mélanger

Littré (1873)

v. a.

1. Faire un mélange. Ce cabaretier mélange son vin. Mélanger les couleurs. Terme de peintre. Unir les couleurs pour en former des teintes.

   Le ciel, en nous formant, mélangea notre vie De désirs, de dégoûts, de raison, de folie, De moments de plaisir et de jours de tourments — Voltaire (1694-1778)

2. Se mélanger, v. réfl. Être mélangé. Ces deux liquides ne peuvent pas se mélanger.

Étymologie : Mélange ; Berry, malinger.

Historique : XVIe s. On y pourra semer du millet, des raves, des naveaux, meslingés ou separés Des œillets blancs, rouges et meslangés, tenans ceux-ci des deux precedentes couleurs bizarrement dispersées, chose qui leur donne grande gaieté

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout. Mélanger des vins. Mélanger les couleurs, les mélanger avec art. Ces deux liquides ne peuvent pas se mélanger. Drap mélangé, Drap dont la trame et la chaîne sont de laines de différentes couleurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.