Aller au contenu

larguer

Conjugaison : larguer · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

larguer

verbe · /laʁɡe/

Usage : fréquent (11 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Familier. Familier : abandonner quelqu'un, rompre avec lui

    Elle a largué son copain juste avant l'été.

    Synonymes : plaquer, quitter.

  2. Laisser tomber d'un aéronef en plein vol

    L'avion a largué des vivres au-dessus du village isolé.

  3. Marine. Lâcher, détacher un cordage ou une amarre

    Larguez les amarres, nous partons !

    Synonyme : lâcher.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Expressions : être largué · larguer les amarres

Grammaire et formes (51)
  • larguerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡəʁjɔ̃/
  • larguerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡəʁɛ/
  • largueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡəʁje/
  • larguerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡəʁɛ/
  • largueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡəʁɛ/
  • larguerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡəʁɛ/
  • larguons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡɔ̃/
  • larguez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡe/
  • largue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡə/
  • larguerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡəʁɔ̃/
  • larguerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡəʁe/
  • larguerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡəʁe/
  • largueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡəʁa/
  • largueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡəʁɔ̃/
  • larguera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡəʁa/
  • larguions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡjɔ̃/
  • larguais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡɛ/
  • larguiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡje/
  • larguais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡɛ/
  • larguaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡɛ/
  • larguait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡɛ/
  • larguâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡamə/
  • larguai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡe/
  • larguâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡatə/
  • larguas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡa/
  • larguèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡɛʁə/
  • largua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡa/
  • larguons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡɔ̃/
  • largue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡə/
  • larguez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡe/
  • largues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡə/
  • larguent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡə/
  • largue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡə/
  • larguer : infinitif · /laʁɡe/
  • larguées : participe passé pluriel féminin · /laʁɡe/
  • largués : participe passé pluriel masculin · /laʁɡe/
  • larguée : participe passé singulier féminin · /laʁɡe/
  • largué : participe passé singulier masculin · /laʁɡe/
  • larguant : participe présent · /laʁɡɑ̃/
  • larguassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡasjɔ̃/
  • larguasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡasə/
  • larguassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡasje/
  • larguasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡasə/
  • larguassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡasə/
  • larguât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡa/
  • larguions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /laʁɡjɔ̃/
  • largue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /laʁɡə/
  • larguiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /laʁɡje/
  • largues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /laʁɡə/
  • larguent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /laʁɡə/
  • largue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /laʁɡə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

v. n.

  1. Terme de marine. On dit qu'un navire largue lorsqu'il gouverne moins près ou qu'il laisse arriver. Le vent largue lorsqu'il change en prenant une direction plus rapprochée de l'arrière.

  2. Se désunir, en parlant de la charpente d'un bâtiment. Ce bâtiment a largué de l'avant ; il largue de partout. On dit de même : Cette pièce de bordage largue.

  3. Lâcher, donner du mou à un cordage. Larguer l'écoute. Larguer en retour, filer promptement une manœuvre quelconque. Larguer les ris, donner une augmentation de voile au vent. Largue ! commandement de larguer, de détourner, de démarrer un cordage quelconque.

Étymologie : Largue. Dans le XVIe siècle largue et larguer ne sont pas des termes exclusivement marins.

Historique : XVIe s. En cette gaieté Monsieur fit larguer [s'étendre] à gauche les bataillons, tant pour cercher plus de plaine que pour esquiver les coups de canon des reflormez

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

v. tr.

  1. T. de Marine — Lâcher une manoeuvre, lâcher ou filer le cordage qui retient une voile par le bas. Larguer l’écoute. Larguer l’amarre. Largue! Commandement de larguer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée larguer#36474.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.