malhabile
adjectif · /malabilə/
Usage : d'usage courant (1.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui manque d'habileté, de savoir-faire ou d'adresse dans ce qu'il entreprend
Ses gestes malhabiles faisaient tomber les assiettes.
Synonymes : maladroit, gauche.
« Je vous ai répondu par avance que je suis très malhabile en affaires »Mme de Maintenon (1635-1719)
« Vous n'êtes point si malhabile que lui ; car encore voit-on le sujet de vos mécomptes »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- malhabiles : pluriel · /malabilə/
- malhabile : singulier · /malabilə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Qui n'est pas habile. Vous êtes bien malhabile d'avoir dit, d'avoir fait telle chose.
Vous n'êtes point si malhabile que lui ; car encore voit-on le sujet de vos mécomptesMme de Sévigné (1626-1696)
Je vous ai répondu par avance que je suis très malhabile en affairesMme de Maintenon (1635-1719)
Étymologie : Mal, et habile.
Historique : XVe s. Mais tu estoy, Lycurgue, malhabile, Qui ne voulus qu'on beust vin en ta ville
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj. des deux genres
Qui manque d’habileté. Malhabile dans les affaires, dans les négociations. Il a conduit cette affaire en homme malhabile. Vous êtes bien malhabile d’avoir dit, d’avoir fait telle chose.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée malhabile#38376.