lénifier
verbe, /lɛnifje/ ou /lenifje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de médecine. Adoucir au moyen d'un lénitif. Par extension.
Une prise de petit lait clarifié et édulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur — Molière (1622-1673)
Par la douceur exhilarante de l'harmonie, adoucissons, lénifions et accoisons l'aigreur de ses esprits — Molière (1622-1673)
Étymologie : Provenç. et espagn. lenificar ; ital. lenificare ; du lat. lenis, doux, et le suffixe ficare, dérivé de facere, faire. Dans le XVIe siècle, on disait lenir, du lat. lenire : Choses qui lenissent, adoucissent et relaxent Len-is est allié à len-tus (voy. LENT).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Médecine — Adoucir au moyen d’un lénitif.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- lénifierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifiʁjɔ̃/ ou /lɛnifiʁjɔ̃/
- lénifierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifiʁɛ/ ou /lɛnifiʁɛ/
- lénifieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /lenifiʁje/ ou /lɛnifiʁje/
- lénifierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /lenifiʁɛ/ ou /lɛnifiʁɛ/
- lénifieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /lenifiʁɛ/ ou /lɛnifiʁɛ/
- lénifierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /lenifiʁɛ/ ou /lɛnifiʁɛ/
- lénifions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifjɔ̃/ ou /lɛnifjɔ̃/
- lénifiez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifiʁɔ̃/ ou /lɛnifiʁɔ̃/
- lénifierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifiʁe/ ou /lɛnifiʁe/
- lénifierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /lenifiʁe/ ou /lɛnifiʁe/
- lénifieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /lenifiʁa/ ou /lɛnifiʁa/
- lénifieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /lenifiʁɔ̃/ ou /lɛnifiʁɔ̃/
- lénifiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /lenifiʁa/ ou /lɛnifiʁa/
- lénifiions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifijɔ̃/ ou /lɛnifijɔ̃/
- lénifiais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifjɛ/ ou /lɛnifjɛ/
- lénifiiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /lenifije/ ou /lɛnifije/
- lénifiais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /lenifjɛ/ ou /lɛnifjɛ/
- lénifiaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /lenifjɛ/ ou /lɛnifjɛ/
- lénifiait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /lenifjɛ/ ou /lɛnifjɛ/
- lénifiâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifjamə/ ou /lɛnifjamə/
- lénifiai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifiâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /lenifjatə/ ou /lɛnifjatə/
- lénifias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /lenifja/ ou /lɛnifja/
- lénifièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /lenifjɛʁə/ ou /lɛnifjɛʁə/
- lénifia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /lenifja/ ou /lɛnifja/
- lénifions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifjɔ̃/ ou /lɛnifjɔ̃/
- lénifie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifiez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifier — infinitif — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifiées — participe passé pluriel féminin — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifiés — participe passé pluriel masculin — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifiée — participe passé singulier féminin — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifié — participe passé singulier masculin — /lenifje/ ou /lɛnifje/
- lénifiant — participe présent — /lenifjɑ̃/ ou /lɛnifjɑ̃/
- lénifiassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifjasjɔ̃/ ou /lɛnifjasjɔ̃/
- lénifiasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifjasə/ ou /lɛnifjasə/
- lénifiassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /lenifjasje/ ou /lɛnifjasje/
- lénifiasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /lenifjasə/ ou /lɛnifjasə/
- lénifiassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /lenifjasə/ ou /lɛnifjasə/
- lénifiât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /lenifja/ ou /lɛnifja/
- lénifiions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lenifijɔ̃/ ou /lɛnifijɔ̃/
- lénifie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifiiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lenifije/ ou /lɛnifije/
- lénifies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /lenifi/ ou /lɛnifi/
- lénifie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /lenifi/ ou /lɛnifi/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée lénifier#37897.