn. et portug. minar ; ital. minare. On a indiqué le celtique : gaél. mein, meiun, meun, mine ; kymri, mwn ; irl. minn. Diez pense qu'il n'y a pas lieu de s'écarter ici du latin ; miner est minare, qui a donné mener, et qui a pris ici un sens spécial : mener un travail, une fouille. À la vérité il y a une difficulté dans la voyelle, et on devrait dire mener, non miner ; mais on trouve en effet dans le provençal mena, mine, à côté de mina, et meniera pour minière ; et les deux formations mener et miner ont pu coexister. Au contraire, Rossignol pense que le mot primitif est minière,

Historique : XIIe s. Tant ont miné souz terre chascun à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grant carrel XIIIe s. En la fin lor fu rendue [une ville], et la fisent miner et bouterent le feu dedens XIVe s. Helas, dame, je vous ay tant chieri, En desirant de merci la douçour, Que je n'ay mais sens ne pooir en mi, Tant m'ont miné mi soupir et mi plour Quand elle [la femme] a fait de l'homme tout ce qu'elle vorra, Et elle l'a miné si bien que rien n'i a, Dont lui tourne le dos, à un autre s'en va XVe s. Voirement, il n'est nul sire chretien.... qui hors de leur pays puissent trois ni quatre ans …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Creuser par-dessous un terrain, un rocher pour provoquer un effondrement ou pour y placer une mine. Miner une tranchée, un pont. Les ennemis avaient miné le terrain avant de l’abandonner.

2. Il signifie, par analogie, Creuser, caver lentement. L’eau mine la pierre. Le courant de la rivière a miné les piles de ce pont. Ce fleuve mine peu à peu ses bords.

3. Il signifie au figuré Consumer, détruire, ruiner peu à peu. Il est miné par la maladie. Le chagrin le mine. Miner la réputation, le crédit de quelqu’un.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.